"เปลวไฟ" ของคนงานเหมืองถ่านหินจะส่องสว่างเจิดจ้าไปตลอดกาล

ปลายปี ค.ศ. 1928 ท่ามกลางเหมืองมืดที่เต็มไปด้วยฝุ่นและการเอารัดเอาเปรียบอย่างโหดร้ายจากเจ้าอาณานิคมและเจ้าของเหมือง เปลวไฟพิเศษได้ลุกโชนขึ้น – เสียงปฏิวัติแรกของชนชั้นแรงงานในเขตเหมืองแร่ นั่นคือหนังสือพิมพ์ถ่านหิน ซึ่งเป็นสื่อโฆษณาชวนเชื่อของสาขาเยาวชนปฏิวัติแห่งแรกในจังหวัดกวางนิง ภายใต้สันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรต้นกำเนิดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม หนังสือพิมพ์ถ่านหินไม่เพียงแต่เป็นหนังสือพิมพ์ปฏิวัติฉบับแรกในเขตเหมืองแร่เท่านั้น แต่ยังเป็นธงชัยทางอุดมการณ์ของการเคลื่อนไหวของชนชั้นก้าวหน้า ซึ่งมีส่วนช่วยจุดประกายแสงแห่งการรู้แจ้งในหัวใจของคนงานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

หนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการทำเหมืองถ่านหินโด่งดังเป็นพลุแตกถึงสามครั้ง

ในช่วงปี 1927-1928 สันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนามได้สนับสนุนให้ส่งสมาชิกพรรคบางส่วนไปยังเขตเหมืองแร่ เพื่อ "ปลูกฝังความเป็นชนชั้นกรรมาชีพ" และสร้างฐานที่มั่นของพรรค รวมถึงระดมมวลชนเพื่อการปฏิวัติ ในช่วงปลายปี 1928 กลุ่มสมาชิกพรรคจากไฮฟองและ ไทบินห์ ได้รวมตัวกันที่กำฟาและกัวองเพื่อจัดตั้งสาขาขึ้น โดยขึ้นตรงต่อคณะกรรมการพรรคเมืองไฮฟอง นี่คือสาขาพรรคเยาวชนแห่งแรกในจังหวัดกวางนิงห์

ในการประชุมครั้งแรก หน่วยงานพรรคได้ตัดสินใจจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ชื่อ "ถัน" (ถ่านหิน) ชื่อนี้ไม่เพียงแต่คุ้นเคยและเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของคนงานเหมืองเท่านั้น แต่ยังสื่อถึงเปลวไฟที่คุกรุ่น คอยนำทางคนงานให้พ้นจากค่ำคืนแห่งการเป็นทาสอันยาวนาน สหายดัง เชา ตู เลขานุการหน่วยงานพรรค รับผิดชอบหนังสือพิมพ์และเขียนบทความหลัก ส่วนการพิมพ์นั้นดำเนินการโดยสมาชิกพรรคหญิงชื่อ วู ถิ ไม ซึ่งเป็นคนงานในโรงงานคัดแยกถ่านหิน สำนักงานบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ตั้งอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ บนถนนบุคโด (ปัจจุบันคือถนนกวางจุง เมืองกำพร้า)

หนังสือพิมพ์ถ่านหินเรียกร้องให้คนงานต่อสู้เพื่อการส่งมอบเหมืองและเครื่องจักรให้แก่ช่างฝีมือ ที่ดินให้แก่เกษตรกร และการปลดปล่อยกลุ่มชาติพันธุ์ที่อ่อนแอและมีจำนวนน้อย ภาพ: พิพิธภัณฑ์จังหวัด กวางนิง

ด้วยขนาดที่เล็กและการพิมพ์ด้วยมือโดยใช้เทคนิคการพิมพ์หิน (lithography) และต่อมาคือการพิมพ์หิน (lithography) หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินจึงถูกแจกจ่ายอย่างลับๆ ในจำนวนจำกัด เพียงประมาณ 100 ฉบับต่อฉบับเท่านั้น แม้จะมีรูปแบบที่เรียบง่าย แต่เนื้อหาในแต่ละฉบับกลับทรงพลังและปลุกระดมอย่างเหลือเชื่อ สะท้อนให้เห็นถึงความยากลำบากในชีวิต ประณามการเอารัดเอาเปรียบอย่างโหดร้ายของเจ้าของเหมือง และเรียกร้องให้ต่อสู้เพื่อทวงคืนสิทธิของคนงานและเกษตรกร หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินทุกฉบับจะมีสโลแกนอยู่ด้านบนของหน้าแรก ซึ่งนำมาจากประโยคสุดท้ายของแถลงการณ์คอมมิวนิสต์ของมาร์กซ์และเองเกลส์ว่า "กรรมกรทั่ว โลก จงรวมกัน!" กลายเป็นคำขวัญปลุกใจที่ทรงพลังและมีอิทธิพลอย่างมากในหมู่คนงานเหมืองถ่านหินในเขตเหมืองถ่านหินกำผาและกัวอง

หลังจากการไล่ล่าอย่างเข้มข้นโดยตำรวจลับในปี 1929 หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินต้องหยุดตีพิมพ์ ในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1930 เมื่อสาขาแรกของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในจังหวัดกวางนิงห์ก่อตั้งขึ้นที่เมาเข หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินก็ได้ถือกำเนิดขึ้นอีกครั้งเป็นครั้งที่สอง ภายใต้การนำโดยตรงของสหายเหงียน วัน กู และเหงียน ดึ๊ก คานห์ บุคคลสำคัญในการผลิตหนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินคือเลขานุการสาขา ดัง เชา ตู และสมาชิกพรรค วู ถิ ไม ก่อนพิมพ์ บทความต่างๆ จะถูกอ่านและแก้ไขโดยตรงโดยสหายเหงียน วัน กู จากนั้นเป็นต้นมา คุณภาพของบทความที่ส่งเสริมการต่อสู้ก็สอดคล้องกับทิศทางที่ถูกต้องมากขึ้น อิทธิพลของหนังสือพิมพ์ขยายออกไปไม่เพียงแต่ภายในเหมืองเมาเขเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมทั่วทั้งภูมิภาค เนื่องจากคนงานจากเมาเขกระจัดกระจายอยู่ตามชุมชนต่างๆ ในอำเภอดงเจียวและอำเภอกิงห์มอน

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 คณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคได้สั่งให้จัดตั้งคณะกรรมการพรรคเขตเหมืองแร่พิเศษ เพื่อรวมสาขาและหน่วยพรรคที่กระจัดกระจายเข้าเป็นคณะกรรมการพรรคเดียว และแต่งตั้งคณะกรรมการบริหารชั่วคราว โดยมีสหายหวู่ วัน เฮือ เป็นเลขานุการ ในเวลานั้น คณะกรรมการพรรคกำผ่า-กัวอองมีหนังสือพิมพ์เหมืองแร่ และคณะกรรมการพรรคเหมาเคมีหนังสือพิมพ์ถ่านหิน คณะกรรมการพรรคเขตพิเศษจึงตัดสินใจจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ฉบับเดียวอีกครั้ง โดยใช้ชื่อว่าหนังสือพิมพ์ถ่านหิน มีหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมการพรรคเขตพิเศษ จึงมีขอบเขตที่กว้างขึ้น หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์สองครั้งต่อเดือน โดยแต่ละฉบับพิมพ์หลายร้อยฉบับและแจกจ่ายไปทั่วเขตเหมืองแร่

บ้านเลขที่ 22 ถนนกวางจุง (กำฟา) - อดีตสำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินในยุคแรกเริ่ม (ปี 1928) ภาพ: เอกสารจดหมายเหตุ

น่าเสียดายที่หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินของคณะกรรมการพรรคเขตพิเศษไม่ได้ดำรงอยู่ได้นาน เพราะตั้งแต่ต้นปี 1931 คณะกรรมการพรรคเขตเหมืองถ่านหินถูกศัตรูปราบปรามอย่างรุนแรง สหายในคณะกรรมการถูกศัตรูจับตัวไปทีละคน หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินจึงหยุดตีพิมพ์ แต่ก็ยังคงมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งในหมู่คนงาน

หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินมีช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์สามช่วง ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการเติบโตของขบวนการปฏิวัติในจังหวัดกวางนิง หนังสือพิมพ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นเครื่องมือในการเผยแพร่โฆษณาชวนเชื่อเพื่อการปฏิวัติเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของเจตจำนงอันแน่วแน่และจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของชนชั้นแรงงานในเขตเหมืองแร่ จากที่นี่เองที่ประเพณีการทำข่าวเชิงปฏิวัติของจังหวัดได้ก่อตัวและบ่มเพาะขึ้น กลายเป็นกระแสที่ต่อเนื่องจากยุคลับๆ ไปสู่ยุคเปิดเผยและทันสมัย

นักข่าวปฏิวัติคนแรกของเขตเหมืองแร่

ประวัติศาสตร์ของวารสารศาสตร์ปฏิวัติในจังหวัดกวางนิงห์มักบันทึกเหตุการณ์สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ไว้เสมอ นั่นคือ การกำเนิดของหนังสือพิมพ์ถ่านหินเมื่อปลายปี 1928 ในเมืองกำผา ซึ่งเป็นกระบอกเสียงแรกของชนชั้นแรงงานในเขตเหมืองแร่ในขบวนการปฏิวัติ บุคคลที่อยู่เบื้องหลังการก่อตั้ง การจัดการ และการบำรุงรักษา "เปลวไฟถ่านหิน" นั้นโดยตรงคือ ดัง เชา ตู นักข่าวปฏิวัติคนแรกของเขตเหมืองแร่ ผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับอุดมการณ์ปฏิวัติ ตั้งแต่วันแรกๆ ที่เขียนหนังสือพิมพ์และมีส่วนร่วมในกิจกรรมปฏิวัติลับๆ จนกระทั่งต่อมาได้ก้าวขึ้นเป็นผู้นำระดับสูงของรัฐ

ภาพถ่าย: ดาง เชา ตู นักข่าวปฏิวัติ กลับมายังกำปาเพื่อเข้าร่วมโครงการเปลี่ยนผ่านสู่ชนชั้นกรรมาชีพในปี 1928 ภาพจากเอกสารจดหมายเหตุของหนังสือ "ประเพณีแห่งเขตเหมืองถ่านหิน - บันทึกความทรงจำของการปฏิวัติ"

สหายดัง เชา ตู เกิดในปี 1907 ที่หมู่บ้านน้ำ ตำบลบิ่ญอัน อำเภอเขเกียว อำเภอทูตรี (ปัจจุบันคือตำบลซงอัน อำเภอวูทู จังหวัดไทบิ่ญ) ในครอบครัวที่มีฐานะดี ตั้งแต่ยังเด็ก เขาได้รับการศึกษาที่ดีจากโรงเรียนประถมฝรั่งเศส-เวียดนามในจังหวัดไทบิ่ญ จากนั้นจึงไปศึกษาต่อที่โรงเรียนแทงจุงในหมู่บ้านน้ำดิ่ญ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ดึงดูดนักเรียนที่มีความสามารถโดดเด่นมากมาย รวมถึง เหงียน ดึ๊ก คานห์, ดัง ซวน คู (ต่อมาคือเลขาธิการใหญ่ จาง ชิงห์), เหงียน วัน ฮว่าน...

ในปี ค.ศ. 1926 ระหว่างการเคลื่อนไหวเพื่อจัดพิธีรำลึกถึงวีรบุรุษฟาน ชู ตรินห์ ที่เมืองนามดินห์ ดัง เชา ตู ได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันและมีบทบาทสำคัญในการริเริ่มการเคลื่อนไหวดังกล่าว หนึ่งปีต่อมา เขาได้เป็นสมาชิกของสันนิบาตเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งเป็นองค์กรต้นกำเนิดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ในช่วงปี 1928-1930 เพื่อตอบโต้นโยบาย "การทำให้เป็นชนชั้นกรรมาชีพ" ดัง เชา ตู ได้เดินทางไปยังกำฟา คลุกคลีกับคนงานเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติและรับผิดชอบในการผลิตหนังสือพิมพ์ธาน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยระบบลิโทกราฟีและแจกจ่ายอย่างลับๆ ในหมู่คนงานเหมือง เมื่อสาขาพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามแห่งแรกในเขตเหมืองแร่ก่อตั้งขึ้นที่เหมาเค (ดงเจียว) ในเดือนกุมภาพันธ์ 1930 สหายดัง เชา ตู ได้รับเลือกเป็นเลขาธิการสาขา หนังสือพิมพ์ธานได้รับการฟื้นฟูและตีพิมพ์อีกครั้งโดยมีสหายหวู่ ถิ ไม สมาชิกพรรคปฏิวัติหญิงจากไฮฟองเข้าร่วมด้วย นี่เป็นครั้งที่สองที่หนังสือพิมพ์กลับมาสู่คนงานเหมืองอีกครั้ง โดยยังคงภารกิจในการเผยแพร่และให้ความรู้แก่พวกเขาเกี่ยวกับอุดมการณ์ปฏิวัติ

ในช่วงต้นปี 1931 ดัง เชา ตู ถูกฝรั่งเศสจับกุมและคุมขังในเรือนจำฮวาโล จากนั้นถูกเนรเทศไปยังเกาะกอนดาว ในช่วงปลายปี 1936 เขาได้รับการปล่อยตัวภายใต้กฎหมายนิรโทษกรรมและดำเนินกิจกรรมต่อไปในขบวนการแนวร่วมประชาธิปไตย ในปีต่อๆ มา เขาดำรงตำแหน่งสำคัญหลายตำแหน่งในหน่วยงานโฆษณาชวนเชื่อของพรรคในนามดินห์และไทบินห์ และเป็นหนึ่งในบุคลากรที่ได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมพรรคสังคมนิยมฝรั่งเศส (SFIO) เพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากกองกำลังประชาธิปไตยก้าวหน้าของเวียดนาม-ฝรั่งเศส

สหายดัง เชา ตู (ซ้ายสุด) และสหายหวู่ ถิ ไม (ตรงกลาง) มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับหนังสือพิมพ์ธาน และเป็นสมาชิกของสาขาพรรคแห่งแรกในเหมาเข ภาพ: เอกสารจดหมายเหตุ

ในปี 1941 เขาเดินทางไปยังเมืองแทงฮวาและได้รับมอบหมายให้ดูแลการจัดตั้งเขตกองโจรหง็อกเตรียว ซึ่งเป็นหนึ่งในฐานที่มั่นสำคัญก่อนการก่อจลาจลในประเทศ ด้วยความจำอันยอดเยี่ยม เขาจดจำและเขียนระเบียบข้อบังคับของพรรค แนวร่วม และองค์กรประชาชนภายใต้เงื่อนไขของเอกสารที่จำกัด ทำให้ได้รับความชื่นชมจากสหายของเขา

หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการบริหารชั่วคราวของจังหวัดนามดินห์ ได้รับเลือกเป็นผู้แทนรัฐสภาจากจังหวัดนามดินห์ในวาระแรก ดำรงตำแหน่งทูตพิเศษของรัฐบาล และต่อมาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านของจังหวัดนิงบิงห์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1954 เขาเป็นผู้พิพากษาหัวหน้าศาลอุทธรณ์ของศาลประชาชนสูงสุดจนกระทั่งเกษียณอายุ

ชีวิตปฏิวัติของดัง เชา ตู เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของปัญญาชนผู้รักชาติรุ่นหนึ่งที่ได้รับการปลุกเร้าด้วยอุดมการณ์ชนชั้นกรรมาชีพตั้งแต่ยังเด็ก อุทิศตนให้กับการเคลื่อนไหวของกรรมกร และสร้างคุณูปการที่ยั่งยืนมากมายในด้านการโฆษณาชวนเชื่อและการส่งเสริมการปฏิวัติผ่านงานเขียนของพวกเขา เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2552 สภาประชาชนจังหวัดกวางนิง สมัยที่ 11 ได้ตัดสินใจตั้งชื่อถนนในเมืองฮาลองตามชื่อของดัง เชา ตู (ถนนหลวงหมายเลข 18A ช่วง 6 กิโลเมตร เริ่มต้นที่ทางแยกกวางหาน และสิ้นสุดที่เขตแดนระหว่างเมืองกำฟาและเมืองฮาลอง) เพื่อเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงสุดต่อนักข่าวปฏิวัติคนแรกของภูมิภาคเหมืองแร่แห่งนี้

เปลวไฟแห่งการเคลื่อนไหวของนักข่าวเหมืองถ่านหินที่เขาและสหายได้จุดประกายขึ้นในเหมืองถ่านหินอันเต็มไปด้วยฝุ่นเหล่านั้น ยังคงได้รับการสืบทอด อนุรักษ์ และส่งเสริมโดยนักข่าวรุ่นต่อรุ่นในจังหวัดกวางนิงในปัจจุบัน ในฐานะกระแสแห่งอุดมการณ์ ความเชื่อ และความรับผิดชอบต่อบ้านเกิดและประเทศชาติอย่างต่อเนื่อง

ภารกิจในการ "จุดประกายเปลวไฟ"

หนังสือพิมพ์ถ่านหิน ตีพิมพ์สามครั้ง ครอบคลุมสามช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ แต่ได้สร้างมรดกทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่ให้กับการสื่อสารมวลชนเพื่อการปฏิวัติในจังหวัดกวางนิง เปลวไฟจากหนังสือพิมพ์ต่อต้านฉบับแรกนั้นยังคงคุกรุ่นอยู่ในกระแสแห่งประวัติศาสตร์ ได้รับการรักษาและสืบทอดต่อโดยนักข่าวรุ่นต่อรุ่นในเขตเหมืองแร่

ในปัจจุบัน เมื่อวงการสื่อสารมวลชนก้าวเข้าสู่ยุคดิจิทัล ข้อมูล และแพลตฟอร์มหลากหลายรูปแบบ เปลวไฟจากหนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหิน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับแรกของพรรค ยังคงลุกโชนอยู่ในหัวใจของนักข่าวในจังหวัดกวางนิง ทุกหน้า ทุกรายงานข่าว ไม่เพียงแต่สะท้อนชีวิตทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของจังหวัดเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจและบ่มเพาะความรักชาติ จิตวิญญาณแห่งนวัตกรรม และความปรารถนาที่จะก้าวหน้าอีกด้วย

ประเพณีดังกล่าวมีต้นกำเนิดมาจากบุคคลสำคัญ เช่น ดัง เชา ตู, เหงียน วัน คู, วู ถิ ไม, หวินห์ คอง ไทย... ผู้ซึ่งไม่เกรงกลัวอันตรายและไม่ลังเลที่จะเสียสละวัยหนุ่มสาวเพื่ออุดมการณ์ปฏิวัติและงานด้านวารสารศาสตร์ ประเพณีนี้ปรากฏอยู่ในการรายงานข่าวทุกเรื่อง บทความพิเศษทุกเรื่อง และในตัวนักเขียนร่วมสมัยทุกคนที่ยังคงเขียนตามประเพณีวารสารศาสตร์ปฏิวัติด้วยความรับผิดชอบ ความทุ่มเท และความรักอันลึกซึ้งต่อมาตุภูมิและประชาชนของตน

การพัฒนาวงการสื่อสารมวลชนในจังหวัดกวางนิงในปัจจุบันไม่อาจแยกออกจากจุดเริ่มต้นของมันในหนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินยุคแรกได้ หนังสือพิมพ์เหมืองถ่านหินนั้นไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ธรรมดา แต่เป็นตัวแทนของอุดมการณ์ สติปัญญา และจิตใจของนักข่าวผู้ปฏิวัติ หน้าที่ของนักข่าวในปัจจุบันคือการรักษาเปลวไฟแห่งอุดมการณ์นั้นให้ลุกโชนอยู่เสมอ

ฮวาง หนี่

ที่มา: https://baoquangninh.vn/lua-bao-than-sang-mai-3358920.html