พื้นที่มรดกเมืองวินห์

วัดหงเซิน หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดกวนอิม (โวเมี่ยว) ตั้งอยู่ในเขตหงเซิน เมืองวิญ วัดนี้สร้างขึ้นจากเงินบริจาคของเหงียนดิงห์ฮุง ผู้ว่าราชการจังหวัด เหงะอาน เดิมทีวัดนี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่กวนอิม วัน ตรวง แม่ทัพผู้เก่งกาจและจงรักภักดีในยุคสามก๊ก หลังจากที่ท่านเสียชีวิต ท่านได้รับการยกย่องเป็นนักบุญจากผู้คนในหลายประเทศ รวมถึงเวียดนาม ปัจจุบัน วัดหงเซินยังมีแท่นบูชาที่อุทิศให้แก่บุคคลสำคัญอื่นๆ อีกมากมาย เช่น พระพุทธเจ้า กษัตริย์ฮุง ตรันกว็อกตวน พระแม่มารีทั้งสาม และกวนอิมฮวางมุย...

วัดฮ่องเซินได้รับการบูรณะและปรับปรุงใหม่หลายครั้ง ปัจจุบันประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างต่างๆ ได้แก่ หอชั้นบน หอชั้นกลาง หอชั้นล่าง หอระฆัง หอกลอง เป็นต้น มีการจัดพิธีสำคัญหลายอย่างขึ้นที่วัดเป็นประจำทุกปี โดยพิธีที่ใหญ่ที่สุดคือพิธีรำลึกถึงพระแม่เหลียวฮั่นในวันที่ 3 มีนาคม และพิธีรำลึกถึงกษัตริย์ราชวงศ์หงในวันที่ 10 มีนาคม (ตามปฏิทินจันทรคติ) วัดฮ่องเซินได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานแห่งชาติในปี 1984 (ในภาพ: ประตูหลักของวัดฮ่องเซิน)

ทางเดินสองข้างทางที่ทอดยาวจากประตูหลัก ผนังที่ปกคลุมด้วยมอสส์ให้เสน่ห์แบบโบราณ ตั้งอยู่ภายในสวนเขียวชอุ่ม โดดเด่นด้วยต้นไทร ต้นมะเดื่อ และต้นไม้อื่นๆ อายุเกือบ 200 ปี ที่ได้รับการดูแลอย่างสม่ำเสมอและส่งกลิ่นหอมอบอวล แม้ว่าวัดจะตั้งอยู่ใกล้ถนนและตลาดวิญ แต่ก็ยังคงรักษาบรรยากาศที่เงียบสงบและร่มรื่น ทั้งลึกซึ้งและศักดิ์สิทธิ์ สมกับเป็นวัด

ต้นลีลาวดีโบราณสองต้นที่มีอายุหลายศตวรรษ ปกคลุมไปด้วยมอสสีเขียว ให้ร่มเงาแก่ลานบ้านด้านหลังประตู

ด้านข้างทั้งสองของลานด้านนอกวัดมีหอระฆังและหอกลองตั้งอยู่บนฐานที่มั่นคง จากการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์พบว่า ระฆังโบราณที่แขวนอยู่ในวัดหงเซินนั้น เดิมทีเป็นระฆังจากวัดวรรณคดีในมณฑลเหงะอาน ซึ่งถูกย้ายมาเก็บรักษาไว้ที่นี่ ระฆังทองสัมฤทธิ์นี้หนัก 522 กิโลกรัม มีเส้นผ่านศูนย์กลางฐาน 0.77 เมตร ความสูงตัวระฆัง 1 เมตร และเส้นรอบวง 1.28 เมตร ระฆังมีอักษรจีนนูนและจารึกไว้อย่างชัดเจนว่า "ระฆังนี้ได้รับอนุญาตให้หล่อและตีในวันที่ 7 เดือน 7 ของปีฉวีเตา (1813)" ส่วนระฆังขนาดเล็กกว่าของวัดนั้นแขวนอยู่ในหอหลัก

ที่วัดหงเซิน นอกจากระฆังทองสัมฤทธิ์แล้ว ยังมีโบราณวัตถุล้ำค่ามากมาย เช่น รูปปั้น ศิลาจารึก ระฆังหิน ระฆังทองสัมฤทธิ์ พระราชกฤษฎีกา และสิ่งของประกอบพิธีกรรมอื่นๆ อีกมากมาย... ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และศิลปะที่โดดเด่น วัดแห่งนี้ยังเก็บรักษาศิลาจารึกสองแผ่นที่จารึกด้วยอักษรฮั่นนอมไว้ ส่วนต้นของศิลาจารึกบันทึกประวัติของวัดไว้อย่างชัดเจนว่า "ฮว่านเจาเป็นดินแดนที่มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์มากมาย ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง มีเนินดินศักดิ์สิทธิ์สูงตระหง่านตั้งอยู่ นี่คือวัดกวนอูตูโถดินห์เฮาจากสมัยราชวงศ์ฮั่น วัดแห่งนี้เริ่มก่อสร้างในปีที่ 12 แห่งรัชสมัยมินห์เมินห์ (1831) โดยนายเหงียนดินห์ฮุง ผู้ว่าราชการของศูนย์กลางการปกครองแห่งนี้..."

ไม่ไกลจากวัดหงเซิน คือพื้นที่สีเขียวชอุ่มริมทะเลสาบกง ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดหาหม่าอันเก่าแก่และสง่างาม ตั้งอยู่ท่ามกลางย่านที่อยู่อาศัยค่อนข้างหนาแน่นของเขตเจื่องถี วัดหาหม่า ตั้งอยู่ในเขตเจื่องถี เมืองวิญ ประกอบด้วยอาคารสองหลัง คือ หอประชุมบนและหอประชุมล่าง สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เลจุงฮุง เพื่อบูชาดึ๊กเยนลัมไดหว่อง ตามตำนานเล่าว่า เยนลัมไดหว่อง จากหมู่บ้านเถือง ตำบลดุงกวี๊ต เป็นคนฉลาดและเชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้ เขาได้มีส่วนสนับสนุนราชวงศ์เลและเอาชนะราชวงศ์มัก และได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เยนลัมมาร์ควิสจากราชสำนัก ในระหว่างการรบ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและขี่ม้าไปยังหมู่บ้านไคซวน (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเจื่องถี เมืองวิญ) ที่ซึ่งเขาลงจากม้าและเสียชีวิต ชาวบ้านได้ฝังศพเขาไว้ที่ดัมมู่หนุ่ย (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตฮุงดุง เมืองวิงห์) และต่อมาได้สร้างวัดขึ้น ณ จุดที่เขาลงจากหลังม้า ซึ่งเรียกว่าวัดหาหม่า

ในวัดฮามาในปัจจุบัน เทพเจ้าเยนลัม เฮา ได๋หว่อง ได้รับการบูชาเป็นหลักในหอส่วนกลางของวิหารด้านหลัง ชื่อของท่านจารึกไว้ว่า: "เทพเจ้าประจำท้องถิ่น เยนลัม ได๋ดึ๊กดึ๊ก ผู้พิทักษ์การบูรณะ ได้รับพระราชทานตำแหน่งเทพเจ้าสูงสุดจากราชวงศ์ต่างๆ" นามสกุลของเยนลัม ได๋ดึ๊ก คือ เหงียน ชื่อจริงคือ ลัม วันเกิดที่แน่นอนของท่านไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ท่านเกิดที่หมู่บ้านเถือง ตำบลดุงกวี๊ต (ปัจจุบันคือเขตเจื่องถิ เมืองวิญ) วัดฮามามีพื้นที่ 1,200 ตารางเมตร ประกอบด้วยอาคารสองหลัง คือ หอบนและหอล่าง สร้างเป็นรูปอักษรจีน "二" (สอง) วัดแห่งนี้ยังคงอนุรักษ์โบราณวัตถุมากมาย เช่น หีบสมบัติของจักรพรรดิ บัลลังก์มังกร แผ่นจารึกบรรพบุรุษ ฯลฯ และขนบธรรมเนียมโบราณ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในใจกลางเมืองสมัยใหม่ รวมถึงงานเทศกาลวัดฮามา งานเทศกาลนี้จัดขึ้นในวันที่ 12 ของเดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี ซึ่งตรงกับวันครบรอบการเสียชีวิตของดึ๊ก ทันห์ เยน ลัม อีกด้วย

ตามตำนานเล่าว่า หลังจากที่พระเจ้าเยนลัมสวรรค์ เพื่อเป็นการเชิดชูคุณูปการในการฟื้นฟูประเทศ ราชสำนักจึงมอบหมายให้ชาวเมืองดุงกวี๊ดนำพระบรมศพของพระองค์กลับไปยังบ้านเกิด ซึ่งปัจจุบันคืออุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติดัมมู่หนอย ในเขตฮุงดุง เมืองวิญ เพื่อทำการฝังพระศพ นอกจากนี้ยังมีการสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ในหมู่บ้านเยนดุงเถือง ซึ่งเป็นสถานที่ที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ทุกปี ชาวเมืองจะจัดงานรำลึกวันครบรอบการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในวันที่ 12 ของเดือน 9 ตามปฏิทินจันทรคติ

งานแกะสลักทางสถาปัตยกรรมบนหลังคาของหอชั้นบนของวัดฮามา

วัดและสุสานเจ้าหญิงเกว่ฮวา เป็นสถานที่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณ สร้างขึ้นราวศตวรรษที่ 16 วัดแห่งนี้อุทิศให้กับเจ้าหญิงเกว่ฮวาและบรรพบุรุษของตระกูลเลอนู และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติในปี 2558 เจ้าหญิงเกว่ฮวาเป็นธิดาของตระกูลเลอนูที่ทรงละทิ้งชีวิตในราชสำนักเพื่อไปใช้ชีวิตอยู่กับคนยากจน พระองค์ทรงรวบรวมชาวบ้านให้ขุดคลองเพื่อการชลประทาน สร้างถนน และพัฒนาหัตถกรรมทอเสื่อ นำความเจริญรุ่งเรืองมาสู่ชาวบ้านในหมู่บ้านดังและฟงเยน (ปัจจุบันคือฮึงฮวา) วัดแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่า เช่น พระราชกฤษฎีกา หมวกพระราชทานที่มอบให้แก่เจ้าหญิงเกว่ฮวา ศิลาจารึกบรรพบุรุษ เกี้ยวจารึก จารึกขนาดใหญ่ และบทกวีโบราณ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมืองวิญมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย ที่ให้ความรู้แก่ คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณีการปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวโซเวียตของเหงะติ๋งในช่วงปี 1930-1931 ซึ่งรวมถึงวัดตรีอา (หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดล็อกดา ตำบลฮุงล็อก) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงจุดสูงสุดของการเคลื่อนไหวโซเวียตของเหงะติ๋ง นายหวง วัน นู ผู้ดูแลวัดตรีอา กล่าวว่า “เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1930 วัดตรีอาและตลาดคอยเป็นจุดเริ่มต้นของการประท้วงในปี 30-31 สหายหวง จ่อง ตรี นำประชาชน 1,200 คนจากล็อกดาและพื้นที่โดยรอบไปยังเบ็นทุยเพื่อประท้วง ในคืนวันที่ 26 ตุลาคม 1930 มีการชุมนุมใหญ่เกิดขึ้นที่วัดตรีอา ซึ่งต่อมาสหายเหงียน ไอ กว็อก ได้กล่าวถึงในจดหมายถึงองค์การคอมมิวนิสต์สากลเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1931…” โบราณสถานวัดตรีอาได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 1995 ในภาพ: วัดตรีอาเป็นสถานที่สำคัญสำหรับการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับประเพณีการปฏิวัติ

โบสถ์ตระกูลโฮอัง (ตำบลฮุงล็อก) ซึ่งเป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมระดับชาติ เคยเป็นที่ทำการใหญ่ของคณะกรรมการพรรคภาคกลางเวียดนามและคณะกรรมการพรรคจังหวัดวิงห์-เบ็นทุย ในช่วงปี 1930-1931 ในช่วงยุคโซเวียตของเหงะติ๋ง ผู้นำพรรคระดับสูงหลายคนได้มาทำงานและได้รับการคุ้มครองดูแลจากประชาชนที่นี่

แหล่งประวัติศาสตร์สี่แยกเบ็นถวีตั้งอยู่บนฝั่งซ้ายของแม่น้ำลัม บริเวณเชิงเขาเกวี่ยต ห่างจากเมืองวิญ จังหวัดเหงะอาน ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 5 กิโลเมตร ที่นี่เป็นสถานที่สำคัญของการประท้วง 1 พฤษภาคม ซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่บ่งบอกถึงจุดเริ่มต้นของการลุกฮือของโซเวียตในเหงะติ๋ง เป็นภาพที่น่าประทับใจของความสามัคคีระหว่างกรรมกรและชาวนา และเป็นตัวอย่างที่ยั่งยืนของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อ เพื่อรำลึกถึงยุครุ่งเรืองในปี 1930-1931 อนุสาวรีย์อันงดงามเพื่อรำลึกถึงกรรมกร ชาวนา และทหารได้ถูกสร้างขึ้นที่นี่ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในสถานที่ ท่องเที่ยว สำคัญภายในบริเวณเขาเกวี่ยตลัมเวียน ทุกปีในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ คนรุ่นใหม่จะมาเยี่ยมชมเพื่อรำลึกถึงประเพณีทางประวัติศาสตร์นี้

จากสถิติพบว่า เมืองวิญมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยว 80 แห่ง โดย 25 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ซึ่งรวมถึงสถานที่ระดับชาติ 13 แห่ง และสถานที่ระดับจังหวัด 12 แห่ง นอกจากมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว วิญยังอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์อีกมากมาย เช่น เทศกาล ความเชื่อพื้นบ้าน และเพลงพื้นบ้านของจังหวัดเหงะอาน

ด้วยข้อได้เปรียบในฐานะศูนย์กลางการท่องเที่ยวของจังหวัดและจุดหมายปลายทางสำคัญบนเส้นทางมรดกภาคกลางของเวียดนาม เมืองวิญจึงมีทรัพยากรทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ทำให้เป็นจุดเด่นที่น่าประทับใจซึ่งจะช่วยให้เมืองวิญเป็นจุดหมายปลายทางที่ดึงดูดใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แหล่งที่มา: https://baonghean.vn/mien-di-san-thanh-vinh-post277327.html