ภาพประกอบ: lpbank.com.vn
ทุกๆ ปีในช่วงตรุษจีน ซองแดง (หลี่ซี) กลายเป็นสัญลักษณ์ที่คุ้นเคยของโชคลาภและการรวมญาติ อย่างไรก็ตาม ด้วยการพัฒนาของ เทคโนโลยีดิจิทัล ประเพณีการให้เงินนำโชคในช่วงตรุษจีนจึงค่อยๆ เปลี่ยนไป เนื่องจากหลายคนเลือกที่จะส่งผ่านกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ แอปธนาคาร ฯลฯ สะดวกและทันสมัย แต่ "เงินนำโชคออนไลน์" จะลดทอนความหมายดั้งเดิมของวันแรกของปีหรือไม่?
เมื่อ "เงินนำโชค" มาเคาะประตูทุกบาน
ในนิทานพื้นบ้านของเวียดนาม การให้คำอวยพรปีใหม่เป็นพิธีกรรมที่มีความหมายถึงการอวยพรให้โชคดี ผู้ใหญ่จะให้เงินอวยพรแก่เด็กๆ เพื่ออวยพรให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรง เติบโตเร็ว มีพฤติกรรมดี และประสบความสำเร็จในการเรียน ส่วนเด็กๆ จะให้เงินอวยพรแก่ปู่ย่าตายายและพ่อแม่เพื่ออวยพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ซองแดง ซึ่งเป็นสีแห่งโชคลาภและความสุข เป็นสัญลักษณ์ของสิ่งดีงามและการเริ่มต้นปีใหม่ที่ราบรื่น
อย่างไรก็ตาม วิถีชีวิตที่เร่งรีบในยุคปัจจุบัน ประกอบกับการใช้สมาร์ทโฟนและการชำระเงินแบบไร้เงินสดอย่างแพร่หลาย ได้ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมนี้ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล็อกดาวน์จากโควิด-19 เมื่อการพบปะแบบตัวต่อตัวถูกจำกัด การให้เงินอวยพรทางออนไลน์จึงกลายเป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับหลายครอบครัว
ปัจจุบัน แพลตฟอร์มต่างๆ มากมาย เช่น MoMo, ZaloPay, Viettel Money, ShopeePay และธนาคารดิจิทัลหลายแห่งได้รวมฟีเจอร์เงินนำโชคอิเล็กทรอนิกส์ไว้ด้วยแล้ว ผู้ใช้สามารถส่งเงินเป็นของขวัญพร้อมคำอวยพรไปยังญาติและเพื่อนๆ ได้ทุกที่ด้วยขั้นตอนง่ายๆ เพียงไม่กี่ขั้นตอน
คุณหลาน ฮวง เดิมทีเป็นชาวฮานอย แต่ย้ายมาอยู่ที่โฮจิมินห์ซิตี้เมื่อหลายปีก่อน กล่าวว่า ครอบครัวของเธอมีสมาชิกหลายคน ดังนั้นในช่วงไม่กี่ปีมานี้ พวกเขาจึงมักเลือกที่จะให้เงินอวยพรผ่านกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์ เพราะรวดเร็วและสะดวกสบาย ไม่ต้องกังวลเรื่องการแลกธนบัตรใหม่หรือการเตรียมซองหลายๆ ซอง เด็กๆ ก็ชอบด้วย เพราะจะได้รับเสียงแจ้งเตือน "ติง ติง" ที่แสนจะน่าฟัง
จากสถิติของบริษัทผู้ให้บริการกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์รายใหญ่ พบว่า ในช่วงเทศกาลตรุษจีนปี 2025 ชาวเวียดนามส่งซองเงินนำโชคดิจิทัลมากกว่า 150 ล้านซอง ซึ่งเป็นสองเท่าของปีที่แล้ว นอกจากการโอนเงินแล้ว ซองเงินดิจิทัลเหล่านี้ยังถูก "ตกแต่ง" ด้วยภาพสัตว์มงคล คำอวยพร และการ์ดอวยพรต่างๆ สร้างบรรยากาศตรุษจีนที่ไม่เหมือนใครในโลกดิจิทัล
สำหรับคนหนุ่มสาวหลายคน นี่เป็นวิธีที่ทันสมัยและสร้างสรรค์ในการอวยพรปีใหม่ ฮา อานห์ นักศึกษาในฮานอย เล่าว่า การส่งเงินอวยพรปีใหม่ทางออนไลน์ยังคงสร้างความรู้สึกดีๆ ได้ หากส่งด้วยความจริงใจ ซองแต่ละซองมีคำอวยพรและไอคอนน่ารักๆ เพื่อนที่ได้รับจะตอบกลับทันที ซึ่งทำให้รู้สึกอบอุ่นใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของผู้คนจำนวนมากที่กำลังศึกษาและทำงานอยู่ไกลบ้าน การส่งเงินอวยพรปีใหม่ทางออนไลน์ได้กลายเป็นสะพานเชื่อมระยะทาง กวาง อันห์ นักศึกษาปริญญาเอกในสหรัฐอเมริกา กล่าวว่า ทุกปีเขาจะส่งเงินอวยพรปีใหม่ให้พ่อแม่ทางออนไลน์ การได้รับคำอวยพรปีใหม่จากบ้าน แม้ว่าเขาจะอยู่ห่างจากครอบครัวไปครึ่งโลก ก็ยังรู้สึกเหมือนอยู่ใกล้ชิดกับครอบครัวมาก
รักษาจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนาม) ท่ามกลางการผสมผสานระหว่างประเพณีและเทคโนโลยี
นอกจากประโยชน์ที่เห็นได้ชัดแล้ว การเพิ่มขึ้นของเงินนำโชคดิจิทัลยังก่อให้เกิดความกังวลสำหรับหลายๆ คน สำหรับผู้สูงอายุหลายคน เทศกาลตรุษจีนไม่ได้เป็นเพียงแค่การรับเงิน แต่เป็นช่วงเวลาแห่งการพบปะสังสรรค์ การสบตา รอยยิ้ม และการอวยพรที่แลกเปลี่ยนกันแบบตัวต่อตัว
นางมินห์ แทม วัย 71 ปี จากฮานอย เล่าว่า ในอดีต การให้เงินอวยพรหมายถึงการได้พบปะพูดคุยกันตัวต่อตัว แลกเปลี่ยนคำอวยพร และได้เห็นลูกหลานเติบโตขึ้นทุกปี แต่ในปัจจุบัน การให้เงินอวยพรผ่านข้อความทางโทรศัพท์ทำให้รู้สึกไม่สมบูรณ์ โดยเฉพาะสำหรับผู้สูงอายุอย่างเธอที่ไม่เชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี
“ดิฉันมีหลานสี่คน สองคนกำลังเรียนอยู่ต่างประเทศ แม้แต่ในวันส่งท้ายปีเก่า พวกเขาก็ยังโทรมาคุยกับครอบครัวผ่านวิดีโอคอล นอกจากจะส่งคำอวยพรปีใหม่ทางโทรศัพท์แล้ว ดิฉันยังเตรียมซองแดงไว้ให้พวกเขาอย่างเพียงพอ เพื่อที่เมื่อพวกเขากลับบ้าน พวกเขาจะได้รับของขวัญจากปู่ย่าตายาย” คุณแทมเล่า
แท้จริงแล้ว แก่นแท้ของธรรมเนียมการให้เงินนำโชคอยู่ที่พิธีกรรมของการให้ – ในการโค้งคำนับอย่างเคารพของลูกหลาน ในรอยยิ้มอ่อนโยนของปู่ย่าตายาย และเสียงหัวเราะอย่างสนุกสนานเมื่อทั้งครอบครัวมารวมตัวกัน เมื่อทุกอย่างถูกบีบอัดเหลือเพียงไม่กี่วินาทีบนหน้าจอ ความรู้สึกเหล่านั้นบางครั้งก็จางหายไป แม้แต่คนหนุ่มสาวบางคนก็ยอมรับว่า แม้เงินนำโชคออนไลน์จะสะดวก แต่ก็ขาดความตื่นเต้น
นักวิจัยด้านวัฒนธรรมโต้แย้งว่า เมื่อประเพณีดั้งเดิมถูกแปลงเป็นรูปแบบดิจิทัล ความเสี่ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ได้อยู่ที่รูปแบบ แต่เป็นการที่ผู้คนค่อยๆ ลืมความหมายดั้งเดิมของมัน หากการให้เงินอวยพรกลายเป็นเพียงธุรกรรมทางการเงิน คุณค่าทางจิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีนก็จะจางหายไป
อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามกาลเวลา เช่นเดียวกับที่ชาวเวียดนามค่อยๆ คุ้นเคยกับการส่งข้อความแทนการเขียนจดหมาย และการซื้อสินค้าออนไลน์แทนตลาดตรุษจีนแบบดั้งเดิม เงินนำโชคอิเล็กทรอนิกส์จึงเป็นเครื่องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวของวัฒนธรรมชาติ
รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ มินห์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการวิจัยคติชนวิทยา ให้ความเห็นว่า "ประเพณีไม่ใช่สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง มันจะหายไปก็ต่อเมื่อเราไม่เข้าใจและไม่เห็นคุณค่าความหมายของมันอีกต่อไป"
ดังนั้น แทนที่จะมองว่าประเพณีและความทันสมัยเป็นสิ่งที่ตรงข้ามกันอย่างสิ้นเชิง ชาวเวียดนามสามารถผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว สำหรับปู่ย่าตายายและพ่อแม่ การให้เงินอวยพรด้วยตนเองยังคงเป็นวิธีแสดงความเคารพและความผูกพัน สำหรับเพื่อนและญาติที่อยู่ห่างไกล การให้เงินอวยพรทางออนไลน์เป็นทางเลือกที่เหมาะสมในการแบ่งปันโชคลาภในช่วงต้นปี
ด้วยเหตุนี้ กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์หลายแห่งจึงพยายาม "นำจิตวิญญาณแห่งตรุษจีน" มาสู่โลกดิจิทัล ซองจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ได้รับการออกแบบด้วยสีสันสดใสของฤดูใบไม้ผลิ พร้อมด้วยคำอวยพร บทกวี และแม้กระทั่งจำลองเสียงการเปิดซองแดง โดยมีเป้าหมายเพื่อปลุกความรู้สึกคุ้นเคยของตรุษจีนในอดีต
ในหลายประเทศในเอเชีย โดยเฉพาะจีน ซองแดงดิจิทัลได้กลายเป็นกระแสทางวัฒนธรรมใหม่ ที่ทั้งสนุกและยังคงรักษาจิตวิญญาณของการให้ของขวัญปีใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัย เวียดนามก็กำลังเดินตามรอยนี้เช่นกัน – เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) แบบดั้งเดิมในรูปแบบดิจิทัล สิ่งสำคัญคือ ซองแดงดิจิทัลไม่ควรกลายเป็นการแข่งขันด้านมูลค่าหรือการแสดง "ซองดิจิทัล" ไม่ว่าจะเป็นกระดาษหรือเสมือนจริง ความหมายหลักยังคงเป็นการอวยพรให้เกิดสันติสุข การแบ่งปัน และการเชื่อมต่อ
เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามอาจเปลี่ยนแปลงรูปแบบไป แต่จิตวิญญาณของการ "อวยพรให้กันและกันโชคดี" ยังคงอยู่ ซองแดงอิเล็กทรอนิกส์ หากส่งด้วยความจริงใจ ก็ยังคงอบอุ่นเหมือนกับการจับมือกันในต้นฤดูใบไม้ผลิ ในยุคดิจิทัลนี้ เทศกาลตรุษจีนของเวียดนามยังคงพัฒนาไปทุกวัน แม้ว่าซองแดงอาจไม่เป็นที่นิยมเหมือนเมื่อก่อน แต่ตราบใดที่ยังมีการแลกเปลี่ยนคำอวยพรให้โชคดี จิตวิญญาณของเทศกาลตรุษจีนก็ยังคงอยู่ ไม่ว่าจะอยู่ในมือหรือแสดงอยู่บนหน้าจอโทรศัพท์ก็ตาม
ที่มา: https://baotintuc.vn/kinh-te/li-xi-tet-trong-nhip-song-so-20260218100046481.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)