มินห์ คั้ญ ในชุดกางเกงขาสั้นและเสื้อยืด วิ่งออกไปที่ประตูหมู่บ้านกลางดึก มองขึ้นไปบนท้องฟ้าและภาวนาขอให้ฝนหยุดและลมสงบลง ภายในลานบ้าน เสียงกลอง ฉาบ ฆ้อง และเครื่องดนตรีประเภทสายต่างๆ ผสานกับเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ประสานกันเป็นท่วงทำนองที่ครึกครื้นและไพเราะ
มินห์ คั้ญ (อายุ 11 ปี) เป็นบุตรชายของศิลปิน เฟือง โลน จากคณะง็อกคานห์ ( จังหวัดด่งนาย ) และเป็นหนึ่งใน "เมล็ดพันธุ์" ของวงการงิ้วพื้นบ้าน เมื่ออายุ 6 ขวบ มินห์ คั้ญ สร้างความประทับใจให้ทุกคนด้วยการแสดงงิ้วพื้นบ้านอย่างมั่นใจ ทั้งการร้องและการเต้นรำอย่างสง่างามและคล่องแคล่วในสไตล์โฮ่กวาง เช่น "จึงปัน", "ตงเหลียนจี", "เสี่ยวปัน"...
ห้าปีต่อมา เธอกลับ มายังเมืองเว้ พร้อมกับคณะนักแสดง ด้วยความมั่นใจและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น แม้ว่าจะยังไม่ทราบแน่ชัดว่าข่านจะเดินตามรอยเท้าแม่หรือไม่ แต่ดวงตาของเธอกลับเปล่งประกายด้วยศรัทธาและความมุ่งมั่นในศิลปะดั้งเดิม ซึ่งเป็นสิ่งที่แม่และศิลปินรุ่นพี่ภาคภูมิใจและกำลังอนุรักษ์ไว้
นี่เป็นครั้งที่สามแล้วที่คณะละครโอเปราพื้นบ้านง็อกคานห์กลับมายังถิ่นกำเนิดเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 35 ปี นอกจากการไปสักการะบรรพบุรุษที่วัดบรรพบุรุษแทงบิ่ญ ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่อุทิศให้กับปรมาจารย์ผู้ก่อตั้งละครโอเปราพื้นบ้านเวียดนามแล้ว คณะละครยังได้จัดการแสดงละครโอเปราพื้นบ้านฟรีสองคืน โดยมีบุคคลสำคัญในวงการละครโอเปราพื้นบ้านมากมายเข้าร่วม อาทิ ศิลปินเอกง็อกคานห์ ศิลปินเอกคิม ตู่หลง ศิลปินเอกตรินห์ตรินห์ ศิลปินเอกวูลวน นักร้องหลงญัต (แขกรับเชิญ) และศิลปินอื่นๆ เช่น ฟองโลน คานห์ตาม ฮิ้วคานห์ หมี่เฮา ฟองเถา ตวนดวง แทงกวาง กวางเปา...
 |
| ศิลปินฟอง โลน ในการแสดงบางส่วนจากละครโอเปราคลาสสิกเรื่อง "ลู่ปู้และเตียวฉาน" ที่แสดงบนเวทีศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญ |
งานนี้ดึงดูดผู้ชมหลายร้อยคนจากเมืองหลวงเก่า รวมถึงผู้ที่ไม่ได้ชมงิ้วแบบดั้งเดิมมานานแล้ว ตัวอย่างเช่น นายเหงียน วัน ฟูอ็อก (อายุ 70 ปี) หลังจากทำงานส่งของด้วยจักรยานที่ตลาดดงบาเสร็จแล้ว ก็ตรงไปที่ถนนแทงบิ่ญเพื่อชมการแสดง เขาเล่าว่าครั้งสุดท้ายที่เขาดูงิ้วแบบดั้งเดิมคือเมื่อ 55 ปีที่แล้ว ในทำนองเดียวกัน นางเจิ่น ถิ เยน (อายุ 69 ปี) จากตำบลวิงห์ฟู ซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองเว้ 30 กิโลเมตร ก็เดินทางไกลมาเพื่อเข้าร่วมงานเช่นกัน
ชาวบ้านหมู่บ้านแทงบิ่ญแสดงความรักและความอบอุ่นอย่างเหลือเชื่อต่อคณะผู้แทน หลายวันก่อนที่คณะผู้แทนจะเดินทางมาถึง ชาวบ้านได้ร่วมกันทำความสะอาด จัดเตรียมเวทีและเต็นท์ และเตรียมที่พักสำหรับคณะผู้แทน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ง็อก คานห์ หัวหน้าคณะผู้แทน กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า "ชาวบ้านหมู่บ้านแทงบิ่ญช่วยเหลือพวกเรามากมาย... สิ่งเหล่านี้ รวมทั้งไฟศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษ ได้มอบความอบอุ่นและกำลังใจอย่างมากแก่พวกเราศิลปิน"
ในคืนสุดท้าย (14 กรกฎาคม) ขณะที่คณะละครกำลังแสดงอยู่นั้น พายุฝนก็โหมกระหน่ำอย่างกะทันหัน เมื่อการแสดงส่วนหนึ่งจากละครเรื่อง "Trieu Tu Nhap Cam Lo" ใกล้จะจบลง ฝนก็เทกระหน่ำลงมาอย่างไม่คาดคิด คณะละครต้องขอโทษผู้ชมและปิดไฟ นักแสดงและทีมงานรีบเก็บของ แต่ก็สามารถปกป้องเครื่องดนตรีและอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ทุกคนเปียกโชก เครื่องสำอางเลอะเทอะ เครื่องแต่งกายและข้าวของส่วนตัวเปียกหมด สมาชิกในคณะละครต่างพากันไปหลบอยู่ในเต็นท์ท่ามกลางข้าวของที่กระจัดกระจาย
แม้จะเผชิญกับความยากลำบากมากมายเนื่องจากการเสื่อมถอยของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม (hat boi - tuong co) ศิลปินก็ยังคงแน่วแน่ในการรักษาเปลวไฟแห่งศิลปะของตนให้คงอยู่ พวกเขาถือว่าการประกอบอาชีพนี้เป็น "การเรียกขาน" ของพวกเขา ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ง็อก คานห์ กล่าวว่า ครึ่งปีแรกนั้นอุทิศให้กับการแสดง ส่วนอีกครึ่งปีที่เหลือ ศิลปินต้องหาเลี้ยงชีพด้วยงานเสริม ระหว่างการเดินทางไปเว้หรือทัวร์ไกลบ้านโดยปราศจากการสนับสนุนจากผู้มีอุปการคุณ คณะนักแสดงต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย ตัวอย่างเช่น ในครั้งนี้ ศิลปินต้องออกเงินเอง ประหยัดอดออม เช่ารถบัสร่วมกับผู้อื่น และอาศัยอยู่ในเต็นท์ระหว่างที่อยู่ในเว้ ถึงกระนั้นก็ไม่มีใครบ่น ศิลปินหญิง คานห์ ตัม กล่าวว่า "วันนี้ ภายใต้หลังคาของศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญ เราขอขอบคุณดวงวิญญาณบรรพบุรุษที่อนุญาตให้เราได้นั่งร่วมกันอีกครั้ง ปัดเป่าอดีตเพื่อวาดบทใหม่ที่สดใสกว่าเดิมด้วยสีสันแห่งความรัก ความเมตตา และความเข้าใจ"
 |
| ศิลปินฟอง โลน ในการแสดงบางส่วนจากละครโอเปราคลาสสิกเรื่อง "ลู่ปู้และเตียวฉาน" ที่แสดงบนเวทีศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญ |
ศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญ สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิมินห์หมัง (ค.ศ. 1825) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ (ค.ศ. 1992) สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่เทพเจ้า นักบุญ และนักบุญอุปถัมภ์ศิลปะหลายองค์ รวมถึงผู้ก่อตั้งและบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่มีส่วนสำคัญในการพัฒนาละครโอเปราพื้นเมืองของเว้ (ฮัตบอย) จากการศึกษาพบว่า ละครโอเปราของเว้เคยมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบละครราชสำนัก ถือได้ว่าเป็น "ละครประจำชาติ" ของภาคใต้ในสมัยราชวงศ์เหงียน ในสมัยราชวงศ์เหงียน ศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญเป็นสถานที่จัดพิธีใหญ่ประจำปีสามวันเพื่อบูชาบรรพบุรุษ ดึงดูดคณะละครโอเปราจากทั่วประเทศ ศิลปะแขนงนี้เคยประสบกับช่วงเวลาทั้งรุ่งเรืองและเสื่อมถอย แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปจากความทรงจำ แต่ก็เป็นเรื่องน่ายินดีที่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ศาลบรรพบุรุษแทงบิ่ญได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอย่างน้อยสามครั้ง โดยแต่ละครั้งเป็นการแสดงของคณะละครโอเปราพื้นบ้านง็อกคานห์และคณะละครฮัตบอยที่กลับมายังถิ่นกำเนิดของตน
ในคืนวันที่ 14 กรกฎาคม ท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายลงมาอย่างหนักจากถนนในเมืองทัญบินห์ ฉันมองออกไปที่ลานบ้าน แล้วมองขึ้นไปบนเวที ราวกับว่าฉันได้เห็นร่างของบุคคลสำคัญในศิลปะการแสดงงิ้วเวียดนามโบราณ ศิลปินผู้ล่วงลับ เหงียน ฮู ลัป ท่านเพิ่งจากไปเมื่ออายุ 83 ปี ในครั้งนี้ เมืองเว้ปราศจากท่าน และผู้ชมไม่ได้เห็นการแสดงของท่าน แต่บทละครงิ้วคลาสสิกของท่าน – ละครเรื่อง "หลิว คิม ดินห์ จาย จาว เชา" – ก็ยังคงได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากศิลปินและผู้ชมในเมืองหลวงเก่าแก่แห่งนี้
ผมจำได้ว่าในปี 2017 และ 2020 ศิลปินหู่แลปและคณะของเขาได้มาเยือนเมืองเว้ ในวันที่ 25 กรกฎาคม 2020 เมื่อเขากลับมายังถิ่นกำเนิดเป็นครั้งที่สอง ผมถามเขาว่าอะไรที่ทำให้เขายังคงหลงใหลในอาชีพของเขา แม้ว่าละครโอเปร่าแบบดั้งเดิมจะเสื่อมถอยลงและศิลปินต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมาย หู่แลปยิ้มอย่างอ่อนโยนและกล่าวว่า "ในอาชีพของเรา ตราบใดที่มีผู้ชมแม้เพียงคนเดียว เราก็จะยังคงแสดงต่อไป"
ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202507/lua-nghe-van-chay-o-thanh-binh-a26108c/
การแสดงความคิดเห็น (0)