'การให้รูปลักษณ์ใหม่' แก่ภาพวาดพื้นบ้าน

กลุ่มศิลปินลาโตอา อินโดจีน ทำงานเพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ และเพิ่มคุณค่าของภาพเขียนพื้นบ้านเวียดนามโดยใช้เทคนิคการแกะสลักเคลือบเงา

ส่วนหนึ่งจากผลงานเรื่อง 'ปรมาจารย์แห่งตรุกหลามเสด็จลงจากภูเขา'

นิทรรศการภาพเขียนลงรัก "สายเลือดมรดก" จะจัดแสดงภาพเขียนพื้นบ้าน 60 ภาพจากรูปแบบฮังตรอง ดงโฮ และคิมฮวาง ซึ่งมีเนื้อหาที่คุ้นเคย โดยกลุ่มศิลปินลาโตอาอินโดจีนได้มุ่งมั่นที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมสู่คนรุ่นใหม่และมิตรสหายจากต่างประเทศ เพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ และยกระดับคุณค่าของภาพเขียนพื้นบ้านเวียดนามที่แกะสลักลงรัก

ติดตามเส้นทางของมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม

นิทรรศการ "สายเลือดมรดก" ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 สิงหาคมถึง 3 กันยายน ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านเมืองเก่า (49 ถนนเจิ่นฮุงดาว แขวงฮว่านเกี๋ยม กรุง ฮานอย ) เกิดจากกลุ่มศิลปินผู้หลงใหลในจิตรกรรมพื้นบ้านและมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิม จะบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับจิตรกรรมพื้นบ้านที่สร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยใช้เทคนิคการวาดภาพลงรักและการแกะสลักไม้ผสมผสานกัน นำเสนอมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม ตัวแทนจาก Latoa Indochine กล่าวว่า นิทรรศการจิตรกรรมลงรัก "สายเลือดมรดก" จะจัดแสดงจิตรกรรมพื้นบ้าน 60 ภาพจากรูปแบบฮังตรอง ดงโฮ และคิมฮวาง ที่มีธีมคุ้นเคย เช่น ฝูงหมู ไก่เทพ ความอิจฉา เสือห้าตัว งานแต่งงานของหนู... ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยใช้เทคนิคการวาดภาพลงรักและการแกะสลักไม้ผสมผสานกัน ทำให้เกิดมุมมองใหม่ๆ เกี่ยวกับศิลปะดั้งเดิมนี้ ศิลปินจากลาโตอาอินโดจีนกล่าวว่า การพิจารณาอย่างละเอียดถึงวัฒนธรรมที่ปรากฏอยู่ในภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพ จะทำให้เห็นถึงความบริสุทธิ์ สดใส หลากหลาย และเอกลักษณ์ของมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม ภาพวาดชื่อ "หนูแบกมังกร" ไม่ได้มีจุดประสงค์เพื่อเชิดชูมังกรและนกฟีนิกซ์ แต่เป็นการพรรณนาถึงเทศกาลแห่งความสุข แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของหนู ซึ่งถูกมองว่าด้อยกว่ามังกร แม้หนูจะกลัวแสง แต่ก็ยังแบกโคมไฟ สื่อถึงความมั่งคั่งและความมั่นใจในการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนอย่างแยบยล ภาพของหนูในภาพวาดพื้นบ้านดงโฮยังปรากฏอยู่ในภาพวาด "หนูเต้นรำกับมังกร" ภาพวาดพื้นบ้านที่สนุกสนานนี้แสดงให้เห็นกลุ่มหนูแบกมังกรในงานเทศกาล ในอดีต ชุมชนชาวจีนในฮานอยมักจัดกิจกรรมสนุกสนาน เช่น การรำมังกรและสิงโตในช่วงเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลไหว้พระจันทร์และเทศกาลตรุษจีน การรำมังกรเหล่านี้จะแห่ไปตามท้องถนน โดยมีมังกรที่ทำจากกระดาษหรือผ้าติดกับเสา ภาพวาดหนูที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์กำลังเต้นรำโดยใช้เสา ถือโคมไฟรูปปลา หรือโคมไฟรูปผลไม้ต่างๆ บางกลุ่มถือธงหรือตราสัญลักษณ์ ในขณะที่บางกลุ่มเป็นนักดนตรีเป่าแตรและกลองบนรถเข็น ตีฆ้อง และจุดประทัด มีหนูทั้งหมด 11 ตัว แต่ที่น่าสังเกตคือ พวกมันทุกตัวมีหางยาวมาก นี่อาจเป็นเพราะศิลปินต้องการแสดงลักษณะเฉพาะของชาวจีนในสมัยราชวงศ์ชิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผมเปียยาวของพวกเขา ความพิเศษของงานศิลปะพื้นบ้านเหล่านี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่ภาพวาดหรือข้อความเท่านั้น ภาพวาดบางภาพ เช่น "เสือแดง" ถูกสร้างขึ้นโดยเจตนาให้เป็น "สองในหนึ่ง" หมายความว่าภาพวาดเคลือบเงามีสองด้าน เพียงแค่พลิกกลับด้านก็จะเผยให้เห็นภาพวาดใหม่ที่สวยงามน่าทึ่ง ในทฤษฎีธาตุทั้งห้า เสือแดงเป็นตัวแทนของชีวิต เป็นสัญลักษณ์ของไฟ ความยุติธรรม ความเที่ยงธรรม เกียรติยศ รวมถึงจิตวิญญาณอมตะ ความกระตือรือร้น และความกล้าหาญ ในขณะเดียวกัน ไก่ศักดิ์สิทธิ์ในภาพวาดไก่ทองคำมักถูกนำมาติดไว้ที่ประตูในช่วงเทศกาลตรุษจีน ภาพวาดนั้นสดใสและเป็นสัญลักษณ์ของโชคลาภ แต่ความหมายที่แท้จริงตามที่คนโบราณปฏิบัติกันนั้นคือ "เครื่องราง" เพื่อปกป้องบ้านและขับไล่สิ่งชั่วร้าย คนโบราณเชื่อว่าเทพเจ้าไก่มีพลังอำนาจมากจนแม้แต่ปีศาจและเทพเจ้าก็ยังเกรงกลัว ภาพวาดพื้นบ้านแต่ละภาพสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คนในสังคมโบราณอย่างลึกซึ้ง ด้วยความคิดสร้างสรรค์และความทุ่มเทของศิลปิน ภาพในภาพวาดลงรักแกะสลักเหล่านี้จึงถูกวาดอย่างพิถีพิถันและคมชัด มีความลึกซึ้ง ศิลปินพาผู้ชมย้อนกลับไปในอดีต ทำให้พวกเขาได้เห็นการสืบทอดมรดกจากประเพณีสู่ความทันสมัย

ศิลปินจาก Latoa Indochine มีความมุ่งมั่นที่จะเผยแพร่วัฒนธรรมดั้งเดิมไปสู่ผู้ชมในวงกว้าง

เจาะลึกไปถึงแก่นแท้ของประเพณี

นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอธีมต่างๆ เช่น ดอกบัว การรำโคมไฟ ทิวทัศน์ และรูปทรงต่างๆ ซึ่งทั้งหมดนี้สร้างสรรค์ขึ้นจากงานลงรัก สะท้อนให้เห็นถึงความรักและความหลงใหลในศิลปะ ในระหว่างการจัดนิทรรศการ กลุ่มศิลปิน ได้แก่ ตรัน เถียว นาม เหงียน วัน ฟุก เหงียน ไทย ฮ็อก และหลง มินห์ ฮวา จะจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับการแกะสลักลงรักและการวาดภาพพื้นบ้าน เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจศิลปะการลงรักแบบดั้งเดิมของเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น งานลงรักถือเป็น "ศิลปะเฉพาะทาง" ของเวียดนาม ในขณะเดียวกัน ภาพวาดพื้นบ้านก็มีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตของชาวเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เมื่อชีวิตเปลี่ยนแปลงไป รูปแบบภาพวาดพื้นบ้านหลายรูปแบบก็เสี่ยงต่อการสูญหาย การสร้างสรรค์และ "จินตนาการใหม่" ของภาพวาดพื้นบ้านบนพื้นฐานงานลงรักจึงเป็นแนวทางการสร้างสรรค์ที่โอบรับแก่นแท้ของประเพณี

ภาพเขียนศิลปะพื้นบ้านบนพื้นผิวเคลือบเงาแกะสลักนำเสนอคุณค่าใหม่ๆ ด้านความทันสมัย ​​ความทนทาน และความสง่างาม

กลุ่มศิลปินลาโตอา อินโดจีน ใช้การผสมผสานระหว่างวิธีการทางศิลปะโบราณและสมัยใหม่ นั่นคือ การแกะสลักลงรัก แทนที่จะใช้สีสันสดใสเหมือนภาพวาดหางจ่องดั้งเดิม เทคนิคการลงรักนี้ใช้โทนสีที่อ่อนกว่า ลักษณะเด่นของการลงรักคือกระบวนการลงสีและขัดเงา หลังจากลงสีแต่ละชั้น ศิลปินจะขัดเงาจนกว่าจะได้สีและแสงเงาที่ต้องการ ผลงานแต่ละชิ้นผ่านหลายขั้นตอน รวมถึงการร่างแบบ การแกะสลักรายละเอียดโดยใช้เครื่องมือ การลงรัก และการปิดทองและเงินหลังจากขัดเงาแต่ละครั้ง กระบวนการทั้งหมดสำหรับผลงานชิ้นเดียวประกอบด้วยขั้นตอนประมาณ 15-20 ขั้นตอน และใช้เวลาประมาณ 45-60 วันในการทำให้เสร็จ ในปี 2022 ลาโตอา อินโดจีน ได้จัดแสดงผลงานที่ไม่ซ้ำใครเกือบ 100 ชิ้นในนิทรรศการ "เส้นทาง" ที่พิพิธภัณฑ์ฮานอย ในบรรดาผลงานเหล่านั้น ผลงานที่โดดเด่นที่สุดคือ "ตรุก ลัม ได ซี ซวน ซอน โด" ซึ่งมีความยาวเกือบ 5 เมตร วาดในรูปแบบม้วนยาว ประกอบด้วยสองส่วนและ 82 ตัวอักษร ภาพนี้บอกเล่าเหตุการณ์ที่จักรพรรดิเจิ่นนันตงตรัสรู้และเสด็จออกจากถ้ำวู่หลำ (ตรังอาน จังหวัด นิงบิงห์ ) กลับบ้าน โดยได้รับการต้อนรับจากพระเจ้าเจิ่นอานตงและเหล่าข้าราชบริพาร ด้วยการนำเสนอที่สร้างสรรค์และน่าสนใจ งานศิลปะ "ดั้งเดิมซ้อนดั้งเดิม" เหล่านี้ได้เปิดช่องทางใหม่ให้กับโครงการบูรณะและอนุรักษ์คุณค่าทางศิลปะ ในขณะเดียวกันก็เป็นการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ ยกระดับคุณค่าของภาพเขียนพื้นบ้านเวียดนามบนพื้นแล็กเกอร์

Giaoducthoidai.vn

ที่มา: https://giaoducthoidai.vn/khoac-ao-moi-cho-tranh-dan-gian-post694798.html