สำหรับเหงียน ฮอง วิงห์ บทกวีชื่อดัง "สีสัน" ของกวี เช่อ หลาน เวียน ที่มีเพียงสี่บรรทัดและ 20 คำ ได้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทกวี "สีสันแห่งเจื่องชื่อเจื่องชื่อ" สถานที่แห่งนี้คือจุดสูงสุดของสีสันดอกไม้มากมายที่เป็นตัวแทน สื่อถึงความรักที่มีต่อทะเลและหมู่เกาะ ความโหยหาแผ่นดินใหญ่ที่เหล่าทหารเรือรู้สึก ณ ข้างหลัก เขตแดน และความกตัญญูของคนหนุ่มสาวและคนชรา ชายหญิงจากทั่วประเทศที่มีต่อแผ่นดินนี้ ท่ามกลางคลื่นทะเลที่ซัดสาด ผสานรวมกันเป็นสีสันอมตะของเจื่องชื่อเจื่องชื่อ สีแห่งความรักและความสุขที่ก้องกังวานอยู่ในหัวใจของทุกคน สะท้อนบทกวีของเช่อ หลาน เวียน ที่ว่า "โอ้ มาตุภูมิ หากจำเป็น เราจะยอมตาย / เพื่อทุกบ้าน ทุกหัวมุมถนน ทุกสายน้ำ..."
เรามีความยินดีที่จะนำเสนอบทกวีนี้โดย เหงียน ฮง วินห์:
สีของตรวงซา
ฉันเคยไปตรองซามาหลายครั้งแล้ว
บทกวี " สีสัน" โดย ตระกูลเช
หัวใจของฉันยังคงไม่สงบ
ความรู้สึกเศร้าโศกพลุ่งพล่านขึ้นมา:
ความสุขสีดอกลิลลี่
ความโหยหาในสีสันของต้นกก
การแยกจากกันด้วยสีสันที่ขาดวิ่น
การลืมไม่มีสี
ท่ามกลางทะเลสีฟ้า
ส่วนสีแดงของธงชาติ
ผืนทรายสีทองอร่ามไปด้วยเลือด
คนรุ่นก่อนๆ
ฉันจะลืมได้อย่างไร?
เกาะกัคหม่าในปีนั้น
มีผู้เสียชีวิต 64 คน
จงปกป้องผืนแผ่นดินอันศักดิ์สิทธิ์ของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา!
หลุมฝังศพที่ถูกลมพัดปลิวเรียงรายอยู่ตามถนน
ดอกลิลลี่สีขาว มีกลิ่นหอม
ข้างเครื่องหมายแสดงอำนาจอธิปไตย
ทหารต่างรู้สึกโหยหาอดีตอย่างสุดซึ้ง
เสียงอ้อแอ้ของเด็กๆ
ร่างของแม่ที่โน้มตัวลงเหมือนต้นข้าว
ฉันยุ่งตั้งแต่เช้าถึงเที่ยง
เรื่องส่วนตัว - ความสนใจร่วมกันมีความสำคัญไม่แพ้กัน...
สีสันแห่งกาลเวลานั้นสงบเงียบ
สีของตรวงสาปรากฏอยู่
สีสันของแผ่นดินใหญ่ชวนให้หวนคิดถึงอดีต
เงาของคุณอยู่ตรงนั้นตั้งแต่เช้าจรดเที่ยง…
เมษายน 2567
เหงียน ฮง วินห์
[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา






การแสดงความคิดเห็น (0)