มาเรียและภาพลวงตาของนักร้อง

“อย่าร้องเลย กรี๊ดซะ กรี๊ดให้ดังให้ปุชชีนีได้ยิน กรี๊ดให้ดังให้โอนาสซิสแก่น่าเกลียดตายคาที่แล้วได้ยิน”

แองเจลินา โจลี เปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กับตัวละครที่มีชื่อเดียวกันในภาพยนตร์ - มาเรีย - ภาพ: IMDb

คู่หูทางดนตรีพูดคุยกับนักร้องโอเปร่า Maria Callas ในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Pablo Larraín เรื่อง Maria ขณะที่เธออยู่ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เธอแสดงความปรารถนาที่จะกลับมาแสดงบนเวทีอีกครั้ง

ใบหน้าของแองเจลิน่า โจลี่ในบทบาทมาเรียถูกซ่อนไว้ในความมืด โดยมีดวงตาที่ลึกลึก

มาเรียไม่เคยฟังแผ่นเสียงของเธอเลย

ในผลงานของ Larraín เกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอาน่า ยังมีฉากที่เธอยืนอยู่ในปราสาทที่ดูมืดมิด โดยหันหน้าออกจากแสงสว่าง และความมืดมิดเข้ามาปกคลุมดวงตาที่ลึกลึกของเธอ

ก่อนหน้านี้ เขายังแสดงภาพดวงตาโหลๆ ของแจ็กกี้ เคนเนดี เมื่อเธอกลับถึงบ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้าเปื้อนเลือด และนึกถึงงานศพของจอห์น เอฟ. เคนเนดีอีกด้วย

ไตรภาคของ Larraín เข้าไปในเขตต้องห้ามในจิตใจของผู้หญิงที่สง่างามและรู้สึกไม่มั่นคง ยิ่งหน้าตาดูสง่างามและแวววาวมากเท่าไร พวกเธอก็ยิ่งโดดเดี่ยวจากภายในมากขึ้นเท่านั้น พร้อมกับความทุกข์ทรมานที่มากขึ้นและการหลบหนีที่น้อยลง

พวกเขาถูกพบเห็นเดินไปมาในบ้านอยู่ตลอดเวลา ราวกับกำลังเดินผ่านความคิดเดิมๆ ที่พวกเขาเคยเดินผ่านมาเป็นล้านครั้ง มาเรีย ของปาโบล ลาร์เรน ใช้ชีวิตอยู่ภายในตัวเธอเสมอ ไม่ว่าจะเป็นอพาร์ตเมนต์ที่เหมือนปราสาท เสียงเพลง ความทรงจำ และภาพหลอน

มาเรีย คัลลาส มีต้นกำเนิดมาจากกรีก ชาวกรีกมีความคิดมากมายเกี่ยวกับความตาย ปรัชญากรีกซึ่งเริ่มต้นจากโสกราตีสเช่นกัน เริ่มต้นด้วยความเชื่อที่ว่า "ปรัชญาคือการเตรียมตัวสำหรับความตาย"

เมื่อความตายมาเยือน ผู้คนต่างต้องการหาที่ยืนให้กับชีวิตที่กำลังจะพังทลาย มาเรียไม่เคยฟังแผ่นเสียงของเธอเลย เพราะมันสมบูรณ์แบบเกินไป และดนตรีก็ไม่ควรสมบูรณ์แบบ

แต่ในช่วงสุดท้ายของชีวิต เธอได้เปิดใจรับฟังความสมบูรณ์แบบนั้น แผ่นเสียงที่ยังคงอยู่แม้หลังจากเธอเสียชีวิตไปร้อยปี แผ่นเสียงที่คงอยู่ตลอดไปเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาที่เธอจากไป เธอคงไม่มีวันร้องเพลงได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่ากับตอนที่เธอบันทึกเสียงเหล่านี้ บางทีเธออาจจะเข้าใจมากกว่าใครๆ ว่าหากเธอเป็นอมตะในสายตาของแฟนๆ ก็เป็นเพราะช่วงเวลาเหล่านั้นได้ถูกเก็บรักษาไว้

แองเจลินา โจลี ระหว่างถ่ายภาพสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "มาเรีย" - ภาพ: รอยเตอร์ส

ดูเหมือนว่าในตอนนี้ การบันทึกเสียงที่ยอดเยี่ยมตลอดกาลจะเป็น Maria Callas ตัวจริงในสายตาของผู้ฟังส่วนใหญ่ และ Maria Callas ตัวจริงที่ไม่สามารถร้องโน้ตสูงได้เหมือนอย่างเคย ก็เป็นเพียงเงาจากอดีตเท่านั้น

แต่โอเปร่าก็ยังฆ่าเธอด้วยมือของเขาเอง

การต่อต้านอดีตอันสมบูรณ์แบบของเธอคือการมีชีวิต สิ่งเดียวที่หล่อเลี้ยงชีวิต มาเรียต้องการกลับขึ้นเวทีอีกครั้งเพียงเพราะคำชมเชยจากเชฟที่ดูแลเธอมาหลายปี ผู้ซึ่งไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโอเปร่าเลย และรู้ว่าเขาจะยกย่องเธอเสมอไม่ว่าเธอจะร้องเพลงอย่างไรก็ตาม

เธอหยุดร้องเพลงเพราะเธอไม่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป และตอนนี้เธอร้องเพลงเพราะเธอรู้ว่าเธอไม่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป เธอยังคงยืนกรานที่จะร้องเพลง แม้หมอจะบอกว่าถ้าเธอร้องเพลง เธอจะต้องตาย ภาพที่เธอร้องเพลงเพียงลำพังในอพาร์ตเมนต์กลางกรุงปารีส และท่ามกลางผู้คนที่เดินผ่านไปมาซึ่งบังเอิญได้ยินเสียงและเงยหน้ามองขึ้นไปที่บ้านของนักร้อง ทำให้เรานึกถึงภาพฝูงชนที่จู่ๆ ก็เห็นพระแม่มารี

ไม่มีใครสามารถบันทึกบทเพลงที่ไม่สมบูรณ์นั้นได้ บทเพลงนั้นมีอยู่เพียงชั่วขณะเท่านั้น แต่ในความไม่เที่ยงและความไม่สมบูรณ์แบบนี้ ชีวิตกำลังขับขานบทเพลงแห่งความงดงามอันชัยชนะก่อนที่ชีวิตจะพ่ายแพ้ต่อความตาย

ในตอนต้นของเพลง Maria เราเห็น Maria Callas เดินไปยังเปลหามพยาบาลและร้องเพลง Ave Maria ของ Verdi ซึ่งเป็น Ave Maria ที่แตกต่างจาก Ave Maria ที่คุ้นเคยของ Schubert

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Maria จะไม่ได้รับคะแนนสูงนัก แต่การแสดงของ Angelina Jolie ก็ยังสร้างความประทับใจให้กับนักวิจารณ์หลายคน - ภาพ: IMDb

ดนตรีของแวร์ดีมาจากโอเปร่าเรื่องโอเทลโล ซึ่งอิงจากต้นฉบับของเชกสเปียร์ โดยเป็นเรื่องราวของเดสเดโมนา ภรรยาผู้ซื่อสัตย์ที่สวดภาวนาให้กับผู้ยากไร้เช่นเดียวกับเธอ แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังถูกโอเทลโล สามีของเธอฆ่าตายอยู่ดี

ภายหลังได้มีการเปิดเผยว่าในฉากนี้ มาเรียกำลังร้องเพลงสวดศพของตัวเองอยู่

เธอเสียชีวิตขณะร้องเพลงอย่างโดดเดี่ยวในอพาร์ตเมนต์ที่ปารีส โดยรู้ดีว่าสุขภาพที่ย่ำแย่ของเธอ ดนตรีจะเป็นบทลงโทษประหารชีวิตของเธอ เธอรักโอเปร่ามาก มองว่าโอเปร่าคือชีวิตของเธอ เป็นชีวิตสมรสนิรันดร์เพียงหนึ่งเดียวของเธอ แต่โอเปร่าก็ยังพรากชีวิตเธอไปด้วยน้ำมือของมันเอง

มันเป็นโศกนาฏกรรมหรือเปล่านะ? อาจจะใช่ แต่คงยากที่จะจินตนาการว่ามาเรียจะอยากทำอะไรอย่างอื่นเพื่อพรากชีวิตเธอไป

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นโดยอิงจากวิสัยทัศน์ของมาเรียที่มีต่อตัวเธอเอง บุคคลที่ติดตามกล้องและพูดคุยกับเธอคือแมนดรักซ์ ซึ่งเป็นภาพลวงตา เป็นตัวตนของยานอนหลับที่เธอใช้ทุกวัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm