“ไฟแห่งอาชีพ” ยังคงลุกโชนในทัญบินห์

มินห์ ข่านห์ ตัวน้อยสวมกางเกงขาสั้นและเสื้อสวมหัว วิ่งไปที่ประตูหมู่บ้าน กลางดึกมองขึ้นไปบนฟ้า อธิษฐานขอให้ฝนหยุดตกและลมหยุดพัด ภายในลานบ้าน เสียงกลอง ฉาบ ฆ้อง และพิณ... ประกอบกับเนื้อเพลงพื้นบ้าน ประสานกันอย่างมีชีวิตชีวาและไพเราะจับใจ

มินห์ ข่าน (อายุ 11 ปี) เป็นบุตรชายของศิลปินหญิง ฟอง หลวน แห่งคณะงิ้วโบราณหง็อก ข่าน ( ด่งนาย ) ซึ่งเป็นหนึ่งใน “เมล็ดพันธุ์” ของวงการงิ้วโบราณ เมื่ออายุ 6 ขวบ มินห์ ข่าน สร้างความประทับใจด้วยการแสดงงิ้วโบราณอย่างมั่นใจ และสามารถร้องเพลงและเต้นรำได้อย่างไพเราะและคล่องแคล่วด้วยทำนองเพลงของโฮ่กวาง เช่น “จุง ปัน” “ตง เหลียน จี” “เซา ปัน”...

ห้าปีต่อมา เธอกลับ มายังเว้ พร้อมกับคณะละครด้วยความมั่นใจและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แม้จะไม่รู้ว่าข่านจะเดินตามรอยเท้าแม่หรือไม่ แต่ดวงตาของเธอเปี่ยมไปด้วยศรัทธาและความหลงใหลในศิลปะพื้นบ้าน ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่แม่และศิลปินรุ่นพี่ของเธอได้เก็บรักษาไว้

นับเป็นครั้งที่สามที่คณะงิ้วหง็อกข่านได้ "หวนคืนสู่รากเหง้า" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปี นอกจากการรำลึกถึงบรรพบุรุษ ณ วัดถั่นบิ่ญ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่อุทิศแด่ผู้ก่อตั้งงิ้วหง็อกข่านแล้ว คณะยังจัดแสดงงิ้วหง็อกข่านและงิ้วหง็อกฟรีสองคืน ภายในงานมีศิลปินชื่อดังมากมาย อาทิ งิ้วหง็อกข่าน ศิลปินผู้ทรงเกียรติ, กิม ตู่ ลอง ศิลปินผู้ทรงเกียรติ, ตริญ ตริญ ศิลปินผู้ทรงเกียรติ, หวู หลวน, นักร้องรับเชิญ ลอง ญัต พร้อมด้วยศิลปิน ฝูง หลวน, คานห์ ทัม, เฮียว แญ, มี เฮา, ฝูง เทา, ตวน ดุง, ถั่น กวาง, กว๋าง บ่าว...

ศิลปิน ฟองหลวน ในบทละครโบราณเรื่อง “ลู่ปู้เล่นกับเตียวฉาน” ที่แสดงบนเวทีถั่นบิ่ญตู่เซือง

งานนี้ดึงดูดผู้ชมหลายร้อยคนจากเมืองหลวงเก่า รวมถึงผู้ที่ไม่ได้ชมละครมาเป็นเวลานาน ยกตัวอย่างเช่น นายเหงียน วัน ฟึ๊ก (อายุ 70 ปี) หลังจากปั่นจักรยานที่ตลาดดองบา มุ่งหน้าตรงไปยังเมืองถั่นบิ่ญจากถนนเพื่อชมละคร เขาเล่าว่าครั้งสุดท้ายที่เขาชมงิ้วโบราณคือเมื่อ 55 ปีที่แล้ว หรือนางเจิ่น ถิ เยน (อายุ 69 ปี) จากตำบลหวิงฟู ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเว้ 30 กิโลเมตร ก็ไม่รังเกียจการเดินทางไกลเพื่อชม

ความรักที่ชาวหมู่บ้านถั่นบิ่ญมีต่อคณะละครก็อบอุ่นอย่างยิ่งเช่นกัน หลายวันก่อนที่คณะละครจะมาถึง ผู้คนได้ร่วมกันทำความสะอาด จัดเตรียมเวที เต็นท์ และที่พักสำหรับคณะ ศิลปินผู้ทรงเกียรติ หง็อก ข่าน หัวหน้าคณะละคร กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า "ชาวหมู่บ้านถั่นบิ่ญช่วยเหลือพวกเราอย่างมาก... สิ่งเหล่านี้ ประกอบกับไฟศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษ เป็นแหล่งความอบอุ่นและกำลังใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราศิลปิน"

คืนสุดท้าย (14 กรกฎาคม) ขณะที่คณะกำลังแสดงอยู่ เกิดพายุฝนฟ้าคะนองขึ้น เมื่อละคร "สามก๊ก กัม โล" ใกล้จบ ฝนก็เทลงมาอย่างกะทันหัน คณะต้องออกมาขอโทษผู้ชมและปิดไฟ เหล่าศิลปินและทีมงานต่างรีบเก็บของ แต่ทำได้เพียงปกป้องเครื่องดนตรีและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์บางส่วนเท่านั้น ทุกคนเปียกโชก เครื่องสำอางเลอะเทอะ เครื่องแต่งกายและข้าวของส่วนตัวเปียกโชกไปหมด สมาชิกทุกคนเบียดเสียดกันอยู่ในเต็นท์ท่ามกลางความยุ่งเหยิง

แม้จะเผชิญกับความยากลำบากนับไม่ถ้วนอันเนื่องมาจากความเสื่อมถอยของศิลปะหัตถี (hát bội - tuong cổ) แต่ศิลปินก็ยังคงมุ่งมั่นที่จะรักษาความหลงใหลในอาชีพนี้ไว้ พวกเขาถือว่าการทำตามอาชีพนี้เปรียบเสมือน "อาชีพ" ของพวกเขา หง็อก ข่าน ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กล่าวว่า การแสดงจะมีเพียงครึ่งปีเท่านั้น ส่วนที่เหลืออีกครึ่งปีศิลปินต้องหาเลี้ยงชีพด้วย "งานเสริม" เมื่อเดินทางกลับเว้หรือเดินทางไปแสดงไกลๆ โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้มีอุปการคุณ คณะศิลปินจะต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย เช่นเดียวกับช่วงเวลานี้ ศิลปินต้องดิ้นรนหาเลี้ยงชีพ ใช้จ่ายอย่างประหยัด เช่ารถบัสร่วม และพักอยู่ในเต็นท์ระหว่างที่พำนักอยู่ในเว้ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครบ่น ศิลปินหญิง ข่าน ตัม กล่าวว่า "วันนี้ ณ ใต้หลังคาวัดบรรพบุรุษถั่นบิ่ญ ขอขอบคุณบรรพบุรุษที่อนุญาตให้เราได้มานั่งร่วมกันอีกครั้ง ลืมเลือนอดีต เพื่อสร้างสรรค์บทใหม่ที่สดใสกว่าเดิม ด้วยสีสันแห่งความรักและความเห็นอกเห็นใจ"

โรงละครแทงบิ่ญตู่เซือง สร้างขึ้นในรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่าง (ค.ศ. 1825) และเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ (ค.ศ. 1992) เป็นที่เคารพบูชาเทพเจ้า นักบุญ และบรรพบุรุษมากมาย รวมถึงผู้ก่อตั้งและบรรพบุรุษผู้มีส่วนสำคัญในศิลปะเตือง (งิ้วเว้) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าเตืองเคยมีบทบาท "พิเศษ" เป็นจุดสุดยอดของวงการศิลปะเมื่อครั้งยังสืบทอดรูปแบบของเตืองหลวง ครั้งหนึ่งเตืองเคยเป็น "ละครประจำชาติ" ในเมืองดังจ๋อง ภายใต้การปกครองของขุนนางเหงียน ในสมัยราชวงศ์เหงียน โรงละครแทงบิ่ญตู่เซืองได้จัดพิธีบูชาบรรพบุรุษอย่างเคร่งขรึมเป็นประจำทุกปีเป็นเวลา 3 วัน ดึงดูดคณะเตืองจากทั่วประเทศให้มาแสดง จุดสำคัญคือจุดเสื่อมถอย แม้ว่าจะมีช่วงหนึ่งที่ดูเหมือนจะหลับใหลไป แต่ข่าวดีก็คือ ตลอดเกือบ 10 ปีมานี้ Thanh Binh Tu Duong ได้รับการจุดไฟอย่างน้อย 3 ครั้งทุกครั้งที่คณะศิลปะ Ngoc Khanh Tuong - Hat Boi "กลับสู่แหล่งกำเนิด" เพื่อทำการแสดง

คืนวันที่ 14 กรกฎาคม ท่ามกลางสายฝนที่ตกหนักปกคลุมเมืองถั่นบิ่งจากถนน ผมมองออกไปที่ลานบ้าน แล้วมองขึ้นไปบนเวที ราวกับเห็นร่างของบุคคลสำคัญแห่งวงการเตือง-หัตโบย ศิลปินผู้ล่วงลับ เหงียน ฮู่ แลป ท่านเพิ่งเสียชีวิตในวัย 83 ปี ครั้งนี้เว้ไม่มีท่าน ผู้ชมไม่ได้ชมการแสดงของท่าน แต่มีเพียงบทละครเตืองโบราณของท่านบางส่วนเท่านั้น ละครเรื่อง "หลิว กิม ดิ่ง จาย เจีย โท เชา" ยังคงได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากศิลปินและผู้ชมในเมืองหลวงเก่าแห่งนี้

ผมยังจำได้เลยว่าในปี 2017 และ 2020 ศิลปิน Huu Lap และคณะได้เดินทางไปเว้ วันที่ 25 กรกฎาคม 2020 เมื่อเขา "กลับคืนสู่รากเหง้า" เป็นครั้งที่สอง ผมถามเขาว่าอะไรทำให้เขายังคงหลงใหลในอาชีพนี้ แม้ว่าวงการงิ้วแบบดั้งเดิมจะตกต่ำลง และชีวิตของศิลปินต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ศิลปิน Huu Lap ยิ้มอย่างอ่อนโยนว่า "ในอาชีพของเรา ตราบใดที่ยังมีผู้ชมอยู่ เราก็จะยังคงแสดงต่อไป"

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/