ท่วงทำนอง "ซามากิ" แห่งดานัง - ลาวตอนใต้ - ตอนที่ 4: อ้อมกอดยังคงอยู่

ทุกปี จำนวน "เด็ก" ชาวลาวในครอบครัวที่เมืองดานังเพิ่มขึ้นทุกปีการศึกษา และในทุกบ้านเหล่านั้น ก็จะมีอ้อมกอดที่อบอุ่นและเป็นมิตรสำหรับเด็กๆ เหล่านี้เสมอ...

เด็ก ๆ ที่ถูกรับเลี้ยงมาจากลาว สวมชุดอ่าวได๋แบบเวียดนามดั้งเดิม เข้าร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนาม-ลาวกับครอบครัวของนางธัญ ภาพถ่าย: เหงียน ฮู

ตั้งชื่อลูกของคุณ... ชื่อที่สื่อถึงความรักและความจงรักภักดี

เย็นวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง ตามปกติแล้ว ซิลิชันโธ โจลินาร์ นักศึกษาชาวลาวปีสุดท้ายสาขาสถาปัตยกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยี เมืองดานัง ได้กลับไปบ้านของพ่อแม่บุญธรรมที่ถนนเลอตรองตัน (เขตอันเค) ก่อนที่จะต้อนรับโจลินาร์ คุณนายเจิ่น ถิ ลาน ทัน ได้เตรียมอาหารจานโปรดของเธอไว้

นางธันห์กล่าวว่า โจลินาร์เป็นเด็กที่รับเลี้ยงบุญธรรมคนสุดท้ายที่เหลืออยู่ในปีนี้ ก่อนหน้านี้ เด็กอีก 5 คน ได้แก่ คันตี ดิวิไซ, สีทอง ไลมานีวงศ์, ไคแก้ว ไซสมภู, สีเสว็งสุก ดวง และ เกืองคำ ติทอง ต่างก็เรียนจบและกลับไปทำงานที่ลาวแล้ว แม้จะอยู่ไกล แต่พวกเขาก็ยังโทรและส่งข้อความกลับบ้านอยู่บ่อยๆ

เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่นำไปสู่การรับเลี้ยงเด็กชาวลาวเหล่านี้ นางธันเล่าว่า บิดาของเธอเป็นทหารที่ต่อสู้ในสมรภูมิรบทางตอนใต้และตอนกลางของลาว หลังจากได้รับบาดเจ็บ เขาถูกรับเลี้ยงและดูแลโดยแม่ชาวลาวในจังหวัดสะวันนะเขต เมื่อกลับมาเวียดนาม เขาหวังเสมอว่าจะได้พบกับแม่บุญธรรมเพื่อตอบแทนความกรุณา แต่เนื่องจากขาดการติดต่อกันเป็นเวลานาน ความปรารถนาของเขาจึงไม่เป็นจริง

ด้วยแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของคุณพ่อ เมื่อเมืองดานังเปิดโครงการ "โฮมสเตย์" สำหรับนักเรียนชาวลาวที่มาเรียนในดานัง คุณนายธันห์จึงปรึกษากับสามีเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและดูแลเด็กคนนั้น คุณนายธันห์กล่าวว่า "ฉันทำเช่นนี้เพื่อแสดงความกตัญญูต่อคุณยายในลาวที่ให้ที่พักพิงแก่คุณพ่อของฉันในช่วงสงครามอันยากลำบาก และเพื่อช่วยเหลือเมืองนี้เล็กน้อยและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อนักเรียนชาวลาวที่ด้อยโอกาส"

นางสาว Tran Thi Lan Thanh (ซ้าย) แสดงความยินดีกับลูกสาว Khaikeo Xaisomphou (กลาง) ในวันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย ภาพ: Nguyen Huu

ในปี 2022 นางธัญได้รับอุปการะเด็กสามคน ได้แก่ ขันตี ดิวิไซ, สีทอง ไลมานีวงศ์ และ สิลิชันโธ โจลินาร์ เธอตั้งชื่อภาษาเวียดนามให้พวกเขาว่า ตินห์, ฮู และ เหงีย เพื่อเป็นการระลึกถึงมิตรภาพระหว่างเวียดนามและลาว

หนึ่งปีต่อมา นางธันห์รับบุตรบุญธรรมอีกสามคน ได้แก่ ไซสมภู ไคแก้ว, สิเส็งซุก ดวง และ เกืองคำ ติทอง โดยตั้งชื่อเวียดนามให้พวกเธอว่า ง็อก หลาน, ดา หลาน และ ตุย หลาน เธอจำชื่อและวันเกิดของพวกเธอได้ทุกคน

ในทุกวันหยุด วันปีใหม่ วันครบรอบ หรือเมื่อใดก็ตามที่มีอาหารอร่อยๆ เธอจะบอกลูกๆ ให้กลับบ้านมาทานอาหารร่วมกับครอบครัว ครั้งหนึ่ง เมื่อมีวันครบรอบของครอบครัวและลูกๆ กลับบ้านไม่ทัน เธอและสามีจึงนำอาหารไปให้ที่หอพักเพื่อให้พวกเขากิน ตลอดเส้นทางการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม เธอได้รับการสนับสนุนจากครอบครัว เพื่อนบ้าน และรัฐบาลท้องถิ่น

คุณนายธันเล่าว่า ตามนโยบายแล้ว แต่ละครัวเรือนควรรับเลี้ยงเด็กเพียงประมาณ 15-21 วันเท่านั้น หลังจากนั้นก็จะต้องส่งเด็กคืน แต่ในวันที่พวกเขาควรจะ "ส่งเด็กคืน" เธอและสามีตัดสินใจที่จะรับเลี้ยงเด็กไว้ เมื่อได้อยู่ด้วยกันใต้หลังคาเดียวกัน กิจวัตรประจำวันก็ค่อยๆ กลายเป็นเรื่องปกติ พวกเขาไปตลาดด้วยกัน ทำอาหารด้วยกัน และรับประทานอาหารร่วมกันเหมือนครอบครัว สามีของคุณนายธันเป็นทหารเกษียณแล้วและรักเด็กๆ มาก

ปลายปี 2024 ลูกสาวทั้งสองยังเรียนไม่จบ และสิทธิ์ในการพักอาศัยในหอพักก็หมดลง ในตอนแรก พวกเขาตั้งใจจะเช่าที่พักที่อื่น แต่เมื่อได้ยินเรื่องนี้ คู่สามีภรรยาจึงตัดสินใจรับพวกเธอมาอยู่ด้วย อย่างไรก็ตาม ลูกสาวทั้งสองลังเลเล็กน้อยในตอนแรก เพราะกลัวจะเป็นภาระ จนกระทั่งคู่สามีภรรยาอธิบายสถานการณ์อย่างชัดเจน ลูกสาวจึงตกลงที่จะอยู่ต่อ “ฉันบอกพวกเธอว่าไม่ว่าพวกเธอจะอยู่ในเวียดนามหกเดือน หนึ่งปี หรือนานแค่ไหน บ้านหลังนี้ก็จะต้อนรับพวกเธอด้วยอ้อมแขนที่อบอุ่นเสมอ” คุณนายธันห์กล่าว

ลูกสาวชาวลาวของนางสาว Thanh เรียนรู้วิธีทำแพนเค้กเวียดนาม (banh xeo) ภาพ: NGUYEN HUU

ตลอดช่วงเวลานั้น คุณนายธันห์และสามีผลัดกันดูแลเรื่องอาหารและการนอนหลับของลูกๆ จนถึงวันรับปริญญา พวกเขายังไปร่วมรับใบประกาศนียบัตรกับลูกๆ และร่วมแบ่งปันความสุขของพวกเขาด้วย

ลูกบุญธรรมของเธอมีพฤติกรรมดีมาก และตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมต่างๆ ในท้องถิ่นอย่างแข็งขัน ตั้งแต่ศิลปะและวัฒนธรรม ไปจนถึงกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม หลังจากเรียนจบ พวกเขากลับไปทำงานที่ลาว บางคนทำงานให้กับธุรกิจของชาวเวียดนามด้วย ต้องขอบคุณภาษาเวียดนามที่ดีของพวกเขา ทำให้พวกเขามีงานที่มั่นคงและรายได้ที่เหมาะสม “แม้หลังจากกลับไปเวียดนามแล้ว พวกเขาก็ยังโทรและส่งข้อความกลับบ้านบ่อยๆ” คุณนายธันห์กล่าว

ฤดูร้อนนี้ คุณนายธันห์วางแผนจะไปเยี่ยมลูกๆ ที่ประเทศลาว เมื่อลูกๆ ได้ยินข่าว พวกเขาก็ต่างตั้งตารอการมาถึงของเธออย่างใจจดใจจ่อ…

อย่าลืมความกตัญญูที่เรามี ต่อเมืองดานังเลย

เรื่องราวของคุณ Thanh เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของการเดินทางของรัฐบาลและประชาชนเมืองดานังในการ "เปิดใจต้อนรับ" เจ้าหน้าที่และนักเรียนชาวลาว จากโครงการ "พักอาศัยในบ้านของประชาชน" การแบ่งปันนี้ได้ดำเนินต่อไปอย่างต่อเนื่อง แพร่กระจายอย่างไม่หยุดยั้ง และกลายเป็นแหล่งเชื่อมโยงที่ไม่สิ้นสุด

พวกเธอเปรียบเสมือน "แม่คนที่สอง" ที่ให้การสนับสนุนและดูแลนักเรียนชาวลาวหลายพันคนที่มาเรียนที่ดานัง ตัวอย่างเช่น คุณเจิ่น ถิ เหงียน คุณฟาน ถิ เถียบ คุณวู ถิ ซวน ฮวง (เขตฮวาคานห์) และคุณตัง ถิ คิม เยน (เขตแทงห์เคดง)... พวกเธอให้การต้อนรับนักเรียนเหล่านี้เข้าบ้าน สอนภาษาเวียดนาม และร่วมรับประทานอาหารกับครอบครัวมานานหลายปี หลายคนกล่าวว่าในดานัง นักเรียนชาวลาวไม่ได้เป็นเพียงแขกอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวในบ้านที่อบอุ่นเหล่านี้แล้ว

ภาพถ่าย: ชั้นเรียนภาษาเวียดนามสำหรับเจ้าหน้าที่ลาว ณ ศูนย์ภาษาเวียดนามจังหวัดสะวันนะเขต

วันก่อน ขณะเดินทางถึงสะวันนะเขต เราได้พบกับเวียงสมโนท เจ้าหน้าที่จากกรมการต่างประเทศประจำจังหวัด เขาเล่าว่าเคยมาศึกษาที่เมืองดานังเมื่อหลายปีก่อน และได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลและประชาชนในท้องถิ่น เวียงสมโนทพูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่ว ดังนั้นตลอดการเดินทางในลาวและระหว่างการพบปะกับผู้นำท้องถิ่น เขาจึงกลายเป็น "ล่าม" ที่มีประสิทธิภาพมากสำหรับกลุ่มของเราทั้งหมด

เวียงสมโนทกล่าวว่า ความประทับใจของเขาที่มีต่อเมืองดานังนั้น ไม่ได้มีเพียงแค่ความสวยงามของเมืองที่มีชีวิตชีวาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเรื่องราวของความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจด้วย นโยบายที่คำนึงถึงมนุษยธรรมหลายอย่างจากรัฐบาลเมืองได้สร้างแรงจูงใจให้นักเรียนชาวลาวจำนวนมากมาเรียนด้วยความสบายใจและกลับไปรับใช้บ้านเกิดของตน

“หลังจากเรียนจบ ผมได้กลับมาที่ดานังหลายครั้งแล้ว ดานังเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและสวยงาม ที่ต้อนรับพวกเราเสมอ – นักเรียนชาวลาวที่มาเรียนและอาศัยอยู่ที่นี่ นักเรียนชาวลาวรุ่นต่อๆ ไปจะรู้สึกซาบซึ้งใจต่อดานังและจะไม่มีวันลืมความมีน้ำใจอันล้ำค่านี้” เวียงสมโนทกล่าว

ตลอดพื้นที่กว้างใหญ่ทางตอนใต้และตอนกลางของลาว เรื่องราวของครูจากดานังที่ได้รับมอบหมายให้สอนภาษาเวียดนามนั้นไหลหลั่งราวกับน้ำพุใสสะอาด ชาวลาวเล่าว่าครูหลายท่านไม่ว่าจะสภาพอากาศเป็นอย่างไร ก็มาตรงเวลาและอดทนสอนนักเรียนทุกย่างก้าว รวมถึงแก้ไขการออกเสียง เรื่องราวเหล่านี้ถูกจดจำไว้เป็นความทรงจำที่สวยงาม เรียบง่าย แต่ยากจะลืมเลือนสำหรับเพื่อนๆ ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของพรมแดน

ในเมืองดานัง ครอบครัวจำนวนมากให้ที่พักพิงแก่นักเรียนชาวลาว ก่อให้เกิดสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นตามประเพณี ภาพ: เหงียน หู

พวกเราไปเยี่ยมชมศูนย์ภาษาเวียดนามในจังหวัดสะวันนะเขต ตอนเที่ยงวัน เสียงอ่านหนังสือในห้องเรียนของครูโดอัน ถิ บาวอัน ยังคงดังก้องอยู่ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยครุศาสตร์ดานังเมื่อต้นปี 2026 บาวอันได้ลงทะเบียนเข้าร่วมโครงการส่งครูไปสอนภาษาเวียดนามให้กับเจ้าหน้าที่และนักเรียนชาวลาว บาวอันได้เรียนรู้เกี่ยวกับโครงการนี้จากครูที่โรงเรียน จากนั้นก็สมัครเข้าร่วมโครงการและปรับตัวเข้ากับชีวิตในลาวได้อย่างรวดเร็ว

“ในเวลากลางวัน ฉันสอนหนังสือให้กับข้าราชการ และในตอนเย็นก็สอนนักเรียนต่อ ห้องเรียนมีชีวิตชีวาเสมอ และนักเรียนก็กระตือรือร้นกับทุกบทเรียน แม้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน แต่ฉันรู้สึกว่างานนี้เหมาะกับฉันและมีความหมายมาก ด้วยพลังแห่งความเยาว์วัยของฉัน ฉันหวังว่าจะได้มีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีและเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและลาวโดยทั่วไป และระหว่างดานังและสะวันนาเขตโดยเฉพาะ” คุณครูโดอัน ถิ บาว อัน กล่าว

จากหลังคาบ้านในเมืองดานัง สู่ห้องเรียนในดินแดนใกล้เคียง โอบกอดนั้นแผ่ขยายออกไปอย่างเงียบๆ ตามรอยเท้าของผู้คน ผ่านทุกหมู่บ้านตามแนวเทือกเขาเจื่องเซิน…

-------------------
ส่วนสุดท้าย: การสร้างมิตรภาพที่แข็งแกร่ง

ที่มา: https://baodanang.vn/khuc-samaki-da-nang-nam-lao-ky-4-vong-tay-o-lai-3333791.html