เราจะจดจำคุณตลอดไป

เนื่องในโอกาสครบรอบ 136 ปีวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (19 พฤษภาคม 1890 - 19 พฤษภาคม 2026) กวี ตรัน เถ ตวน ได้กล่าวว่า เขา "ยังคงรักษาความรู้สึกแบบทหารของลุงโฮ" เอาไว้จากช่วงเวลาที่เขาเดินทางข้ามเทือกเขาเจื่องเซินเพื่อปกป้องประเทศชาติ

นั่นคือความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของการได้ยินเสียงลุงโฮกล่าวคำอวยพรปีใหม่ ราวกับ "สายลมแผ่วเบาพัดพาเหล่าทหารให้เดินไป" ขณะเดียวกัน นักเขียน เหงียน ฟุง กี "หลังจากโหยหามานานหลายปี" ก็ได้บันทึกความรู้สึกอันลึกซึ้งที่เขาสัมผัสได้เมื่อครั้งไปเยือนสุสานลุงโฮเป็นครั้งแรกว่า "เพียงไม่กี่นาทีที่อยู่เคียงข้างท่าน / ผมรู้สึกราวกับว่ากำลังยืนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่"

ในโอกาสนี้ หนังสือพิมพ์ SGGP มีความยินดีที่จะนำเสนอผลงานเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์โดยกวีสองท่านแก่ผู้อ่าน

บทกวีที่อุทิศแด่ลุงโฮ

ฉันเขียนบทกวีเพื่อมอบให้ลุงโฮไปกี่ครั้งแล้ว?

อารมณ์ความรู้สึกของทหารในกองทัพของลุงโฮยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ช่วงเวลาของเทือกเขา Trường Sơn และแก่งต่างๆ

และบริเวณ ดงทับ เมี่ยวก็อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมของดอกบัว

***

ฉันยังจำเสียงที่อบอุ่นและคุ้นเคยนั้นได้อยู่เลย

ทุกๆ คืนส่งท้ายปีเก่า เราจะได้ยินคำอวยพรปีใหม่ของพระพุทธเจ้า

ไม่ใช่เสียงฟ้าร้องจากเบื้องบน แต่เป็นถ้อยคำจากใจจริงของพระเจ้า

สายลมเบาๆ พัดผ่านแถวทหารที่กำลังเดินสวนสนาม

***

ลุงจากไปแล้ว 57 ปี

แต่ความอบอุ่นยังคงเหมือนเดิม

เราจุดไฟตามรอยพระบาทของพระองค์

ขอให้ประเทศชาติสงบสุขและรุ่งเรืองดุจดั่งดินแดนแห่งมังกรและอมตะ

ตรัน เธ ตูเยน

---

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้มาเยือนสุสานโฮจิมินห์

หัวใจของฉันเฝ้ารอสิ่งนี้มานานหลายปีแล้ว

ฉันต้องการเดินทางไปทางเหนือเพื่อเยี่ยมชมสุสานประธานาธิบดีโฮจิมินห์

ฉันเดินทางกลับถึงเมืองหลวงแล้ว

ฉันต้องการใช้ทางลัดเพื่อไปพบพระองค์

***

คุณลุง! ผมเคยเจอคุณแล้ว!

ราวกับว่าไม่มีเนินเขานับร้อยและแม่น้ำนับพันสายมาคั่นกลาง

เงยหน้ามองหน้าผากอันกว้างใหญ่นั้นสิ

เปล่งประกายสีชมพูเจิดจรัสไปทุกทิศทาง

นอกจากนี้ยังมี: หมอนหิมะ ผ้าห่มน้ำค้างแข็ง

หน่อไม้และโจ๊กข้าวโพดจะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันตลอดไป

***

ฉันเห็นลุงโฮกำลังยิ้มอยู่

และผมได้รับคำแนะนำมากมายจากลุงโฮ

ตั้งใจฟังคำแนะนำของลุงโฮเกี่ยวกับการอ่านคำประกาศอิสรภาพ

เสียงสะท้อนของมันดังก้องไปไกลทั่วหมู่บ้านและชุมชนยากจนเหล่านั้น

แม้ในสภาพอากาศเลวร้าย คนพายเรือก็ยังคงแน่วแน่

ฉันจะจดจำการกระทำที่แสดงถึงความเมตตาและความเห็นอกเห็นใจเหล่านั้นไว้เสมอ

***

หัวใจของฉันจะถักทอเส้นใยแห่งความจริงใจตลอดไป

ยิ่งเราเผชิญกับความยากลำบากมากเท่าไร ความรักที่เรามีต่อผู้คนก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้นเท่านั้น

ขอเวลาอยู่กับคุณเพียงไม่กี่นาที

ฉันรู้สึกราวกับว่ากำลังยืนอยู่ใต้ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่

คุณลุง ผมรักคุณลุงมากครับ

เจ็บปวดเหลือเกิน น้ำตาไหลอาบหน้า!

เหงียน ฟุง กี

ทวน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/mai-nho-nguoi-post853010.html