Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ความคาดหวังเกี่ยวกับขั้นตอนการดำเนินการในกระบวนการปรับปรุงซ่อมแซม

Việt NamViệt Nam02/09/2024


หมายเหตุจากบรรณาธิการ: การประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 14 ของพรรคคอมมิวนิสต์ยังเหลือเวลาอีกมากกว่าหนึ่งปี แต่ประเทศเวียดนามเริ่มรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงการเริ่มต้นของยุคใหม่ที่กำลังจะมาถึง ในบริบทนี้ ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 79 ปีวันชาติเวียดนาม นิตยสาร Vietnam Weekly ได้สนทนากับ ดร. เหงียน ซี ดุง ผู้ซึ่งมีความกังวลหลายประการเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบัน

เพื่อเริ่มต้นการสนทนา นายเหงียน ซี ดุง ได้แบ่งปันความคิดเห็นบางส่วนของเขา:

เราอาจกำลังอยู่ในช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่ยาวนานที่สุดช่วงหนึ่งสำหรับการพัฒนาประเทศ พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม จะฉลองครบรอบ 95 ปีในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า โดยมีประวัติศาสตร์การปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ พร้อมด้วยความสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย รวมถึงการปฏิวัติเดือนสิงหาคม 80 ปี การสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม การรวมชาติ 50 ปี และกระบวนการปฏิรูป (โด่ยโมย) เกือบ 40 ปี…

ดร. เหงียน ซี ดุง

การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งล่าสุดได้ก่อให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันที่อาจเกิดขึ้น แต่ก็ยังให้ความหวังสำหรับทศวรรษใหม่ที่มีโอกาสมากมายให้ประเทศบรรลุการเติบโตที่โดดเด่น แน่นอนว่าสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับว่าผู้นำจะสามารถเอาชนะความท้าทายที่มีอยู่ได้หรือไม่ ซึ่งเราทุกคนสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน

เราเชื่อว่าผู้นำรุ่นใหม่จะเป็นแรงขับเคลื่อนสำคัญสำหรับการพัฒนาประเทศในระยะใหม่ ในระบบพรรคเดียว การสืบทอดตำแหน่งและการรับประกันความต่อเนื่องของการนำพรรคเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง แต่ผู้นำรุ่นใหม่เหล่านี้จะเพิ่มวิสัยทัศน์ พลัง และความทะเยอทะยานที่จะช่วยให้ประเทศก้าวทันยุคสมัย

ยุคใหม่สำหรับชาติและประชาชน

คุณจะอธิบายยุคสมัยที่เขาเพิ่งพูดถึงโดยสังเขปได้อย่างไร?

ดร. เหงียน ซี ดุง : โอกาสและความท้าทายนั้นเกี่ยวพันกัน โอกาสมีมากมาย แต่ความท้าทายก็มากมายเช่นกัน โลกกำลังอยู่ท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างมหาอำนาจ โดยมีภาวะความไม่มั่นคง ทางภูมิรัฐศาสตร์ เกิดขึ้นในหลายพื้นที่ การเพิ่มขึ้นของลัทธิกีดกันทางการค้าส่งผลกระทบอย่างมากต่อประเทศที่มีการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจสูง เช่น เวียดนาม

ประเทศของเราตั้งอยู่ในตำแหน่งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ท่ามกลางการแข่งขันระหว่างสหรัฐฯ และจีน และพรรคของเราภายใต้การนำของอดีต เลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง ได้จัดการความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนนี้อย่างชาญฉลาดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ในบริบทที่ซับซ้อนเช่นนี้ เวียดนามยังคงสามารถดำเนินธุรกิจและการค้ากับทุกประเทศ และเปิดตลาดใหม่ ๆ ได้ การรักษาไว้ซึ่งสภาพแวดล้อมเชิงยุทธศาสตร์เช่นนี้ถือเป็นความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

แต่ภาวะสมดุลนี้เป็นภาวะสมดุลเชิงพลวัต ซึ่งต้องอาศัยการประมวลผลอย่างต่อเนื่องของสถานการณ์และเหตุการณ์เฉพาะต่างๆ ไม่ใช่ภาวะสมดุลที่ถูกกำหนดขึ้นเพียงครั้งเดียวและคงอยู่ตลอดไป

การปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังจะเกิดขึ้นมีศักยภาพที่จะเปลี่ยนแปลงทุกแง่มุมของชีวิตทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมของสังคมมนุษย์อย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม ทิศทางเชิงกลยุทธ์ของประเทศเราในการปฏิวัติครั้งนี้ยังคงไม่ชัดเจน

ผลที่ตามมาจากการปฏิวัติเกษตรกรรมเมื่อหลายพันปีก่อน คือประเทศของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากการปกครองของจีนเป็นเวลาพันปี ผลที่ตามมาจากการปฏิวัติอุตสาหกรรมเมื่อหลายร้อยปีก่อน คือประเทศของเราต้องทนทุกข์ทรมานจากการปกครองอาณานิคมของจักรวรรดินิยมเป็นเวลา 100 ปี ดังนั้น ในบริบทของการปฏิวัติ 4.0 และการปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์ (AI) ประเทศของเราจะเป็นอย่างไรต่อไป? นี่เป็นคำถามสำคัญ และหวังว่าผู้นำที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จะหาคำตอบได้

เราได้สร้างสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศที่เอื้ออำนวย แต่เราต้องพิจารณาว่าจุดแข็งภายในของเรา ตั้งแต่สถาบัน ธุรกิจ ไปจนถึงบุคลากร นั้นเพียงพอที่จะใช้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมเชิงกลยุทธ์ที่เอื้ออำนวยนั้นเพื่อการพัฒนาอย่างแท้จริงหรือไม่

มองโลกในแง่ดีและระมัดระวัง

แน่นอนว่ามีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้นและจะเกิดขึ้น คุณมีความคิดเห็นอย่างไรบ้าง?

ที่จริงแล้ว ผมไม่ค่อยมีโอกาสได้เข้าร่วมการอภิปรายแบบนี้เท่าไหร่ แต่โดยทั่วไปแล้วความรู้สึกค่อนข้างมองโลกในแง่ดี แม้ว่าบางคนจะมองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวังก็ตาม เพราะสิ่งต่างๆ เกิดขึ้นเร็วมาก การตัดสินใจครั้งสำคัญทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว และผู้นำชุดใหม่จำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นในการนำเสนอวิสัยทัศน์และอุดมการณ์ของตน

เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการกรมการเมืองเพื่อหารือเกี่ยวกับเอกสารเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2567 ภาพ: VNA

โดยส่วนตัวแล้ว ผมมองว่าทีมผู้นำหลักและผู้นำอาวุโสของเราเป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกล ซึ่งตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถทางเทคนิคและความทะเยอทะยานในระดับหนึ่ง

จากการสังเกตเบื้องต้น โดยพิจารณาจากอาวุโสของเขา พบว่านายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ดำรงตำแหน่งมาแล้วกว่าครึ่งวาระ สิ่งที่เกิดขึ้นแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ของเขาในการส่งเสริมการพัฒนา เขาเป็นผู้นำที่มีความทะเยอทะยาน – ความทะเยอทะยานที่จะเห็นเวียดนามที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง

จากสิ่งที่ผมรู้และสัมผัสได้ เลขาธิการและประธานโต๋ หลาม ได้บ่มเพาะวิสัยทัศน์สำหรับยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่อย่างไม่ต้องสงสัย ผลงานของเขาในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการให้คำแนะนำและดำเนินการโครงการ 06 ด้วยความพยายามอย่างเด็ดเดี่ยวของกำลังตำรวจทั้งหมดในการสร้างฐานข้อมูลประชากรระดับชาติในระยะเวลาอันสั้น แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้อย่างชัดเจน

ทั่วโลกกำลังอยู่ในช่วงปฏิวัติ 4.0 หรือการปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์ นี่เป็นโอกาสสำหรับประเทศต่างๆ เช่น เวียดนาม ในการสร้างความก้าวหน้า ผู้นำประเทศต้องมีวิสัยทัศน์สำหรับยุคนี้ กล่าวได้ว่าทั้งเลขาธิการพรรคและประธานาธิบดี โต ลัม และนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ ต่างมีวิสัยทัศน์สำหรับประเด็นสำคัญๆ ในยุคนี้

นอกจากนี้ เรายังมีเลขาธิการและประธานที่เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี เขาใช้เวลาหนึ่งปีศึกษาภาษาอังกฤษในออสเตรเลีย และผมได้เห็นเขาใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติกับชาวอเมริกัน

ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือที่ดีมากสำหรับการทำความเข้าใจโลกและความรู้ด้านการปกครองระดับชาติสมัยใหม่ นอกจากนี้ ภาพของเขาขณะขับรถยนต์ไฟฟ้า Vinfast ที่มีเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีลาวร่วมเดินทางไปด้วยในการเดินทางครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดี ยังแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำรุ่นใหม่ด้วย

เขาไม่เพียงแต่เป็นผู้นำที่มีความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังเป็นนักการเมืองที่ชาญฉลาดในการส่งเสริมผลงานของตนและตัดสินใจอย่างเด็ดขาดเพื่อทำให้แผนงานและแนวคิดของเขากลายเป็นจริง

ตั้งแต่การปรับโครงสร้างองค์กรตำรวจทั้งหมด โดยละทิ้งรูปแบบกรมทั่วไปเพื่อสอดคล้องกับหลักการ "กระทรวงส่วนกลางที่คล่องตัว กองกำลังระดับจังหวัดที่เข้มแข็ง หน่วยงานระดับอำเภอที่ครอบคลุม และหน่วยงานระดับตำบลที่มาจากระดับรากหญ้า" ไปจนถึงการระดมกำลังทั้งภาคส่วนเพื่อรวบรวมข้อมูลประชากรในวาระที่ผ่านมา การส่งเสริมให้มีการบรรจุร่างกฎหมายจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยเข้าสู่วาระการประชุมของรัฐสภา ตลอดจนบทบาทของเขาในการสร้างและแก้ไขพรรคที่ริเริ่มโดยอดีตเลขาธิการพรรค เหงียน ฟู จ่อง... ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติเหล่านั้นอย่างชัดเจน

ความหยุดนิ่งของระบบและความหวังที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงเพื่อสร้างนวัตกรรม

กลับมาที่ประเด็นสถานการณ์ในปัจจุบัน เมื่อพิจารณาบริบทของประเทศในปัจจุบันเมื่อเทียบกับช่วงเวลาก่อนการประชุมพรรคครั้งที่หก คุณคิดว่าผู้นำของเรากำลังเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้าง?

ในขณะที่การประชุมพรรคครั้งที่หกเกิดขึ้นท่ามกลางความท้าทายพื้นฐานที่ส่งผลกระทบต่อความเป็นอยู่ของประชาชน เช่น ความมั่นคงทางอาหาร ปัจจุบันเรากำลังดิ้นรนกับความหยุดนิ่งของระบบ

ในช่วงต้นวาระปี 2021 คณะกรรมการกรมการเมืองได้ออกข้อสรุปที่ 14 จากนั้นรัฐบาลก็ได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 73/2023/ND-CP เพื่อส่งเสริมและปกป้องข้าราชการที่มีความกระตือรือร้น สร้างสรรค์ กล้าคิด กล้าลงมือทำ และกล้ารับผิดชอบเพื่อประโยชน์ส่วนรวม แต่ถึงกระนั้น แม้จะมองไปทางไหน ก็ยังคงเห็นแต่ความหยุดนิ่ง...

เราอยู่ในยุคของการปฏิวัติ 4.0 ซึ่งไม่ใช่เรื่องของ "ปลาใหญ่กลืนกินปลาเล็ก" อีกต่อไป แต่เป็น "ปลาที่เร็วกลืนกินปลาที่ช้า" อย่างไรก็ตาม เรากลับเห็นการตัดสินใจที่เชื่องช้ามากในทุกระดับและทุกภาคส่วน ด้วยทัศนคติของการหลีกเลี่ยงความรับผิดชอบและไม่ยอมรับผิดชอบต่อการกระทำของตน

แล้วผู้นำของเราควรตอบสนองต่อความท้าทายนั้นอย่างไรครับ?

ยังมีงานอีกมากที่ต้องทำ ทั้งในระยะสั้นและระยะยาว

ในส่วนของเลขาธิการและประธานโต แลม ผมเห็นสัญญาณใหม่จากมุมมองของเขาเมื่อเขาเป็นประธานการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมการกลางด้านการต่อต้านการทุจริตและปรากฏการณ์เชิงลบเมื่อสองสัปดาห์ก่อน ในสามประเด็นที่เขาเน้นย้ำ ประเด็นแรกคือ การต่อต้านการทุจริตและปรากฏการณ์เชิงลบต้องรับใช้การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และไม่ควรเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนาในการดำเนินงานนี้

ผมเชื่อว่านี่เป็นทิศทางเชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมมาก! เราต้องมีแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรมเพื่อให้มั่นใจในความมั่นคงทางกฎหมายสำหรับข้าราชการทุกระดับ

นายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ กำลังสั่งการให้มีการทบทวนและแก้ไขข้อบกพร่องและความซ้ำซ้อนในระบบกฎหมายอย่างเด็ดขาด ประธานสภาแห่งชาติ ตรัน ทันห์ มัน ก็มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทำงานร่วมกับรัฐบาลเพื่อแก้ไขปัญหานี้

อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากการแก้ไขข้อบกพร่องเฉพาะดังกล่าวแล้ว เราต้องปรับปรุงกระบวนการออกกฎหมายอย่างต่อเนื่อง โดยให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อขั้นตอนการกำหนดนโยบาย เราต้องเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วนในด้านนโยบายก่อนที่จะเริ่มออกหรือแก้ไขกฎหมาย มิเช่นนั้น ความซ้ำซ้อนและความไม่เพียงพอในระบบกฎหมายจะปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า นอกจากนี้ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเทคนิคการออกกฎหมายและการร่างเอกสารทางกฎหมายก็จำเป็นต้องได้รับการแก้ไขเช่นกัน

เราจำเป็นต้องให้คุณค่าและเน้นย้ำบทบาทของหน่วยงานปฏิบัติการระดับสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการประมูล การลงทุน และที่ดิน ภาพ: หว่าง ฮา

นอกจากนี้ ผมเชื่อว่าอุปสรรคและประสิทธิภาพที่ต่ำของระบบไม่ได้เกิดจากตัวกฎหมายเองเพียงอย่างเดียว แต่ส่วนใหญ่เกิดจากข้อบกพร่องในการจัดระเบียบและการบังคับใช้กฎหมาย ตลอดจนการตรวจสอบ การสืบสวน การดำเนินคดี และการตัดสินคดี

เราจำเป็นต้องให้คุณค่าและเน้นย้ำบทบาทของหน่วยงานปฏิบัติการระดับสถาบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการประมูล การลงทุน ที่ดิน ฯลฯ เมื่อหน่วยงานท้องถิ่นและกระทรวงต้องการคำแนะนำในการดำเนินงาน หน่วยงานเหล่านี้ต้องให้คำแนะนำทันที และความคิดเห็นของหน่วยงานเหล่านี้ต้องได้รับการพิจารณาว่าเป็นความเห็นที่น่าเชื่อถือที่สุดในแง่ของความเชี่ยวชาญ ความคิดเห็นเหล่านี้ไม่สามารถโต้แย้งได้ด้วยการตรวจสอบหรือการตรวจประเมิน แต่สามารถปฏิเสธได้ผ่านกระบวนการทางกฎหมายเท่านั้น

ในสถานการณ์ปัจจุบัน ความเฉื่อยชาดังกล่าวเกิดจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้คนไม่รู้ว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้องและอะไรคือสิ่งที่ผิดและควรหลีกเลี่ยง

ประเทศชาติปรารถนาผู้นำที่จะนำพาไปสู่กระบวนการฟื้นฟู

จิตวิญญาณแห่งการปฏิรูปได้เริ่มขึ้นตั้งแต่การประชุมพรรคครั้งที่ 5 แต่ก็ต่อเมื่อเลขาธิการใหญ่ ตรวง ชิง เข้ารับตำแหน่งและตัดสินใจที่จะแก้ไขรายงานทางการเมืองที่นำเสนอต่อการประชุมพรรคครั้งที่ 6 ด้วยจิตวิญญาณแห่งการเผชิญหน้ากับความจริง เราจึงได้เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปอย่างแท้จริง ดังนั้น คุณคาดหวังอะไรจากช่วงเวลานี้ ในเมื่อคณะอนุกรรมการสำคัญๆ ที่กำลังเตรียมการสำหรับการประชุมพรรคครั้งที่ 14 กำลังทำงานอย่างหนักอยู่?

เรายังไม่ทราบรูปแบบที่แน่ชัดของร่างเอกสารสำหรับการประชุมพรรคครั้งที่ 14 แต่ในประเทศของเรา ประเด็นเชิงกลยุทธ์สำหรับห้าปีข้างหน้า รวมถึงวิสัยทัศน์สิบปีและไกลกว่านั้น ก็บรรจุอยู่ในเอกสารฉบับนี้แล้ว

ดร. เหงียน ซี ดุง: “ผมเชื่อว่าด้วยการเผชิญหน้ากับความจริง พูดความจริงอย่างตรงไปตรงมา และมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เราจะเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันได้” ภาพ: หว่าง ฮา

ในแง่ของความคืบหน้า แตกต่างจากสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 12 การจัดเตรียมร่างเอกสารสำหรับสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 14 ได้รับการเร่งรัดโดยคณะกรรมการกลางชุดที่ 13 ในสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 12 โครงร่างของรายงานได้รับการหารือกันในการประชุมคณะกรรมการกลางชุดที่ 10 เท่านั้น ในขณะที่ในสมัชชาใหญ่ครั้งที่ 13 โครงร่างดังกล่าวได้รับการหารือกันตั้งแต่การประชุมคณะกรรมการกลางชุดที่ 9 แล้ว

การที่สามารถเริ่มต้นดำเนินการได้ตั้งแต่เนิ่นๆ จะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเลขาธิการใหญ่ โต แลม ในฐานะหัวหน้าคณะอนุกรรมการร่างเอกสาร ในการตรวจสอบงานเตรียมการทั้งหมด ตลอดจนระดมบุคลากรและผู้เชี่ยวชาญเพิ่มเติมเพื่อให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางและวิธีแก้ปัญหาที่สถานการณ์ปัจจุบันก่อให้เกิด

ผมเชื่อว่าด้วยการเผชิญหน้ากับความจริงอย่างตรงไปตรงมา การพูดความจริงอย่างชัดเจน และการมุ่งมั่นดำเนินการปฏิรูปอย่างแน่วแน่ เราจะเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบัน ระบุปัญหาที่เรากำลังเผชิญ และหาทางแก้ไขเพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านั้นได้

เป้าหมายของสมัชชาใหญ่ชุดที่หกคือการเอาชนะวิกฤตการณ์ เป้าหมายของสมัชชาใหญ่ชุดที่สิบสาม ซึ่งแสดงออกอย่างชัดเจนในหัวข้อ "ปลุกเร้าความปรารถนาในการพัฒนาประเทศ" และผมคิดว่ายังคงเป็นจริงสำหรับสมัชชาใหญ่ชุดที่สิบสี่ที่จะมาถึง นั่นคือความปรารถนาที่จะเห็นเวียดนามที่เข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/ts-nguyen-si-dung-ky-vong-hanh-dong-cho-cong-cuoc-doi-moi-2317794.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

กรุณาแสดงความคิดเห็นเพื่อแบ่งปันความรู้สึกของคุณ!

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ข่าวสารปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์

Happy Vietnam
ท่ามกลางท้องทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ธงชาติยังคงโบกสะบัดอย่างภาคภูมิใจ

ท่ามกลางท้องทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ ธงชาติยังคงโบกสะบัดอย่างภาคภูมิใจ

สถานีรถไฟในยามสงบ

สถานีรถไฟในยามสงบ

เวียดนามที่สวยงาม

เวียดนามที่สวยงาม