ค้นหาผ่านความทรงจำ

(VHQN) - เมื่อเกือบ 50 ปีที่แล้ว เมืองฮอยอันไม่มีแหล่งบันเทิงหลากหลายรูปแบบอย่างในปัจจุบัน นอกเวลาเรียน เด็กๆ จะรวมกลุ่มกันเล่นเกมที่พี่ๆ สอนและสืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น

พวกเขาเล่นเกม "ปลูกต้นไม้" กันเป็นกลุ่มเล็กๆ โดยผู้เล่นจะวางกำปั้นสลับกันไปเรื่อยๆ จนสูงขึ้นเรื่อยๆ พร้อมกับร้องตะโกนว่า " ปลูกต้นมะพร้าว / ทิ้งต้นพลัม / ต้นแตงโม / ต้นเบญจมาศ / มือไหนเข้าไป / มือไหนออกมา "

ตามจังหวะของแต่ละคำ ผู้นำเกมจะผลัดกันชี้นิ้วไปที่กำปั้นของผู้เล่นแต่ละคน หากนิ้วแตะกำปั้นของใครในคำสุดท้าย คนนั้นจะต้องหดกำปั้นกลับ เกมดำเนินต่อไปจนกว่าจะเหลือกำปั้นเพียงกำปั้นเดียว ผู้เล่นที่เหลือกำปั้นเป็นคนสุดท้ายจะเป็นผู้ชนะ

ในหมู่บ้านอื่นๆ เด็กๆ ก็จะเล่นเกมเดียวกันและท่องบทกลอนสำหรับเด็กว่า "จับปลาแมคเคอเรล / จับปลาคาร์พ / มือไหนสวย / ไปเก็บข้าวโพด / มือไหนใหญ่ / ไปเก็บฟืน / มือไหนเล็ก / เก็บถั่วดำ / มือของซินเดอเรลล่า / กลับบ้านไปล้าง"

กลุ่มเด็กผู้หญิงมักเล่นเกม "บันเน่" (ลูกบอลด้วยตะเกียบ) คำว่า "เน่" ในที่นี้อาจเป็นการออกเสียงผิดจากคำท้องถิ่น เกมนี้ใช้ตะเกียบไม้ไผ่ 10 อันเป็นตัวเดิน และลูกบอล ซึ่งอาจเป็นลูกบอลพลาสติกขนาดเล็ก ลูกปิงปอง หรือลูกบอลยาง (ที่มีความยืดหยุ่น) กติกาคือ ผู้เล่นคนแรกโยนลูกบอลให้กระดอนบนพื้น จากนั้นรีบหยิบตะเกียบขึ้นมาจับลูกบอล เมื่อเก็บตะเกียบได้ครบแล้ว เกมจะเปลี่ยนเป็นการส่งต่อ

ขณะส่งลูกบอล ให้ท่องว่า “ส่งมือ ส่งมือ/ ส่งมือ ส่งมือ/ ส่ง 1 - 1 คู่/ ส่ง 2 - 2 คู่/ ส่ง 3 - 3 คู่/ ส่ง 4 - 4 คู่/ ส่ง 5 - 5 คู่/ ส่งขึ้น/ ส่งลง/ เปิดขาเล็กน้อย/ ยืดเท้า/ งอขา/ ขยับต้นขา/ ขยับเนื้อกลับ/ หุบเท้า/ ชนะหนึ่งรอบของเกมเปิด/ เล่นไปกลับมาครั้งแรก ” เมื่อถึงจุดนี้ ผู้เล่นจะเป็นผู้ชนะ หากเกิดข้อผิดพลาดระหว่างเกม เกมจะถูกส่งต่อให้ผู้เล่นคนอื่น

ในการสังสรรค์ขนาดใหญ่ มักจะมีเกม "มังกรกับงู" ซึ่งมีหลายรูปแบบแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ สมัยนั้น ในละแวกบ้านของผม เรามักจะเล่นกันสองคนจับมือกันแล้วยกมือขึ้นเหนือศีรษะเพื่อสร้างกับดัก

คนที่เหลืออยู่ต่างจับเสื้อผ้าของกันและกัน เดินต่อกันผ่านกับดักไปพลางท่องคาถาว่า " ดุง ดัง ดุง เดอ/ พาเด็กๆ ออกไปเล่น/ ไปยังประตูสวรรค์/ โค้งคำนับลุงป้า/ ให้เด็กกลับไปชนบท/ ให้แพะไปโรงเรียน/ ให้คางคกอยู่บ้าน/ ให้ไก่คุ้ยเขี่ยครัว/ เอาข้าวเหนียวไปหุง/ และโค้งคำนับอีกครั้งแล้วครั้งเล่า " เมื่อถึงคำสุดท้าย อีกสองคนจะลดมือลงเหมือนกับดักปิดลง ใครก็ตามที่ถูกจับได้จะต้องรับบทบาทเป็นคนสร้างกับดักต่อไป

ในระหว่างการเล่นเกมเดียวกันนี้ บางครั้งเราก็จะท่องบทกลอนสำหรับเด็กอีกบทหนึ่งว่า " สวรรค์และนรกอยู่สองด้าน / คนฉลาดกลับโง่เขลา / คนโง่เขลากลับฉลาด / ในยามค่ำคืน จงระลึกถึงพระพุทธเจ้าศากยมุนี / จนกระทั่งเมื่อใกล้ตาย / ท่านจะไปสู่สวรรค์ "

ฉันจะไม่มีวันลืมบทกลอนสำหรับเด็กเหล่านี้ เพราะเด็กๆ กลุ่มพุทธศาสนิกชนท่องบทกลอนแบบหนึ่ง แต่กลุ่มคาทอลิกกลับอ่านบรรทัดที่สี่ว่า "ในยามค่ำคืน ฉันนอนลงและระลึกถึงพระเจ้าและพระบิดาของฉัน" ทำให้เกิดการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด จากนั้น เพื่อไกล่เกลี่ย เด็กๆ ที่ไม่ใช่คาทอลิกจึงเสนอให้เปลี่ยนเป็น "ในยามค่ำคืน ฉันนอนลงและระลึกถึงพระมารดาและพระบิดาของฉัน" เพื่อให้ทั้งสามฝ่ายพอใจ

“ การเกลี่ยเมล็ดเพื่อทำข้าวโพดคั่ว / การเทแป้งสำหรับทำแพนเค้ก / เสียงร้องของนกกระยางกลางคืน / หม้อทองแดงที่มีฝาปิดเบี้ยว / กรรไกรของช่างตัดเย็บ / คันไถสำหรับทำนา / จอบสำหรับสร้างคันดิน / กับดักปลา / หนังสติ๊กสำหรับยิงนก / เข็มสำหรับเย็บผ้า / หอกสำหรับล่าสัตว์ / ผ้าคลุมศีรษะ / ไม้สำหรับค้าขาย / แม่พิมพ์เค้ก / ถ้วยชา / ขวดไวน์ ”

ในละแวกบ้านของฉัน เกม "ปรบมือ" หรือที่บางที่รู้จักกันในชื่อ "ขูดเมล็ดพืชระเบิด" เป็นเกมสำหรับคนสองคนที่นั่งตรงข้ามกัน ผลัดกันปรบมือเข้าด้วยกันเพื่อให้เกิดเสียงปรบมือ พร้อมกับท่องบทกลอนสำหรับเด็ก บางครั้งพวกเขาก็ออกเสียงผิด หรือปรบมือมากเกินไป แล้วก็ล้มลงกับพื้นหัวเราะเสียงดัง

บัดนี้ชีวิตผมได้ผ่านพ้นช่วงรุ่งเรืองที่สุดไปแล้ว ผมจึงหวนนึกถึงใบหน้าของผู้คนจากเกมเก่าๆ เหล่านั้น เพื่อนหลายคนของผมได้จากไปสู่ดินแดนลึกลับที่ไหนสักแห่งแล้ว...

แหล่งที่มา