คำมั่นสัญญาในฤดูใบไม้ผลิบนเกาะ

เสียงตะโกน "เราขอสาบาน!" ดังก้องมาจากใจกลางเกาะ / มหาสมุทรอันกว้างใหญ่พลันก้องไปด้วยท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่

มหาสมุทรอันกว้างใหญ่ไพศาลพลันดังก้องไปด้วยท่วงทำนองอันยิ่งใหญ่

ปีใหม่นำมาซึ่งรุ่งโรจน์

จักรวาลเต็มไปด้วยแสงสว่างอันไร้ขอบเขต

"ขอให้มีความสุขในปีใหม่ แต่ก็อย่าลืมความรับผิดชอบของคุณ"

คลื่นแต่ละลูกบนพรมแดนแสดงถึงขอบเขตของแผ่นดินของเรา

เปลือกหอยทากและเปลือกหอยแต่ละชิ้นล้วนทำมาจากเลือดและน้ำตา

บรรพบุรุษของเราได้ปกป้องประเทศชาติมาเป็นเวลาหลายพันปีแล้ว

สิบคำปฏิญาณอันศักดิ์สิทธิ์ก่อนฤดูใบไม้ผลิใหม่

ศักดิ์สิทธิ์ตลอดกาล เหมือนหยดเลือดจากหัวใจของฉัน

มิตรภาพและความรักชาติ

ทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่กลายเป็นท่วงทำนองแห่งความรักและความไว้วางใจที่ไร้ขอบเขต

ยามคนนั้นเข้าใจความรักชาติมากยิ่งขึ้นไปอีก

กลางมหาสมุทร ฉันโหยหาแผ่นดิน

ลมพัดโหมกระหน่ำและคลื่นซัดเข้าฝั่งทุกทิศทาง

ขอให้เกิดสันติสุขบนแผ่นดินใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้

คำปฏิญาณต่อบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ก่อนถึงเกาะ

เพลงนี้กลายเป็นเพลงที่ตราตรึงใจผู้คนอย่างลึกซึ้ง

เพื่อปิตุภูมิ เราจะร่วมกันร้องเพลงไปตลอดชีวิต

เสียงเพลงเดินทัพดังก้องไปไกลสุดลูกหูลูกตา

เลอ ทันห์ วัน

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/loi-the-dau-xuan-บน-dao-4284b86/