สถานที่เกิดเหตุการฉีดวัคซีน Cho Lon ในปี 1890 บ้านพักของนักวิทยาศาสตร์ Truong Vinh Ky... อยู่ในคอลเลกชันภาพถ่ายของแพทย์ชาวฝรั่งเศส JC Baurac
ชาวใต้ได้รับการฉีดวัคซีนในเมือง Cho Lon ทศวรรษที่ 1890 ภาพถ่ายอยู่ในผลงาน "Cochinchina และผู้อยู่อาศัย: จังหวัดตะวันออก" โดย JC Baurac - แพทย์ชาวอาณานิคมฝรั่งเศสผู้มาเวียดนามในศตวรรษที่ 19 - แสดง การฉีดวัคซีนเป็นส่วนหนึ่งของงานของ Baurac ในเวียดนามใต้ ในหนังสือเขาเขียนว่าเนื่องจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของไข้ทรพิษในภาคใต้ช่วงทศวรรษ 1890 เริ่มตึงเครียด เจ้าหน้าที่จึงต้องจัดสถานที่ฉีดวัคซีนเคลื่อนที่ในหลายสถานที่อย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันและจำกัดการแพร่กระจาย
หนังสือเล่มนี้เพิ่งเปิดตัวในประเทศ โดยรวมอยู่ในหนังสือชุดสองเล่ม "Cochinchina and its inhabitants" เล่มแรกเกี่ยวกับจังหวัดทางตะวันตก และเล่มที่สองเกี่ยวกับจังหวัดทางตะวันออก ทั้งสองเล่มเขียนโดยแพทย์ JC Baurac ภาพถ่ายในหนังสือเล่มนี้ถ่ายโดย Baurac เองหรือรวบรวมจากช่างภาพ ผลงานชิ้นนี้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับทางใต้ของศตวรรษที่ 19 ผ่านสายตาชาวฝรั่งเศส แปลโดย Huynh Ngoc Linh
ช่วงการฉีดวัคซีนในภาคใต้ในช่วงทศวรรษที่ 1890 การเดินทางสำรวจทางระบาดวิทยาของ Dr. Baurac ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ไม่เพียงมีส่วนช่วยในการวิจัยเกี่ยวกับการปรับปรุงสุขอนามัยและการเอาชนะปัญหาโรคระบาดด้วยการฉีดวัคซีนเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เขาติดต่อและรวบรวมข้อมูลจำนวนมากเพื่อ จัดทำชุดหนังสือภูมิศาสตร์สำหรับชาวฝรั่งเศสในขณะนั้น
“คณะ xap” (ทับศัพท์จากคำภาษาฝรั่งเศส “chaloupe”) หรือที่รู้จักกันในชื่อเรือยนต์ ถูกใช้เป็นสถานที่ฉีดวัคซีนในภาคใต้ เบารัคกล่าวว่าในเขตโกกง จำนวนผู้ที่มารับวัคซีนในแต่ละเซสชันอยู่ที่ประมาณ 5.000 คน (ประชากร 68.000 คน) เขาเขียนไว้ในหนังสือว่า "ทุกวันนี้ คนพื้นเมืองมีความเชื่อมั่นอย่างมากต่อวัคซีน พวกเขาดูแลสุขภาพของลูกๆ มากขึ้น เช่นเดียวกับสุขภาพของพวกเขาเองด้วย"
ค่ายกักกัน Ganh Rai - ที่ซึ่งรัฐบาลอาณานิคมกักกันผู้โดยสารที่ติดเชื้อบนเรือที่เข้าสู่บริเวณแม่น้ำ Cochin
ภาพกิจกรรมของคนใต้ บันทึกโดย JC Baurac
ภาพเหมือนของผู้ว่าราชการ Tran Ba Loc (พ.ศ. 1839 - 1899) ผู้ทำงานร่วมกันที่ทรงพลังของอาณานิคมฝรั่งเศสซึ่งปราบปรามการลุกฮือของเกษตรกรทางใต้จำนวนมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Tran Ba Loc ยังถูกกล่าวถึงโดยระบบคลองเหมืองพีช ซึ่งแม่ทัพตั้งขึ้นได้นำผลประโยชน์มาสู่ดินแดนดงทับม่อย
หนังสือเล่มนี้ยังแนะนำเอกสารหายากเกี่ยวกับภาพถ่ายทิวทัศน์ เช่น พื้นที่สวนอันเงียบสงบของร้านกาแฟ Lyonnais ไซง่อนในปี 1864 ภาพถ่ายเหล่านี้พิมพ์บนกระดาษสีขาว
บ้านของครอบครัวนักวิทยาศาสตร์ Truong Vinh Ky (1837 - 1898) ใน Cho Lon ถ่ายโดยช่างภาพ Émile Gsell (1838 - 1879) ประมาณปี 1870
บ้านติดริมฝั่งแม่น้ำช่วงน้ำลง ต้องขอบคุณการใช้ชีวิตและการทำงานที่ยาวนานหลายปี โดยต้องทำงานภาคสนามเชิงลึกในแต่ละท้องถิ่น Dr. Baurac เข้าใจประเทศผ่านการเดินทางอย่างมืออาชีพไปตามระบบแม่น้ำจึงเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับประชากร ภูมิศาสตร์ ลักษณะทางภูมิศาสตร์และธรรมชาติ , ประวัติศาสตร์...
หมู่บ้านใน Go Vap ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 Ange Eugène Nicolaï - รองผู้ว่าการเมือง Cochinchina ในช่วงปี 1897-1898 เคยวิจารณ์หนังสือเล่มนี้: "ฉันได้อ่านหนังสือของคุณซ้ำแล้วซ้ำอีก รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้ถูกบันทึกและนำเสนอด้วยความสดใสและความเชื่อมั่นของผู้ที่ได้พบเห็น มีส่วนร่วม (…) ตลอดจนความก้าวหน้าที่บรรลุผลสำเร็จแล้วจึงพบจุดที่ดึงดูดผู้อ่านให้เข้ามาอ่านงานของผมครับ โครงการนี้จำเป็นสำหรับภาคใต้จริงๆ..."
ริมฝั่งแม่น้ำไซ่ง่อนในศตวรรษที่ 19 มุมซ้ายคือเสาธงทูงู งานนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1865 เมื่อสร้างขึ้นครั้งแรก ทำหน้าที่เป็นเสาสัญญาณสำหรับเรือเข้าและออกจากคลองในพื้นที่ไซง่อน - Gia Dinh นอกจากท่าเทียบเรือ Nha Rong, ท่าเทียบเรือ Bach Dang และสะพาน Mong แล้ว เสาธงยังเป็นองค์ประกอบสำคัญที่สร้างความซับซ้อนทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์ และเป็นพยานถึงกระบวนการพัฒนาเมืองของโฮจิมินห์ซิตี้ เมื่อต้นปีที่แล้ว เสาธงได้รับการบูรณะ มีการปลูกต้นไม้รอบๆ และม้านั่งหินเพื่อรองรับนักท่องเที่ยว โดยมีค่าใช้จ่าย 10 ล้านดองเวียดนามจากการขัดเกลาทางสังคม
มายนัท – Vnexpress
