ทัวร์โรงละครแห่งความฝันในฮานอย

มีคนจำนวนมากลงทะเบียนทัวร์ชมโรงละครใน ฮานอย

นักเขียน Nguyen Truong Quy เลือกโรงละครและโรงภาพยนตร์ในช่วงทศวรรษ 1950 เพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมเมืองฮานอยสำหรับ "ทัวร์ชมละคร" - เวลาที่ฮานอยขับขานเพลง ด้วยเหตุนี้ นายกวี จึงได้กล่าวไว้ว่า ระบบการละครจะมีความเจริญรุ่งเรือง รวมไปถึงเพลงและภาพยนตร์ดีๆ สมัยใหม่ที่ยังคงความรุ่งเรืองมาจนถึงปัจจุบัน

ตัวอย่างที่ Mr. Quy ให้คือการทัวร์ชมโรงละครสามแห่งแรกในฮานอย: San Nhien Dai หรือ Lac Viet (เกี่ยวข้องกับ cheo), Quang Lac (tuong) และ Chuong Vang (cai luong) “ทั้งสามแห่งนี้ห่างกันเพียง 150 เมตร ตั้งอยู่ใจกลางเขตเมืองเก่า นอกจากนี้ยังมี Tri Tri Assembly Hall บนถนน Hang Quat ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานดนตรีสมัยใหม่เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 1938 นับเป็นก้าวสำคัญของรูปแบบใหม่ในกระบวนการทำให้ชีวิตชาวเวียดนามทันสมัยขึ้น” นาย Quy กล่าว นอกจากนี้ยังมีโรงละครที่เป็นความทรงจำของคนหลายชั่วอายุคน เช่น โรงละครโอลิมเปีย (Hong Ha), โรงละคร Cinema Tonkinois (Capital), โรงละคร Porte d'Or (Kim Mon), โรงละคร Eden (Worker)...

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 1. — โรงภาพยนตร์ Cinema Palace ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ต่อมาเปลี่ยนเป็น Eden และปัจจุบันคือ Cong Nhan ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของโรงละครฮานอยบนถนน Trang Tien

ในปี 2561 คุณ Truong Quy และเพื่อนๆ ได้ฟื้นฟูพื้นที่โรงละคร Dai Dong ขึ้นมาใหม่โดยจัดงานดนตรี Doan Chuan - Tu Linh ขึ้นที่นั่น โรงละครไดตงในสมัยนั้นไม่ได้ทำหน้าที่เป็นโรงละครอีกต่อไป แต่กลายเป็นสถานที่เรียนเต้นรำแทน ตามที่ผู้กำกับ Nguyen Hoang Diep กล่าว งานเตรียมการสำหรับคืนดนตรีนั้นจึงยากขึ้นด้วย วิดีโอ นี้เผยแพร่ในวันนั้นเพื่อให้สาธารณชนได้พบกับนักร้องอันดับ 1 ของโรงละครไดดองอีกครั้ง นั่นคือ นักร้อง ทันห์ ฮัง

ทัวร์เชิงประสบการณ์ที่นักเขียน Truong Quy เป็นผู้นำไม่ใช่ทัวร์ ท่องเที่ยว แต่เป็นทัวร์แบ่งปันความรู้ อย่างไรก็ตามมันก็น่าดึงดูดใจมาก “หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์โรงละครแล้ว ผมได้รับคำขอให้จัดเซสชั่นอื่นๆ อย่างต่อเนื่อง เซสชั่นนั้นจำกัดจำนวนผู้เข้าร่วมไว้ที่ 25 คน แต่ในที่สุดก็กลายเป็น 40 คน และต้องปฏิเสธผู้ลงทะเบียนที่ช้าจำนวนมาก ในระหว่างเซสชั่นแลกเปลี่ยน ผมยังได้รับคำถามมากมายจากผู้เข้าร่วม ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าผู้อยู่อาศัยที่นี่ต้องการประสบการณ์ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมของฮานอยเป็นอย่างมาก” นาย Quy กล่าว

นายกวีพาเพื่อนๆ หลายคนเข้าชมภายในโรงละครหรือบ้านชุมชนบางแห่ง เช่น กิม เงิน ซึ่งเคยเป็นสถานที่จัดการแสดงคาตู เมื่อพวกเขาได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงบางส่วน ปฏิกิริยาของพวกเขาก็ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม โรงภาพยนตร์บางแห่งมีการจัดแสดงรูปภาพและโบราณวัตถุ แต่ก็มีคำอธิบายที่ไม่ชัดเจน ถึงเวลาที่จะ “เติมเต็ม” ความรู้ของคุณเกี่ยวกับโรงละครฮานอยแล้ว หลังจากทัวร์ประมาณ 1 ชั่วโมง กลุ่มจะมารวมตัวกันที่ร้านกาแฟ ซึ่งวิทยากรจะสรุปเนื้อหา ตอบคำถาม และแบ่งปันความรู้สึกกับกลุ่ม

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 2. — ภาพยนตร์จีนในราวปี พ.ศ. 2483 มีชื่อว่า โต๋ นู่ ในปี พ.ศ. 2489 ซึ่งเป็นสถานที่จัดพิธีถอนทหารของกองกำลังป้องกันตนเองโซนที่ 1 ในวันต่อต้านแห่งชาติ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นโรงภาพยนตร์คิม จุง และชวง วัง ซึ่งนายหลงซื้อให้คณะละครคิม จุง ตั้งชื่อตามภรรยาของเขา

จากความล้มเหลวของการทัวร์โรงโอเปร่า

โปรดจำไว้ว่าในปี 2560 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้จัดทัวร์ชมโรงละครและพิพิธภัณฑ์ซึ่งมีจุดหมายปลายทางที่มีชื่อเสียง เช่น โรงโอเปร่าและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นงานสถาปัตยกรรมที่มีเครื่องหมาย ไม่ต้องพูดถึงสถานที่ที่มีเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมายด้วย ที่โรงละครโอเปร่าฮานอย แขกจะได้รับการต้อนรับในห้อง Mirror Room เรียนรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นในจัตุรัสปฏิวัติเดือนสิงหาคม (ด้านหน้าโรงละคร) ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน สัมผัสประสบการณ์ในห้อง VIP ที่สงวนไว้สำหรับประมุขของรัฐเมื่อรับชมการแสดง... ในที่สุด สาธารณชนสามารถรับชมโปรแกรมการแสดงศิลปะที่ครอบคลุม Hon Viet รวมถึง: ดนตรีเบา ๆ เติง เจาวาน ขลุ่ย ดานเบา และหุ่นกระบอก

อย่างไรก็ตาม ทัวร์ชมโอเปร่าเฮาส์ก็หายไปอย่างรวดเร็วมาก ด้วยราคาตั๋ว 400,000 ดองสำหรับลูกค้าทั่วไปและครึ่งราคาสำหรับนักเรียน ทัวร์นี้ยังถูกวิจารณ์ว่าแพงเกินไปอีกด้วย จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีสัญญาณใดๆ ว่าการทัวร์โรงละครโอเปร่าฮานอยจะเริ่มขึ้นใหม่อีกครั้ง ในขณะเดียวกัน ทัวร์ชมโรงอุปรากรฮานอยในย่านเมืองเก่ายังคงดึงดูดนักท่องเที่ยวทุกครั้งที่เปิดให้บริการ

นักเขียน Truong Quy เชื่อว่าการไปเยี่ยมชมโรงละครเหล่านี้มีศักยภาพอย่างมาก แต่จะต้องมีการเล่าเรื่องที่เหมาะสม ผู้เยี่ยมชมเองต้องมีความต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตและเต็มใจที่จะ "ลิ้มรส" อดีต เมื่อผู้สื่อสารและผู้เยี่ยมชมพบกันตามความต้องการ เรื่องราวที่เหลือก็คือโครงสร้างพื้นฐาน

Mơ tour nhà hát ở Hà Nội- Ảnh 3. — โฆษณาเพลงและภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ลองเบียนและเมลินห์ เนื่องในโอกาสวันสถาปนากองทัพปลดปล่อย (QĐND) 22 ธันวาคม 2500

“หากเราต้องการให้การท่องเที่ยวทั่วไปสามารถสร้างรายได้ได้ เราต้องออกแบบและมีความยืดหยุ่นอย่างเหมาะสม” นาย Quy กล่าว ตามคำบอกเล่าของนาย Quy เมื่อสิบปีก่อน เมื่อพาแขกหลายคน (รวมถึงศาสตราจารย์ชาวอเมริกันด้านการศึกษาเวียดนาม นักแปล...) ไปที่โรงละครไฉ่เลืองเพื่อชมโปรแกรมนีโอคลาสสิกและตอนตัดตอนของไฉ่เลือง พวกเขาเบื่อหน่ายอย่างรวดเร็วเนื่องจากคุณภาพทางศิลปะที่ไม่ประณีตและฉากที่ค่อนข้างเสื่อมโทรม

หลังจากที่นาย Quy พาพวกเขาไปที่บ้านชุมชน Kim Ngan และให้ศิลปิน Bach Van แสดงเพลง ca tru สองสามเพลง "แขกต่างก็ซาบซึ้งใจกับความทุ่มเทนั้น" นาย Quy กล่าวและแสดงความเห็นว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือเนื้อหาต้องสมบูรณ์แบบเหมือนอาหารจานเต็ม แม้ว่าจะเป็นเพียงการนำเสนอข้อมูลล้วนๆ ก็ตาม การทำอย่างผิวเผินไม่สามารถหลอกใครได้"

นาย Quy กล่าวว่า “ในความเห็นของผม การชมละครจะน่าสนใจมากขึ้นหากมีวิธีการสร้างภาพ “วินเทจ” ขึ้นมาใหม่ เช่น โปสเตอร์โปรโมตเก่าๆ ที่พิมพ์เป็นขนาดใหญ่ ภาพของศิลปินหรือเหตุการณ์สำคัญที่จัดแสดง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ และสิ่งประดิษฐ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว จะช่วยสร้างเอกลักษณ์ให้กับโรงละครนั้นได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น คอลเลกชันเครื่องแต่งกายจากละครไคลอองที่มีชื่อเสียงเรื่อง Kieu ตลอดหลายทศวรรษของศตวรรษที่ 20 จนถึงปัจจุบัน จะต้องเป็นเอกลักษณ์ของคณะละคร Kim Chung Cai Luong จากนั้นก็คณะ Chuong Vang และปัจจุบันคือโรงละครไคลอองฮานอย”

ที่มา: https://thanhnien.vn/mo-tour-nha-hat-o-ha-noi-185250504225638405.htm