มาเรียกับภาพลวงตาของนักร้องชื่อดัง

'อย่าร้องเพลง จงกรีดร้อง กรีดร้องให้ดังจนปุชชินีได้ยิน กรีดร้องให้ดังจนโอนาสซิสแก่ๆ ขี้เหร่หลังค่อมคนนั้นได้ยิน'

แองเจลินา โจลี แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทตัวละครเอกของภาพยนตร์เรื่องนี้ - มาเรีย - ภาพ: IMDb

ในภาพยนตร์ชีวประวัติเรื่อง Maria ของ Pablo Larraín ผู้ร่วมงานทางดนตรีคนหนึ่งบอกกับนักร้องโอเปรา Maria Callas ว่า ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เธอแสดงความปรารถนาที่จะกลับไปแสดงบนเวทีอีกครั้ง

ใบหน้าของแองเจลินา โจลี ในบทบาทของมาเรีย ถูกซ่อนอยู่ในเงามืด ดวงตาของเธอดูโหลลึก

มาเรียไม่เคยฟังเพลงที่เธอทำเองเลย

ในภาพวาดของลาร์ราอินที่แสดงถึงเจ้าหญิงไดอานา ยังมีฉากที่เธอยืนอยู่ในปราสาทอันมืดมิด หันพระพักตร์หนีแสง โดยมีเงาปกคลุมดวงตาที่ลึกโบ๋ของเธอ

ก่อนหน้านั้น เขายังเคยสร้างภาพดวงตาที่ลึกโบ๋ของแจ็กกี้ เคนเนดี้ ขณะที่เธอกลับบ้าน เปลี่ยนเสื้อผ้าที่เปื้อนเลือดของสามี และครุ่นคิดถึงการจัดงานศพของจอห์น เอฟ. เคนเนดี้

ไตรภาคของลาร์ราอินเจาะลึกเข้าไปในดินแดนต้องห้ามในจิตใจของหญิงสาวผู้สง่างามแต่ขาดความมั่นใจ ซึ่งภาพลักษณ์อันงดงามและรุ่งโรจน์นั้นกลับยิ่งทำให้พวกเธอโดดเดี่ยวและตกอยู่ในความทุกข์ทรมานที่หนักหน่วงยิ่งขึ้น พร้อมทั้งมีทางหนีรอดน้อยลง

มีฉากที่พวกเขาเดินวนไปวนมาอยู่ภายในบ้านบ่อยครั้ง ราวกับกำลังเดินวนอยู่ในจิตใจที่พวกเขาเคยเดินทางผ่านมาแล้วนับล้านครั้ง มาเรียของปาโบล ลาร์ราอิน ใช้ชีวิตอยู่ภายในตัวเองเสมอ อพาร์ตเมนต์ของเธอเปรียบเสมือนปราสาท ดนตรี ความทรงจำ และภาพหลอนของเธอ

มาเรีย คัลลาส มีเชื้อสายกรีก ชาวกรีกให้ความสำคัญกับการตายเป็นอย่างมาก ปรัชญากรีก ซึ่งเริ่มต้นจากโสกราตีสเช่นกัน เริ่มต้นด้วยความเชื่อที่ว่า "ปรัชญาคือการเตรียมตัวสำหรับความตาย"

เมื่อเผชิญหน้ากับความตาย ผู้คนมักมองหาระบบสนับสนุนเพื่อประคับประคองชีวิตที่กำลังพังทลายลง มาเรียไม่เคยฟังเพลงของตัวเองเลย เพราะมันสมบูรณ์แบบเกินไป และดนตรีไม่ควรสมบูรณ์แบบ

แต่ในช่วงวันสุดท้ายของชีวิต เธอเปิดแผ่นเสียงที่สมบูรณ์แบบเหล่านั้นขึ้นมาฟัง แผ่นเสียงเหล่านั้น—ซึ่งจะคงอยู่ต่อไปแม้ร้อยปีหลังจากที่เธอเสียชีวิต และจะเติมเต็มช่องว่างที่เกิดจากการจากไปของเธอไปตลอดกาล ช่องว่างที่เธอจะไม่มีวันร้องเพลงได้สมบูรณ์แบบเหมือนในบันทึกเสียงเหล่านั้นอีก—บางทีเธออาจเข้าใจมากกว่าใครๆ ว่าหากเธอเป็นอมตะในสายตาของแฟนๆ ก็เพราะเศษเสี้ยวเวลาเหล่านั้นได้รับการเก็บรักษาไว้

แองเจลินา โจลี ระหว่างการถ่ายแบบสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "มาเรีย" - ภาพ: รอยเตอร์ส

ดูเหมือนว่าในปัจจุบัน บันทึกเสียงอันงดงามเหนือกาลเวลาเหล่านั้นต่างหากที่แสดงถึงตัวตนที่แท้จริงของมาเรีย คัลลาสในสายตาของผู้ชมส่วนใหญ่ ในขณะที่มาเรีย คัลลาสตัวจริงที่ไม่สามารถเปล่งเสียงสูงได้เหมือนแต่ก่อน ก็เป็นเพียงเงาของตัวตนในอดีตเท่านั้น

แต่โอเปร่าก็ยังคงฆ่าเธอด้วยมือของมันเองอยู่ดี

การต่อต้านอดีตที่สมบูรณ์แบบของตนเองคือการมีชีวิตอยู่ เป็นรากฐานเดียวของชีวิต มาเรียต้องการกลับขึ้นเวทีอีกครั้งก็เพราะคำชมจากแม่ครัวที่ดูแลเธอมาหลายปี แม่ครัวที่ไม่รู้เรื่องโอเปร่าเลย และเธอก็รู้ว่าเขาจะชมเธอเสมอไม่ว่าเธอจะร้องเพลงได้ดีแค่ไหนก็ตาม

เธอหยุดร้องเพลงเพราะเธอไม่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป และตอนนี้เธอร้องเพลงเพราะเธอรู้ว่าเธอไม่สมบูรณ์แบบอีกต่อไป เธอยืนกรานที่จะร้องเพลงแม้ว่าแพทย์จะบอกว่าถ้าเธอร้องเพลง เธอจะตาย ฉากที่เธอร้องเพลงอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ของเธอใจกลางกรุงปารีส โดยมีผู้คนที่เดินผ่านไปมาด้านล่างที่บังเอิญได้ยินและมองขึ้นไปที่อพาร์ตเมนต์ของนักร้องชื่อดัง ทำให้เกิดภาพของฝูงชนที่จู่ๆ ก็เห็นพระแม่มารีปรากฏตัวขึ้น

ไม่มีใครสามารถบันทึกบทเพลงที่ไม่สมบูรณ์แบบนั้นได้ มันมีอยู่เพียงชั่วขณะหนึ่งเท่านั้น แต่正是ความไม่จีรังและความไม่สมบูรณ์แบบนั้นเองที่ชีวิตเอาชนะความงดงามของมันก่อนที่ความตายจะมาพิชิตมัน

ในตอนต้นของภาพยนตร์เรื่องมาเรีย เราจะเห็นมาเรีย คัลลาส เดินเข้าไปใกล้เปลพยาบาลและร้องเพลงอเว มาเรีย ของเวอร์ดี ซึ่งเป็นเพลงอเว มาเรียที่แตกต่างจากเพลงอเว มาเรียที่คุ้นเคยของชูเบิร์ต

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องมาเรียจะไม่ได้รับคะแนนสูงนัก แต่การแสดงของแองเจลินา โจลีก็ยังสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับนักวิจารณ์หลายคน - ภาพ: IMDb

ดนตรีของเวอร์ดีมาจากโอเปร่าเรื่องโอเทลโลของเชกสเปียร์ ซึ่งบรรยายฉากที่เดสเดโมนาภรรยาผู้ซื่อสัตย์สวดภาวนาเพื่อผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานเช่นเดียวกับตนเอง แต่ถึงกระนั้นเธอก็ยังถูกโอเทลโลสามีของเธอฆ่าตาย

ต่อมาเราจะได้รู้ว่าในฉากนี้ มาเรียกำลังร้องเพลงไว้อาลัยให้กับตัวเอง

เธอเสียชีวิตขณะกำลังร้องเพลงอยู่เพียงลำพังในอพาร์ตเมนต์ของเธอในปารีส แม้จะรู้ว่าด้วยสุขภาพที่ทรุดโทรมลง ดนตรีจะเป็นโทษประหารชีวิตของเธอ เธอรักโอเปร่ามาก ถือว่ามันคือชีวิตของเธอ เป็นการแต่งงานชั่วนิรันดร์เพียงครั้งเดียวของเธอ แต่โอเปร่าก็ยังพรากชีวิตเธอไปในที่สุด

มันเป็นโศกนาฏกรรมหรือเปล่า? อาจจะใช่ แต่ยากที่จะจินตนาการว่ามาเรียจะต้องการอะไรอื่นนอกจากชีวิตของเธอถูกพรากไป

ภาพยนตร์ทั้งเรื่องสร้างขึ้นจากภาพลักษณ์ที่มาเรียมีต่อตัวเอง โดยมีแมนดแรกซ์ ช่างกล้องและผู้สนทนา คอยติดตามและพูดคุยกับเธอ เป็นเพียงภาพลวงตา เป็นตัวแทนของยากล่อมประสาท/ยานอนหลับที่เธอรับประทานทุกวัน

ที่มา: https://tuoitre.vn/maria-va-ao-thi-cua-mot-danh-ca-20241222090200932.htm