การสื่อสารมวลชนในป่า

เมื่อได้ยินเรื่อง "ข่าวในป่า" บางคนอาจคิดว่านี่เป็นข่าวแบบ "ข่าวป่า" ซึ่งไม่จริงเลย นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับคณะบรรณาธิการที่มีนักข่าวและบรรณาธิการเต็มทีมของสถานีวิทยุแห่งหนึ่ง ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศในช่วงสงคราม

สถานีวิทยุเสรีก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ในป่าหม่าต้า ในเขตสงครามดี และดำเนินงานอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งวันที่ประเทศรวมชาติ บรรณาธิการและนักข่าวของเราทำงานโดยตรงในป่าตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 ซึ่งเป็นเวลา 9 ปีหลังจากสถานีวิทยุเสรีก่อตั้งขึ้น เราอาจถือได้ว่าเป็นนักข่าวรุ่น "อายุน้อยที่สุด" และเป็นรุ่นสุดท้ายของสถานี

A1.jpgนักข่าวเดินขบวนจากสนามรบเพื่อเตรียมการยึดครองไซง่อน

ภาพ: สารคดี

พูดถึงงานประจำวันของสถานีในป่า บอกเลยว่ามันเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก ทุกชั่วโมงล้วนมีเรื่องให้ต้องคิดหนัก เช้าตรู่ พวกเรานักข่าวตื่นนอน กินอาหารเช้ากันอย่างรวดเร็ว แล้วก็ดื่มชา ชาวันนั้นคือชาหน่อไม้ ผู้จัดการซื้อที่ด่านชายแดนมาแบ่งให้พวกที่ติดชา จริงๆ แล้วตอนนั้นนักข่าวและบรรณาธิการติดชากันหมด

โต๊ะน้ำชาที่ "จัด" ขึ้นทุกเช้าในป่าเป็นลักษณะเฉพาะของเขตสงครามในสมัยนั้น หลังจากที่นักข่าวดื่มชาเสร็จ ผู้อำนวยการสถานีจะเรียกประชุม ทุกเช้าจะมีการประชุมที่จริงจังเช่นนี้ ผู้อำนวยการในขณะนั้นคือคุณไห่เซวียน แต่คุณเซาฮาเป็นผู้รับผิดชอบงานด้านเทคนิค คุณเซาฮาเก่งงานมากและมีประสบการณ์ในอาชีพนี้มาหลายปี ดังนั้นความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับบทความของนักข่าวจึงได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักข่าว

ส่วนที่สำคัญที่สุดของการบรรยายสรุปช่วงเช้าคือการมอบหมายให้นักข่าวที่มีประสบการณ์เขียนบทวิเคราะห์เหตุการณ์ปัจจุบัน ดิฉันได้รับเลือกจากบรรดาผู้บรรยายเหล่านั้นด้วย ดิฉันมีความเชี่ยวชาญด้านการเขียนบทวิเคราะห์เกี่ยวกับกิจการทหาร และได้รับความไว้วางใจอย่างสูงจากหัวหน้าคณะอนุกรรมการโฆษณาชวนเชื่อทางทหาร

การประชุมช่วงเช้าสิ้นสุดลง ทุกคนต่างกลับไปที่เต็นท์ของตนและเริ่มทำงาน ใครที่เขียนงานอย่างรวดเร็วจะต้องส่งบทความให้นายเซา ฮา อนุมัติก่อนเวลาอาหารกลางวัน บทความที่ได้รับอนุมัติจะถูกนำไปออกอากาศที่ ฮานอย ปกติแล้วฉันกับนักเขียน เล เดียป (จากกรมเมืองตอนใต้) มักจะเลิกงานเร็ว รอแค่พักกลางวันก่อน แล้วค่อยเอาเบ็ดตกปลาไปตกปลาที่ลำธารหลังสถานี

ผมกับเลอเดียปเป็นชาวประมงที่โชคดีมาก ลำธารค่อนข้างลึกจึงมีปลาอยู่มากมาย โดยเฉพาะปลาหางแดง เรานั่งตกปลากันอย่างอดทน ไม่ได้ตกปลาเพื่อผ่อนคลายหรือคิดถึงเรื่องใหญ่ๆ แต่มุ่งเน้นไปที่การหาปลามาทำอาหารเย็น ตอนนั้นอาหารในครัวแย่มาก ผมกับเลอเดียปหน้าซีดเพราะเป็นมาลาเรียและขาดสารอาหาร ดังนั้นการปรับปรุงการตกปลาจึงเป็น "สิ่งที่ต้องทำทันที"

ปกติแล้วนั่งกันแบบนี้ตลอดบ่าย พวกเราแต่ละคนจะจับปลาหางแดงได้คนละตัว ตัวเล็กๆ ขนาดประมาณสองหรือสามนิ้ว แต่แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว เป็นอาหารมื้อเย็นที่อิ่มท้องแล้ว ยิ่งกว่าอาหารเสียอีก มันยังใช้เป็นเหยื่อล่อน้ำได้ ถ้าเรามีเงินซื้อไวน์ของ "เพื่อนร่วมชาติ" เพื่อให้ได้เงิน ผมกับเลอดิเอปต้องไปที่ห้อง พยาบาล ของสถานีวิทยุเพื่อขอยารักษาโรคมาลาเรีย และ "ประกาศอย่างจริงใจ" ว่าเราเหนื่อยมาก

พยาบาลค่อนข้างเป็นกันเอง ให้ยามาให้เรา แถมยังมีใบสั่งยาเป็นค่าตอบแทนด้วย ฉันกับเลอเดียปได้คนละ 100 เรียล (สกุลเงินกัมพูชา) ดีมาก! 200 เรียลนี้สามารถซื้อ "ไวน์ร่วมชาติ" ได้มากกว่า 2 ลิตร เราใช้จ่ายอย่างช้าๆ ทุกครั้งที่ไปหมู่บ้าน เราจะซื้อครึ่งลิตร ทุกๆ เย็นเราจะโทรหาเพื่อนอีกสองสามคน อาหารคือปลาที่เราจับได้ ไวน์ร่วมชาติครึ่งลิตร เพียงพอสำหรับดื่ม หลังจากดื่มเสร็จ เราก็ลงไปที่บังเกอร์เพื่อเข้านอนตอนกลางคืน หลีกเลี่ยงระเบิด B52

ตอนนั้น ระเบิด B52 และ B57 ถูกทิ้งลงป่าในเขตสงครามเป็นประจำ พวกมันถูกทิ้งแบบสุ่ม ไม่พลาดแม้แต่ครั้งเดียว แต่เราก็ยังต้องนอนในห้องใต้ดินเพื่อความปลอดภัย ฉันได้เขียนบทกวียาวเรื่อง "พยายามพูดคุยเกี่ยวกับความสุข" ขึ้นในหลุมหลบภัยแห่งหนึ่ง ในปี 2025 บทกวีนี้มีอายุครบ 53 ปีแล้ว

ห้องใต้ดินที่ฉันเขียนบทกวีนั้นเป็นของคุณเดียน “ครูสอนเรื่องป่า” ห้องใต้ดินนั้นแข็งแรงมาก เจ้าของมาจาก เมืองทัญฮว้า เขาจึงเป็นคนเรียบร้อยมาก

เราทำงานเป็นนักข่าวที่สถานีวิทยุปลดปล่อย เรามีกลุ่มพี่น้องที่สนิทสนมกันมาก ได้แก่ เล ดิเอป, หวู อัน ธี และผมจากฮานอย, คา เลือง งาย และ ตุยเยต งะ จากไซ่ง่อน ต่างอยู่ในคณะอนุกรรมการ แต่ในป่าบ้านของเราอยู่ใกล้กัน และพวกเราทุกคนเป็นนักข่าว ดังนั้นเราจึงสนิทกันมาก ขอเล่าเรื่องราวของตุยเยต งะ เพิ่มเติม เธอเป็นน้องสาวของ ตุยเยต งะ ซึ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกจากคดีความที่มีชื่อเสียง ฟ้องร้องบริษัทและรัฐบาลสหรัฐฯ ที่ผลิตและฉีดพ่นสารเคมีกำจัดวัชพืชเอเจนต์ออเรนจ์ทั่วภาคใต้ในช่วงสงคราม ซึ่งก่อให้เกิดภัยพิบัติมากมายแก่ทั้งสองฝ่ายที่เข้าร่วมสงครามและพลเรือน

คุณตุยเอ็ต งา เป็นผู้ประกาศคนแรกของสถานีวิทยุ Liberation Radio ในปี พ.ศ. 2505 หลังจากนั้น เธอได้ทำงานใต้ดินในเขตเมืองไซ่ง่อน แต่กลับถูกเปิดโปงและต้องกลับไปยังเขตสงครามเพื่อมาเป็นผู้สื่อข่าวประจำคณะอนุกรรมการสตรีของสถานี เราทำงานร่วมกันมานานกว่าหนึ่งปี จนกระทั่งถึงช่วง "ฤดูร้อนสีแดง" ในปี พ.ศ. 2515 เมื่อเราอำลาสถานีวิทยุ Liberation Radio และไปทำงานเป็นผู้รายงานข่าวโดยตรงในสนามรบ

ถึงแม้ผมจะได้ "ทำงานข่าวในป่า" เพียงปีเศษๆ แต่มันก็เป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมสำหรับผม ผมเริ่มเติบโตขึ้นอย่างแท้จริงตั้งแต่นั้นมา หลังจากกลับจากสมรภูมิหมี่โถวสู่เขตสงคราม ผมกลายเป็นกวีและนักข่าวที่ไม่เลวเลย ปรากฏว่าสำหรับนักข่าวแล้ว สถานการณ์เป็นเพียงปัจจัยหนึ่ง ไม่ว่าสถานการณ์จะยากลำบากเพียงใด ตราบใดที่คุณผ่านมันไปได้ บทความคุณภาพก็ยังคงได้รับการตีพิมพ์

สงครามได้ฝึกฝนนักข่าวอย่างฉัน และโชคดีที่ถึงตอนนี้ 55 ปีผ่านไปแล้ว ฉันยังคงเขียนบทความตีพิมพ์ได้

ที่มา: https://thanhnien.vn/lam-bao-trong-rung-185250619011434313.htm