บทเพลงแห่งมิตรภาพอันยิ่งใหญ่

"เขตมิตรภาพ" - ภาพยนตร์สารคดีโดยผู้กำกับ โฮ นัท เถา (ร่วมผลิตโดยฝ่ายวิทยาศาสตร์และการศึกษาของ VTV2, สถานีวิทยุโทรทัศน์จังหวัดฟู้เยน และสมาคมภาพยนตร์จังหวัดฟู้เยน) เป็นบทเพลงสรรเสริญอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับสายสัมพันธ์อันศักดิ์สิทธิ์ของมิตรภาพ ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อวีรบุรุษ ผู้พลีชีพ และทหารที่ต่อสู้และเสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของประเทศ

องค์ประกอบหนึ่งที่เพิ่มความลึกซึ้งทางอารมณ์ให้กับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ คือเพลง "A Region of Comrades" ซึ่งมีเนื้อร้องโดยนักเขียน เหงียน จ่อง ลวน และทำนองโดยนักแต่งเพลง ควินห์ ฮ็อป เพลงนี้ไม่เพียงแต่ทำหน้าที่เป็นดนตรีประกอบตลอดทั้งเรื่องเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสายใยเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบัน พาผู้ชมย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลา แห่งสงคราม ที่โหดร้ายแต่ก็เปี่ยมด้วยมนุษยธรรม

เพลง "A Region of Comrades" ไม่เพียงแต่ใช้เป็นเพลงประกอบตลอดทั้งภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสายใยเชื่อมโยงระหว่างอดีตและปัจจุบันอีกด้วย

ภาพ: TGCC

ภาษาภาพยนตร์สร้าง ภาพอดีต อันรุ่งโรจน์ขึ้นมา ใหม่

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยภาพของนักเขียน เหงียน จ่อง ลวน นั่งอยู่หน้าแล็ปท็อป เสียงเพลงและข้อความปรากฏขึ้นบนหน้าจอราวกับสายธารแห่งความทรงจำที่เงียบงัน สลับกับภาพถ่ายทางอากาศ (ถ่ายโดยโดรน) ที่มองเห็นจุดสูงสุด 1015 และ 1049 ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น สนามรบที่ดุเดือด ฉากของแม่น้ำโปโก ( กอนตูม ) ที่ไหลเอื่อย หรือเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอกของที่ราบสูงภาคกลาง ไม่เพียงแต่สร้างบรรยากาศที่ยิ่งใหญ่และเคร่งขรึมเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นพยานเงียบๆ ของประวัติศาสตร์ ผลกระทบทางอารมณ์ของภาพยนตร์สัมผัสได้ตั้งแต่เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของนักเขียน เหงียน จ่อง ลวน ขณะที่เขาเห็นผู้บังคับบัญชาของเขา พลโท คูด ดุย เทียน ยืนอยู่บนยอดเขา 1015 (เขาชาร์ลี หรือเขาแซกลี) มองลงไปยังแม่น้ำโปโกและร่ำไห้ นี่ไม่ใช่เพียงน้ำตาของนายพลชราที่กลับสู่สนามรบเก่าเท่านั้น แต่ยังเป็นน้ำตาของทหารและ สหายที่ โศกเศร้ากับการสูญเสียเพื่อนที่จากไปตลอดกาล ช่วงเวลานี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลง "ดินแดนแห่งสหาย " อีกด้วย

ท่ามกลางผืนแผ่นดินอันกว้างใหญ่ของที่ราบสูงตอนกลาง เมื่อภาพสุสาน วีรชน ที่ทอดยาวไปทั่วสุสานซาถีผุดขึ้นมาในความคิด ท่วงทำนองของเพลง "ดินแดนแห่งสหาย" ก็ดังขึ้น ทำให้ทุกอย่างดูน่าเศร้าและสะเทือนใจยิ่งกว่าเดิม: "ท่านนอนอยู่ที่นี่มาหลายสิบปี ดอกไม้เบ่งบานเพียงฤดูกาลเดียว..."

เนื้อเพลงนำมาจากบทกวีของนักเขียน เหงียน จ่อง ลวน โดยตรง ถ่ายทอดเสียงสะอื้นของพลโท คุ๊ต ดุย เทียน เมื่อกลับมายังสนามรบเก่า เนื้อเพลงเหล่านี้ไม่เพียงแต่แสดงออกถึงความเศร้าโศก แต่ยังเป็นเครื่องเตือนใจว่า แม้ เหล่าทหาร ในอดีตจะล้มตายไปแล้ว แต่ความผูกพันฉันมิตรจะคงอยู่ตลอดไป

ควินห์ ฮ็อป ผู้ประพันธ์เพลง ใช้ท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่ ผสานจิตวิญญาณอันแสนเศร้าของที่ราบสูงตอนกลาง ดึงดูดผู้ฟังให้หวนนึกถึงความทรงจำ เมื่อบทเพลงดังก้องไปทั่วพื้นที่กว้างใหญ่ของสนามรบเก่า ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้ยิน แต่ยังรู้สึกถึงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งของเหล่าทหารที่รอดชีวิตต่อเพื่อนร่วมรบที่จากไป

ภาพยนตร์สารคดีความยาว 27 นาที เรื่อง "เขตสหาย" ผล งานของทีมผู้สร้างประกอบด้วย โฮ นัท เถา, ตรัน ทันห์ ฮุง, ตรัน วู ลินห์ และ หวินห์ ทันห์ ฮุยน์ ได้เข้าร่วมฉายในเทศกาลโทรทัศน์แห่งชาติครั้งที่ 42 ที่จังหวัดบิ่ญดิ่ญ โดยตรัน ทันห์ ฮุง ผู้เขียนบทกล่าวว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการแสดงความเคารพจากทีมงานแด่พลโท คุ๊ต ดุย เทียน วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน, ดัม วู เหียบ วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน และเหล่าทหารผู้พลีชีพที่ต่อสู้และเสียสละชีวิตในสองช่วงเวลาสำคัญคือวันที่ 1049 และ 1015 ในปี 1972

สายสัมพันธ์แห่งมิตรภาพนั้นไม่มีวันแตกสลาย

จุดเด่นอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่อง "Comradeship Zone" คือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เน้นที่การสู้รบ แต่กลับสำรวจความผูกพันอันศักดิ์สิทธิ์ของมิตรภาพ ความผูกพันนี้ไม่ได้มีอยู่เฉพาะในช่วงสงครามเท่านั้น แต่ยังคงดำเนินต่อไปในชีวิตพลเรือนหลังจากที่ทหารกลับคืนสู่ชีวิตปกติ

ภาพที่นักเขียน เหงียน จ่อง ลวน และเหล่าทหารผ่านศึกจากกรมทหารที่ 64 จุดธูปบูชาที่หลุมศพของวีรบุรุษ ดัม วู เหียบ ในสุสานซาเทย์ เป็นภาพที่สะเทือนอารมณ์อย่างยิ่ง ขณะที่มือที่สั่นเทาของพวกเขาเช็ดจารึกบนหลุมศพ ความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการนองเลือดก็หวนกลับมาอีกครั้ง ทหารในอดีตเหล่านั้นผมขาวแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนร่วมรบยังคงชัดเจนไม่เปลี่ยนแปลง มิตรภาพนี้ไม่ได้มีอยู่เฉพาะในหมู่ทหารเท่านั้น แต่ยังส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไป เรื่องราวของพันเอก ดัม โต เกียง บุตรสาวของวีรบุรุษ ดัม วู เหียบ (ผู้ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์วีรบุรุษกองทัพประชาชน จากประธานาธิบดี เมื่อวันที่ 23 มกราคม 2568 หลังเสียชีวิต) เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าประทับใจที่สุด เธอเติบโตมาโดยไม่มีพ่อ จึงเข้าใจความเจ็บปวดของมารดาและครอบครัว แต่แทนที่จะจมอยู่กับความโศกเศร้า เธอตัดสินใจเดินตามเส้นทางทหารเพื่อสืบทอดอุดมการณ์ที่บิดาของเธอเสียสละชีวิตเพื่อมัน ความสัมพันธ์อันพิเศษระหว่างคุณดัม โต เกียง และคุณโด ฮว่าย นาม ลูกสาวของทหารผู้เสียชีวิตอีกท่านหนึ่งในเหตุการณ์ 1015 ยิ่งเน้นย้ำถึงสายสัมพันธ์ทางอารมณ์ระหว่างลูกหลานของทหารรุ่นเดียวกัน ที่น่าสนใจคือ ทั้งสองเกิดในเดือนมิถุนายน ปี 1972 มีวันเกิดและเวลาเกิดเดียวกัน พวกเธอไม่เคยพบหน้าพ่อและเติบโตมาด้วยกัน แบ่งปันความเศร้าโศกอย่างลึกซึ้ง การพบกันโดยบังเอิญในงานสังสรรค์ประจำปีของทหารผ่านศึกจากกรมที่ 64 (กองพลที่ 320) เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าแม้สงครามจะจบลงแล้ว แต่สายสัมพันธ์ระหว่างลูกหลานของทหารรุ่นเดียวกันยังคงอยู่ และที่สำคัญที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สัมผัสหัวใจผู้ชมผ่านภาพและถ้อยคำของนักเขียนชื่อดัง คูอัต กวาง ถุย ที่ถ่ายทอดออกมาด้วยพลังที่เหลืออยู่

อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์บนเนินเขาหมายเลข 1015 (เนินเขาแซค ลี) มองเห็นได้จากจุดชมวิวหินสีขาว

ภาพ: MAI THANH HAI

นักเขียน ขัวต์ กวาง ถุย เป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนมัธยมปลายที่สนิทสนมกับวีรบุรุษกองกำลังประชาชน ดัม วู เหียบ ทั้งคู่มาจากเมืองฟุก โท ( ฮานอย ) เหมือนกัน ทั้งคู่มีความสามารถและเคยสัญญาว่าจะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยวรรณคดีฮานอย แต่ทั้งคู่ละทิ้งการเรียนเพื่อเข้าร่วมกองทัพและตอบรับเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิ “วรรณกรรมคืออะไร? วรรณกรรมก็คือสิ่งนี้ มันคือชีวิตนี้ มันคือการต่อสู้ของชาติ” นักเขียน ขัวต์ กวาง ถุย กล่าว โดยยอมรับว่าอาชีพนักเขียนของเขาเป็นหนี้บุญคุณเพื่อนร่วมชั้นและสหาย ดัม วู เหียบ สำหรับคำกล่าวนี้ก่อนที่เขาจะอาสาไปสู่สนามรบ มันยังเป็นการประกาศของคนรุ่นใหม่ทั้งเจเนอเรชั่นในเวียดนามเหนือในเวลานั้นด้วย

ผู้ชมจำนวนมากไม่อาจซ่อนอารมณ์ขณะชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ และน้ำตาก็ไหลรินในตอนจบเมื่อได้ฟังบทกวีของกวีเอก กวาง ถวี ที่อุทิศให้กับเพื่อนสนิทของเขาว่า " โปรด ยกโทษให้กับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ / การหาเลี้ยงชีพนั้นไม่ง่ายเลย / กลับมาและมีความสุขนะ เหียบ / แม้จะสายไปแล้วก็ยังโชคดี / แม่ของเธอยังมีเวลาเก็บดินมาหนึ่งกำมือ / เพื่อเย็บเสื้อผ้าชิ้นสุดท้ายให้เธอ เพื่อนรัก "

ผู้กำกับ โฮ นัท เถา ใช้ความเงียบได้อย่างแยบยลเพื่อปลุกเร้าอารมณ์ โดยปราศจากการบรรยายที่มากเกินไป ภาพยนตร์ปล่อยให้ตัวละคร ภาพ และดนตรีบอกเล่าเรื่องราวของตัวเอง ฉากควันธูปที่ผสมผสานกับหมอกยามเย็นบนยอดเขา 1015 ทหารผ่านศึกที่ยืนนิ่งมองไปยังระยะไกล หรือเพียงแค่หลุมศพที่ปกคลุมด้วยมอส... ทั้งหมดนี้สร้างบรรยากาศที่สงบเงียบ กระตุ้นให้ผู้ชมได้ไตร่ตรอง เสียงเพลงที่ช้าและเศร้าสร้อยของ "ดินแดนแห่งสหาย" ดังก้องอยู่ท่ามกลางสนามรบเก่า ราวกับเสียงกระซิบจากอดีต

"A Comradeship Zone" ไม่ใช่แค่ สารคดี เกี่ยวกับสงคราม แต่ยังเป็นบทเพลงอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับสายสัมพันธ์อันไม่เสื่อมคลายของมิตรภาพ ผ่านภาพที่สมจริงและงดงาม ผสานกับท่วงทำนองอันไพเราะของเพลง "A Comradeship Zone " ภาพยนตร์เรื่องนี้ปลุกความทรงจำของการต่อสู้บนเนินเขา 1015 และเนินเขา 1049 ที่ซึ่งทหารหลายร้อยนายเสียชีวิต ที่สำคัญกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยืนยันสิ่งหนึ่ง: สงครามอาจจบลง แต่สายสัมพันธ์ของมิตรภาพและมนุษยธรรมจะคงอยู่ตลอดไป

ในปัจจุบัน เมื่อ ความทรงจำ เกี่ยวกับสงครามค่อยๆ เลือนหายไป ภาพยนตร์อย่าง "สหายร่วมรบ " จึงทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมให้คนรุ่นหลังเข้าใจและซาบซึ้งในความเสียสละของบรรพบุรุษ ไม่ใช่แค่เพียงผลงานภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียชีวิตเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติอีกด้วย

ที่มา: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/