 |
| ช่างฝีมือ เหงียน ซวน ฮู สอนนักเรียนวิธีการเล่นเครื่องดนตรีติงห์ ในหมู่บ้านนาลา ตำบลมินห์ง็อก |
เสียงพิณทิญูเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการมาถึง ของฤดูร้อน
ทุกวันเวลา 20.00 น. เมื่อหลายครอบครัวมารวมตัวกันหลังอาหารเย็น ศูนย์วัฒนธรรมของหมู่บ้านนาลา ตำบลมินห์ง็อก ก็จะเต็มไปด้วยเสียงดนตรีจากพิณทิงห์ที่ดังกระหึ่มผสมผสานกับเสียงจิ้งหรีดร้องในฤดูร้อน ผู้สูงอายุ หนุ่มสาว และเด็กๆ ต่างพากันมาเรียนจากทุกทิศทุกทางด้วยความคาดหวังอย่างแรงกล้า ชั้นเรียนนี้จัดโดยช่างฝีมือเหงียนซวนฮู ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนของตำบล และเปิดดำเนินการมาตั้งแต่ต้นเดือนมิถุนายน แม้ว่านายฮูจะเกิดในปี 1990 แต่เขาก็มีส่วนร่วมกับการร้องเพลงทิงห์มานานถึง 15 ปี และได้รับรางวัลและเหรียญมากมายจากการประกวดศิลปะทั่วประเทศ
ชั้นเรียนที่สอนโดยอาจารย์เหงียน ซวน ฮู ครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับการร้องเพลงเธนและการเล่นทิง ไปจนถึงทักษะเชิงปฏิบัติ ตั้งแต่การจับเครื่องดนตรี การปรับสาย การกดคีย์ การเล่นตามจังหวะที่ถูกต้อง การรักษาจังหวะ ไปจนถึงเทคนิคการหายใจและการออกเสียงขณะร้องเพลงเธน ทุกอย่างได้รับการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้ เขายังแนะนำที่มาและความสำคัญทางศิลปะของศิลปะนี้ และสอนทำนองและเพลงเธนโบราณที่คุ้นเคยบางเพลงที่เกี่ยวข้องกับชีวิต การทำงาน และกิจกรรมทางวัฒนธรรมของชาวไต แต่ละบทเรียนไม่เพียงแต่เป็นเวลาสำหรับการฝึกฝนเครื่องดนตรีและการร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสสำหรับนักเรียนที่จะเข้าใจคุณค่าของมรดกนี้ได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยส่งเสริมความรักและความตระหนักในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ของพวกเขาให้มากขึ้น
ชั้นเรียนในหมู่บ้านนาลา มีสมาชิก 20 คน ตั้งแต่เด็กเล็กในโรงเรียนประถมไปจนถึงวัยรุ่น และแม้กระทั่งนักศึกษาในวัย 50 ปี พวกเขามาเรียนด้วยความปรารถนาร่วมกันที่จะอนุรักษ์เพลงและดนตรีเธนของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ในแถวเดียวกัน หนุ่มน้อยฮวาง มินห์ ตรี นั่งอยู่ข้างๆ คุณเหงียน ถิ ลอง ครูเกษียณอายุ 56 ปี ช่องว่างอายุเกือบครึ่งศตวรรษดูเหมือนจะหายไป เมื่อทุกคนตั้งใจฟังทุกตัวโน้ตที่ดีดและทุกทำนองเพลงเธนที่ "ครู" หู ร้อง คุณลองเล่าว่าเธอได้ยินปู่ย่าตายายและพ่อแม่ร้องเพลงเธนมาตั้งแต่เด็ก ดังนั้นทำนองเหล่านั้นจึงเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำของเธอ เมื่อเธอรู้ว่าทางตำบลเปิดชั้นเรียน แม้ว่าเธอจะเกษียณแล้ว เธอก็ยังลงทะเบียนเรียน โดยหวังว่าจะเข้าใจและร้องเพลงเธนในแบบที่ถูกต้องของชาวไตได้ดียิ่งขึ้น
นอกเหนือจากการสอนศิลปะพื้นบ้านแล้ว ชั้นเรียนของเหงียน ซวน ฮู ยังมีส่วนช่วยในการสืบทอดมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ไต ผ่านความรักและความริเริ่มของคนเหล่านั้นเอง ด้วยเหตุนี้ ประเพณีการร้องเพลงเธนจึงไม่ถูกจำกัดอยู่แค่ในความทรงจำหรือบนเวทีอีกต่อไป แต่ปรากฏอยู่ในชีวิตประจำวัน
 |
| ชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรีในหมู่บ้านเธนปา ช่วยให้นักเรียนและผู้คนในพื้นที่สูงมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น |
คลาสเรียนภาษาอังกฤษ "ฟรี"
แม้ว่าเพลงพื้นบ้านของชาวเธนจะหยั่งรากลึกในวัฒนธรรมของชนเผ่า แต่การเดินทางเพื่อการเรียนรู้ในช่วงฤดูร้อนบนที่สูงกลับมีลักษณะที่แตกต่างออกไป ในภูมิภาคทางเหนือสุดของเวียดนาม ชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรีช่วยให้เด็กๆ และคนในท้องถิ่นมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น เปิดโอกาสมากขึ้นสำหรับการบูรณาการภายในหมู่บ้านของตนเอง
ในตำบลหลงกู ปัจจุบันมีชั้นเรียนภาษาอังกฤษฟรี 2 คลาส โดยมีนักเรียนเกือบ 60 คนจากหมู่บ้านโลโลไชและเธนปาเข้าร่วม ชั้นเรียนพิเศษเหล่านี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 2021 และกลายเป็นสถานที่พบปะที่คุ้นเคยสำหรับเด็ก ๆ และคนในท้องถิ่นจำนวนมากที่ชื่นชอบภาษาต่างประเทศ
ชั้นเรียนในหมู่บ้านเธนปา มีนักเรียน 35 คน และจัดขึ้นทุกเย็นตั้งแต่เวลา 19:30 น. ถึง 21:00 น. นอกจากการสอนโดยตรงแล้ว คุณซอน ซึ่งเป็นนักธุรกิจท้องถิ่น ยังประสานงานกับครูชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวต่างชาติให้เข้าร่วมชั้นเรียน สร้างโอกาสให้นักเรียนได้ฝึกฝนทักษะการสื่อสารในบรรยากาศที่เป็นมิตรและมีชีวิตชีวา
เจมส์ วิลสัน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่มาพักผ่อนระยะยาวในที่ราบสูงสโตนเพลโต ได้ทราบเกี่ยวกับชั้นเรียนนี้และอาสาเป็นครูสอน เขาร่วมเดินทางไปกับเด็กๆ ในหมู่บ้านเธนปา สอนการออกเสียง ทักษะการสื่อสาร และจัดเกมต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษเพื่อสร้างบรรยากาศที่สนุกสนาน “ผมอยากให้เด็กๆ รู้สึกใกล้ชิดและเป็นมิตร เพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เขินอายและมีความมั่นใจในการสื่อสารมากขึ้น การได้เห็นพวกเขาเริ่มมั่นใจในการออกเสียงมากขึ้น ยกมือขึ้นเพื่อพูดอย่างกระตือรือร้น และมีส่วนร่วมในการสนทนาอย่างกระตือรือร้น ทำให้ผมมีความสุขมาก”
“สวัสดี! ยินดีที่ได้รู้จัก!” – คำทักทายภาษาอังกฤษที่ชัดเจนและมั่นใจของเจียงหมี่เกือง วัย 9 ขวบ เรียกเสียงปรบมือจากเพื่อนร่วมชั้น ความมั่นใจนี้เป็นผลมาจากการเรียนภาษาอังกฤษฟรีอย่างสม่ำเสมอ เกืองพูดอย่างตื่นเต้นว่า “หนูชอบมาเรียนภาษาอังกฤษมากเลยค่ะ เพราะหนูได้เรียนรู้ผ่านเกม เพลง และการสนทนากับคุณครูและผู้ใหญ่ชาวต่างชาติ ตอนแรกหนูขี้อายมากและไม่กล้าพูด แต่ตอนนี้หนูรู้วิธีทักทาย แนะนำตัวเอง และตอบคำถามง่ายๆ เป็นภาษาอังกฤษแล้วค่ะ หนูจะพยายามตั้งใจเรียนให้ดี เพื่อจะได้พูดคุยกับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวหลงกูในอนาคตได้ค่ะ”
ห้องเรียนหนึ่งเปิดประตูสู่การบูรณาการ อีกห้องเรียนหนึ่งรักษารากเหง้าไว้ สองเส้นทางที่แตกต่างกัน แต่มีเป้าหมายร่วมกันคือ การหว่านเมล็ดแห่งความรู้ บ่มเพาะเอกลักษณ์ และจุดประกายความปรารถนาเพื่อความก้าวหน้า และห้องเรียนพิเศษเหล่านี้ในพื้นที่สูงจะยังคงส่องแสงต่อไป เพื่อปลูกฝังคุณค่าที่ยั่งยืนให้กับชุมชน
ข้อความและภาพถ่าย: ฟาม ฮวน
ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
