บทเพลงแห่งการเชื่อมโยงและความคิดสร้างสรรค์

VHO - ฮวาวัง ดินแดนในภาคกลางของเวียดนามที่อุดมด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมและศิลปะ ไม่เพียงแต่โดดเด่นด้วยระบบโบราณสถาน บ้านชุมชน และวัดวาอารามเท่านั้น แต่ยังอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงชีวิตทางจิตวิญญาณอันอุดมสมบูรณ์ของชุมชนอีกด้วย

ศิลปะการร้องเพลงโฮ่โคอันเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของ ดนตรี พื้นบ้านในจังหวัดกวางนาม

ความเชื่อ เทศกาล ศิลปะการแสดง เพลงพื้นบ้าน นิทานพื้นบ้าน และบทกวีพื้นบ้าน... ได้สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ผสมผสานอดีตและปัจจุบัน ทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางที่ไม่ควรพลาดสำหรับผู้ที่รักมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ

ประเพณีการร้องเพลงพื้นบ้านโฮ่โคอันกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย

ศิลปะการร้องเพลงโฮ่โคอัน ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของดนตรีพื้นบ้านจังหวัดกว๋างนาม กำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะสูญหายไป เนื่องจากผู้คนสนใจในศิลปะแขนงนี้น้อยลงเรื่อยๆ ปัจจุบันเพลงโฮ่โคอันจะดังก้องเฉพาะในงานเทศกาลเท่านั้น เป็นวิธีที่คนรุ่นเก่าใช้เพื่อระลึกถึงรากเหง้าและช่วงเวลาวัยเยาว์ที่เต็มไปด้วยความทรงจำ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าเป็นห่วงคือการขาดแคลนผู้ประพันธ์เพลงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการเจริญรุ่งเรืองและการก้าวทันชีวิตสมัยใหม่ของเพลงโฮ่โคอัน

คุณเหงียน ถิ เล หัวหน้าชมรมซ่งเยนบายชอย กล่าวว่า “ปัจจุบัน การร้องเพลงโฮ่โคอันส่วนใหญ่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม แม้จะมีนักแสดง แต่ก็ขาดนักแต่งเพลง แม้ว่าเราจะวางแผนที่จะจัดการประกวดบทกวี วรรณกรรม และการประพันธ์ศิลปะ แต่จำนวนผู้เข้าร่วมมีน้อยเกินไปที่จะดำเนินการได้” สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าความมีชีวิตชีวาของโฮ่โคอันไม่ได้มาจากเพียงแค่บทเพลงที่เรียบง่ายเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับความคิดสร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องของผู้ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะแขนงนี้ด้วย

ในอดีต การร้องเพลงพื้นบ้านทำหน้าที่เป็น "ยาบำบัดทางจิตวิญญาณ" เพื่อช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าหลังจากการทำงานหนักมาเป็นเวลานาน บทเพลงที่ร้องโต้ตอบกันและการแลกเปลี่ยนถ้อยคำที่โรแมนติกเป็นทั้งวิธีเชื่อมต่อกันในที่ทำงานและเป็นการแสดงออกถึงความรักในชีวิต ความสามัคคี และความคิดสร้างสรรค์ของมนุษย์ที่ไร้ขีดจำกัด

ในปัจจุบัน การอนุรักษ์จิตวิญญาณดั้งเดิมของโฮโคอันไม่ใช่เรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม โฮโคอันยังคงเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางดนตรีพื้นบ้านของ เมืองดานัง โดยเฉพาะ และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของชาวเวียดนามโดยทั่วไป

โฮ โคอัน ไม่ได้เป็นเพียงแค่ท่วงทำนองดนตรี แต่ยังเป็นองค์ประกอบที่เชื่อมโยงชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเกษตรกรที่ทำงานหนักตลอดทั้งปี มันคือเสียงแห่งจิตวิญญาณ วิธีผ่อนคลายหลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการทำงานหนัก และเป็นการแสดงออกถึงปฏิสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมกับธรรมชาติและสังคม บทเพลงที่บริสุทธิ์และเรียบง่ายนำมาซึ่งความสุข ความหวัง และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น

โฮ โคอัน เป็นรูปแบบหนึ่งของการปฏิสัมพันธ์และการเชื่อมต่อระหว่างผู้คน โดยไม่คำนึงถึงสถานะทางสังคม เพลงอาจเริ่มต้นด้วยคนเพียงคนเดียว แต่ยิ่งมีคนเข้าร่วมมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งสนุกสนานและมีชีวิตชีวามากขึ้นเท่านั้น ทุกคนสามารถเป็นทั้งผู้แสดงหรือผู้ฟัง ผสมผสานกันในบทเพลงและเกมการร้องโต้ตอบที่สนุกสนาน ผ่านกิจกรรมเหล่านี้ ผู้คนแสดงออกถึงความรู้สึก ความปรารถนา และความต้องการของตนเองเพื่อชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุข รวมถึงการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์

ใน โลก ยุคปัจจุบัน โฮโคอันเป็นรูปแบบการแสดงออกทางวัฒนธรรมที่น่าดึงดูดใจ อย่างไรก็ตาม เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมัน เราจำเป็นต้องบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้คนรุ่นใหม่ได้สืบทอดและฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเหล่านี้ต่อไป

ความท้าทายและความพยายามในการอนุรักษ์มรดก

นางสาวเจิ่น ถิ ดวน เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านโบบัน (อำเภอฮวาวัง) กล่าวว่า ปัจจุบันมีเพียง 3 คนในหมู่บ้านเท่านั้นที่ร้องเพลงโฮควนได้อย่างคล่องแคล่ว ส่วนใหญ่จะร้องในงานเทศกาลและงานหมู่บ้านเท่านั้น แม้ว่าผู้สูงอายุบางคนจะจำทำนองได้ดี แต่ก็ร้องได้ไม่คล่องแคล่วเหมือนเมื่อก่อน หมู่บ้านได้เสนอแผนอนุรักษ์การร้องเพลงโฮควนในโครงการ "สร้างหมู่บ้านวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์" แต่การดำเนินแผนนี้เผชิญกับอุปสรรคมากมาย โดยเฉพาะเรื่องงบประมาณและปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการควบรวมกิจการ

“ขณะนี้ เรามีบทละครและผลงานที่พร้อมจะแสดงในงานเทศกาลหมู่บ้านโบปันอยู่สองเรื่องแล้ว แม้ว่าทางชุมชนจะจัดตั้งชมรมละครใบ้ขึ้น แต่เพื่อให้กิจกรรมต่างๆ ดำเนินต่อไปได้ เรายังต้องการเงินทุนและกำลังคนอีกมาก” นางสาวต้วนกล่าวด้วยความเสียใจ

นายโด ทันห์ ตัน อดีตหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอฮวาวัง ผู้ซึ่งมีประสบการณ์และความเชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและศิลปะท้องถิ่นมายาวนาน กล่าวว่า การอนุรักษ์และปกป้องคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งศิลปะแขนงต่างๆ เช่น บายชอยและโฮควน เป็นภารกิจที่สำคัญมาก ก่อนหน้านี้ แผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศได้เสนอให้สมาคมวรรณกรรมและศิลปะของเมืองสนับสนุนการสร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ตั้งแต่ด้านวรรณกรรมและศิลปะ ไปจนถึงจิตรกรรมและละคร

“ผลงานควรดึงเอาเนื้อหาจากชีวิตทางสังคมในฮัววังมาใช้ เพื่อส่งเสริมกระบวนการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ พัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม ในขณะเดียวกัน ก็ควรมีผลงานที่วิพากษ์วิจารณ์นิสัยที่ไม่ดี ความคิดแบบชาวนาที่หยุดนิ่ง หรือขนบธรรมเนียมที่ล้าสมัย เพื่อช่วยให้ชุมชนสามารถบูรณาการเข้ากับกระบวนการพัฒนาเมืองได้อย่างดี สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าประชาชนสามารถบูรณาการเข้ากับชีวิตในเมืองได้ ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาคุณค่าหลักของวัฒนธรรมดั้งเดิม รักษาความสัมพันธ์ในครอบครัว เครือญาติ และหมู่บ้าน และดำรงชีวิตด้วยความซื่อสัตย์และเมตตา” นายตันเน้นย้ำ

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้ง โฮโคอันจึงเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวฮัววัง และเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงความคิดสร้างสรรค์ที่หลากหลายของชาวจังหวัดกวางนาม อย่างไรก็ตาม การเสื่อมถอยของศิลปะแขนงนี้เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงอย่างยิ่งสำหรับชุมชน

การอนุรักษ์โฮโคอันไม่สามารถหยุดอยู่แค่การแสดงซ้ำในเทศกาลต่างๆ เท่านั้น แต่ต้องอาศัยกลยุทธ์ระยะยาวที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากทุกระดับของรัฐบาลและชุมชน ยิ่งไปกว่านั้น การมีส่วนร่วมของคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถในการสร้างสรรค์และฟื้นฟู ถือเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้โฮโคอันเจริญรุ่งเรืองและคงอยู่ตลอดไป

ด้วยความพยายามอย่างไม่หยุดยั้ง ฮวาวังจะหาทางอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันล้ำค่าเหล่านี้ได้อย่างแน่นอน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khuc-ca-cua-ket-noi-va-sang-tao-146502.html