ตอนนี้ฉันกลับถึงบ้านแล้ว แม่ไม่ได้รอฉันอยู่
ห้าสิบห้าปีในภูเขาและป่าไม้
เพื่อนร่วมทีมของเขาค้นหาแล้วค้นหาอีก แต่ก็หาเขาไม่เจอ
เมื่อฉันกลับถึงบ้าน แม่ไม่ได้รอฉันอยู่
ฉันไม่ใช่คนเดียวที่เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนั้น
เพื่อนร่วมรบของผมหลายคนเสียสละชีวิตไปครับแม่
เหลือเราแค่สองคนเท่านั้นในบริษัททั้งหมด
แต่พวกเขาทั้งหมดล้วนมีบาดแผลติดตัวไปตลอดชีวิต
ตอนที่เรายิงประตูชัยได้
ฝ่ายศัตรูระดมยิงระเบิดและกระสุนอย่างบ้าคลั่ง
เรามีเพียงมนุษย์และก้อนหินเท่านั้น
ก้อนหินเหล่านั้นปกป้องเราไม่ได้หรอก แม่!
เรานอนอยู่ตรงนั้นเพื่อปกป้องซึ่งกันและกันจากกระสุนปืน
ฉันหวังว่าจะมีคนรอดชีวิตเพียงคนเดียว
เพื่อที่สักวันหนึ่งฉันจะได้กลับบ้านไปพบแม่ของฉันอีกครั้ง
เล่าเรื่องการต่อสู้เมื่อหลายปีก่อนให้แม่ฟัง
ประเทศของเราเผชิญกับความยากลำบากมามากมาย
คนรุ่นใหม่หลายรุ่นเสียสละตนเองเพื่อรักษามันไว้
ทุกตารางนิ้วของผืนดินที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้
อายุ 20 ปีตลอดกาล เป็นอมตะ
ฉันรู้ว่าแม่รออย่างอดทนมานานแล้ว
เพียงแต่ฉันพลาดกำหนดวันกลับบ้านเท่านั้นเอง
ลมยังคงพัดต่อไป และแม่ก็ไม่อยู่ที่นี่อีกแล้ว
แม่เฝ้ารออย่างกระวนกระวายใจหลายคืนที่นอนไม่หลับ
ตอนนี้เพื่อนร่วมทีมได้พาเด็กกลับบ้านแล้ว
กระดูกชิ้นหนึ่งที่พบในด่านชายแดน
ลูกของฉันกลับมาแล้ว ท่ามกลางความคาดหวังมากมาย
ฉันกลับถึงบ้านแล้ว แต่แม่ไปไหนคะ?
ฉันคิดว่าที่นั่นเหมือนสวรรค์เลย
ฉันจะได้เจอแม่ใช่ไหม?
สงครามยังคงฝังลึกอยู่ในหัวใจของเรา
มันเป็นของฉัน เป็นของแม่ของฉัน และเป็นของคนอีกมากมาย
แม่ครับ โปรดยกโทษให้ผมพันครั้งด้วยนะครับ
แม่คนหนึ่งใช้ชีวิตทั้งชีวิตเฝ้ารอคอยลูกอย่างเงียบๆ
กลิ่นหอมของธูปอบอวลไปตามสายลมเบาๆ
ผมขอโทษเป็นพันครั้งเลยครับ คุณแม่!
ที่มา: https://baophapluat.vn/me-oi-con-da-ve-roi.html











