หนึ่งใจติดตามพรรค

นายเหงียน ดินห์ ฮุย (เทศบาลเติน ลาม เฮือง, ทาช ฮา, ฮาติญ ) อดีตนักโทษแห่งเกาะฟูก๊วก ใช้ชีวิตวัยเยาว์ไปกับการต่อสู้เพื่อปกป้องปิตุภูมิอย่างกล้าหาญ เมื่ออายุได้ 90 กว่าปีแล้ว เขาก็ได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งเลือดและดอกไม้ โดยเตือนลูกหลานของเขาอยู่เสมอว่า "จงลืมอดีต แต่จงอย่าลืมอดีต"

หนึ่งใจติดตามพรรค

หลังจากติดตามคณะผู้บริหารประจำตำบลแล้ว พวกเราก็มาถึงบ้านหลังเล็กๆ ของนายเหงียน ดิญ ฮุย (หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อนายฮวน เกิดในปี พ.ศ. 2470) ในหมู่บ้านเอียนจุง ตำบลเตินลัมเฮือง (ทาช ห่า) ท่านมีผมสีขาว ใบหน้าที่เด็ดเดี่ยว แต่รอยยิ้มที่สดใสและอบอุ่น ท่านเล่าให้เราฟังถึงชีวิตของท่านในกิจกรรมการปฏิวัติ ความยากลำบาก และการเสียสละของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน

คุณฮุยเกิดและเติบโตในครอบครัวที่ยากจน ครอบครัวของเขาใหญ่โตและยากจน บิดาของเขาเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และตั้งแต่ยังเล็ก เขาต้องทำงานรับใช้ครอบครัวหลายครอบครัวในพื้นที่เพื่อหาอาหารกิน หลังจากได้เห็นเหตุการณ์ทุพภิกขภัยในปี 2488 ซึ่งคร่าชีวิตสมาชิกในครอบครัว ญาติพี่น้อง และเพื่อนบ้านไปมากมาย เขาจึงปลูกฝังเจตนารมณ์ที่จะละทิ้งและอุทิศตนเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ

หนึ่งใจติดตามพรรค

ภาพเหมือนของนายเหงียน ดินห์ ฮุย เมื่อครั้งยังหนุ่ม และบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับวันเวลาอันยากลำบากในชีวิตและความตายของเขาและเพื่อนร่วมทีม

ในปี 1950 เขาได้เข้าร่วมกองทัพอย่างกระตือรือร้นเพื่อตอบสนองต่อการเคลื่อนไหวของกลุ่มเยาวชน หลังจากฝึกฝนเป็นเวลา 2 เดือน เขาถูกส่งไปยังกองหนุนท้องถิ่นเพื่อรอคำสั่ง ปลายปี 1952 เขาแต่งงาน แต่เพียง 3 เดือนหลังจากแต่งงาน เขาก็ถูกย้ายไปยังกรมทหารที่ 101 (สังกัดกองพลที่ 325) จากนั้นเขาก็ไปประจำการในสนามรบ และในปี 1959 ภรรยาของเขาก็เสียชีวิตโดยไม่มีลูกด้วยกัน

หน่วยของเขาในเวลานั้นได้รับมอบหมายให้ล่อลวงข้าศึกที่แนวรบลาวกลางและลาวตอนบนให้ประสานงานกับหน่วยอื่นๆ เพื่อปฏิบัติการเดียนเบียนฟู เขาและสหายได้เข้าร่วมการรบอันดุเดือดหลายครั้งในสมรภูมิลาวตอนล่างและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา หลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟู หน่วยของเขาได้ถอนกำลังไปยัง กวางบิ่ญ เพื่อรวบรวมกำลังพลประจำการที่พร้อมต่อสู้กับฝ่ายอเมริกัน

ปลายปี พ.ศ. 2498 ท่านได้รับเกียรติให้เข้าเป็นสมาชิกพรรค “นั่นเป็นก้าวสำคัญในชีวิตของเหล่าทหารในสนามรบเช่นผม เมื่อเข้าร่วมพรรค พวกเรามีความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบในทุกการรบ ทุกการเดินทัพ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ผมให้คำมั่นสัญญาว่าจะยึดมั่นในอุดมการณ์ของพรรคและลุงโฮผู้เป็นที่รักไปตลอดชีวิต” นายฮุยเล่า

หนึ่งใจติดตามพรรค

นายเหงียน ดินห์ ฮุย เล่าถึงความทรงจำในช่วงหลายปีที่เขาทำกิจกรรมปฏิวัติอย่างน้ำตาซึม

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 เขาได้รับอนุญาตให้กลับบ้านในช่วงลาพักร้อน และเริ่มต้นสร้างครอบครัวกับภรรยาคนที่สอง ระหว่างลาพักร้อนระยะสั้น พวกเขาได้ให้กำเนิดบุตรชายหนึ่งคน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507 เมื่อบุตรชายของเขามีอายุได้หนึ่งเดือน นายฮุยได้รับคำสั่งให้ย้ายจากฐานทัพกวางบิ่ญไปยังสนามรบภาคใต้ เขาและสหายได้เข้าร่วมการรบอันดุเดือดหลายครั้งในสนามรบของจังหวัดยาลาย กอนตุม ดั๊กลัก กวางงาย บิ่ญดิ่ญ และ ฟู้เอียน ...

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2510 ขณะปฏิบัติการที่เมืองบิ่ญดิ่ญ เขาและสหายถูกศัตรูจับกุมตัวอย่างน่าเสียดาย พวกเขานำตัวไปยังเรือนจำเปลียกู (เกียลาย) จากนั้นจึงย้ายไปยังห้องขังในไซ่ง่อนและเนรเทศไปยังเรือนจำฟูก๊วกหลังจากถูกคุมขังบนแผ่นดินใหญ่เป็นเวลา 1 เดือน เกือบ 60 ปีผ่านไป แต่นายฮุยยังคงอดรู้สึกสะเทือนใจไม่ได้เมื่อนึกถึงวันเวลาอันมืดมนของการถูกเนรเทศใน "นรกบนดิน" แห่งนี้ เรือนจำฟูก๊วกมีชื่อเสียงในด้านการทรมานที่โหดร้ายและป่าเถื่อน นายฮุยและสหายถูกทุบตีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถูกหนีบแขนขา ถูกตอกตะปูที่หัวเข่า และถูกขังไว้ในกรงเสือ...

หนึ่งใจติดตามพรรค

นายเหงียน ดินห์ ฮุย พูดคุยเกี่ยวกับวันสงครามอันยากลำบากกับแกนนำและคนรุ่นใหม่ของตำบลเติน ลาม เฮือง (ทาจ ฮา)

ในค่ายของเรา นักโทษจะได้รับข้าวสารเล็กน้อยให้หุงเองทุกวัน แต่เนื่องจากน้ำที่ใช้หุงข้าวสกปรกและมีกลิ่นเหม็นมาก และเมื่อหุงแล้วข้าวก็กินไม่ได้ ผมจึงคิดหาวิธีคั่วข้าวให้หอมน่ารับประทาน เมื่อผู้คุมพบเข้า พวกเขาก็กล่าวหาว่าผมคั่วข้าวเป็นอาหารสำรองเพื่อหลบหนีออกจากคุก และขังผมไว้ในห้องขังเดี่ยวเพื่อทรมาน พวกเขาทุบตีผมเป็นเวลาหลายชั่วโมง จนหมดสติและตื่นขึ้นมา เท้าทั้งสองข้างของผมถูกทุบตีจนแหลกละเอียด แขนขวาหัก และร่างกายเต็มไปด้วยบาดแผล หลังจากนั้น พวกเขานำผมใส่ถังและทิ้งไว้กลางแดดเป็นเวลา 3 วัน 3 คืน ตอนนั้นผมคิดว่าผมคงเอาชีวิตไม่รอด ยอมรับความตาย แต่ในใจผมยังคงรู้สึกเจ็บปวด เพราะประเทศชาติยังไม่สงบสุข คำสัญญาที่จะได้เอกราชคืนสู่ภรรยาและลูกๆ ยังไม่เป็นจริง ต้องขอบคุณการอดอาหารประท้วงและการประท้วงของเพื่อนร่วมทีม หลังจากถูกกักขังและทรมานเป็นเวลา 7 วัน พวกเขายอมรับข้อเรียกร้องและ พาฉันกลับไปที่ค่ายกักกัน”

การถูกทุบตีทำให้เขา “มีชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย” และแม้กระทั่งตอนนี้ แม้จะยังจำเหตุการณ์เหล่านั้นได้ ดวงตาของเขาก็ยังคงมีน้ำตาคลออยู่ เมื่อมองดูรอยแผลเป็นที่ยังคงประทับอยู่บนแขนและขาอันเก่าแก่ของเขา พวกเรารู้สึกตื้นตันใจและซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง

หนึ่งใจติดตามพรรค

คุณฮุยใช้ชีวิตวัยชราอย่างมีความสุขกับลูกหลาน

เป็นเวลากว่า 10 ปีที่เขาต้องลงสนามรบและถูกเนรเทศไปยังเรือนจำฟูก๊วก ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ครอบครัวของเขาไม่ได้รับข่าวคราวใดๆ แต่ภรรยายังคงรอคอยด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าหลังสงคราม เขาจะกลับมา และความรักและความเชื่อนั้นได้รับการตอบแทนอย่างเหมาะสม ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2516 หลังจากลงนามในข้อตกลงปารีส นายฮุยและสหายได้เดินทางกลับเกาหลีเหนือเพื่อพักฟื้น หนึ่งปีต่อมา เขาถูกปลดประจำการและเดินทางกลับภูมิลำเนา เขาเข้าร่วมงานหลายตำแหน่ง เช่น สหกรณ์ เจ้าหน้าที่ตำรวจ และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวเพื่อสร้างบ้านเกิดเมืองนอน...

ด้วยผลงานของเขาที่มีต่อการปฏิวัติ เขาได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลต่างๆ ดังนี้ เหรียญต่อต้านฝรั่งเศส เหรียญต่อต้านฝรั่งเศสชั้นหนึ่ง เหรียญปลดปล่อยภาคใต้ 3 เหรียญ เหรียญทหารผ่านศึก และประกาศนียบัตรเกียรติคุณจากหน่วยอีกมากมาย...

หนึ่งใจติดตามพรรค

ตำแหน่งอันทรงเกียรติที่พรรคและรัฐมอบให้แก่นายเหงียน ดินห์ ฮุย เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณูปการของนายเหงียน ดิญห์ ฮุย

เขาและภรรยาได้กลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง และมีลูกอีกสี่คน แม้จะเกษียณจากงานสังคมสงเคราะห์แล้ว แต่ด้วยชื่อเสียงที่เขามี เขายังคงได้รับความไว้วางใจจากชาวบ้านให้ทำพิธีและพิธีต่างๆ ในหมู่บ้านในช่วงเทศกาลและวันปีใหม่ เขาและภรรยาใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในวัยชรา มีลูกห้าคน (ชายสองคน หญิงสามคน) หลานสิบเอ็ดคน และเหลนสี่คน เป็นเวลาหลายปีที่ครอบครัวของเขาได้รับการยกย่องให้เป็น "ครอบครัววัฒนธรรม" ของท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2563 ภรรยาของเขาเสียชีวิตลง เขาอาศัยอยู่เพียงลำพังในบ้านหลังเล็กๆ แต่ยังคงได้รับการดูแลและเลี้ยงดูจากลูกหลานทุกวัน

ปีนี้ คุณฮุยมีอายุครบ 97 ปี ซึ่งเป็นวัยที่หาได้ยาก แต่ยังคงเปี่ยมไปด้วยสติปัญญาและความกระตือรือร้น เพื่อให้ลูกหลานของเขาได้รู้จักชีวิตนักปฏิวัติของเขามากขึ้น ช่วงเวลาอันยากลำบากในชีวิตและความตายของเขาและสหาย รวมถึงเพื่อให้คนรุ่นต่อไปได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเพณี "การระลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำดื่ม" เขาจึงได้เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเขา

หนึ่งใจติดตามพรรค

แม้ว่านายฮุยจะมีอายุ 97 ปีแล้ว แต่จิตใจยังคงแจ่มใส เขาเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับชีวิตของเขาเพื่อเก็บรักษาเรื่องราวชีวิตที่ยากลำบากแต่เปี่ยมไปด้วยความสุขนี้ไว้ให้กับลูกหลานและหลานๆ

“หนังสือเล่มนี้ต้องเก็บรักษาไว้เป็นร้อยปี เพื่อให้ลูกหลานได้รู้จักชีวประวัติโดยย่อของฮวนผู้ล่วงลับ มีทั้งช่วงเวลาอันแสนหวานและขมขื่นมากมาย!” - บรรทัดแรกของบันทึกความทรงจำนี้เตือนใจหลานๆ และคนรุ่นหลังให้เก็บรักษาประวัติศาสตร์ไว้เพื่อคนรุ่นหลัง แม้ว่าบันทึกความทรงจำนี้จะมีความยาวไม่มากนัก แต่ก็บันทึกเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและอเมริกาสองครั้ง ได้แก่ การสู้รบ การเสียสละอย่างกล้าหาญ และการอุทิศตนเพื่ออุดมการณ์อันสูงส่ง

คุณเหงียน ถิ เหงียต รองเลขาธิการสหภาพเยาวชนประจำตำบลเติน เลิม เฮือง ถือบันทึกความทรงจำไว้ในมือ เล่าว่า “เรื่องราวของพยานบุคคลผู้ยังมีชีวิตอยู่เช่นคุณฮุย เป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับคนรุ่นใหม่เสมอ เพราะหากพวกเขาไม่ได้ยิน พวกเขาคงนึกไม่ถึงเลยว่าบิดาและปู่ย่าตายายของพวกเขาได้เสียสละและอุทิศตนให้กับสิ่งใดมากเพียงใด นี่เป็นแรงผลักดันให้เราส่งเสริมความรับผิดชอบ มุ่งมั่นอุทิศตนเพื่อเยาวชน และสร้างบ้านเกิดเมืองนอนของเราให้งดงามยิ่งขึ้น”

หนึ่งใจติดตามพรรค

ในฤดูใบไม้ผลิปีนี้ นายเหงียน ดินห์ ฮุย ได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่อีกครั้ง เมื่อได้รับป้ายสมาชิกพรรคครบรอบ 70 ปี

คุณฮุยครุ่นคิดว่า “ผมเขียนบันทึกความทรงจำ ไม่ใช่เพื่อรื้อฟื้นความสูญเสียและความเจ็บปวดจากสงคราม เพราะอดีตควรถูกปิดลงเพื่อก้าวไปสู่อนาคต อย่างไรก็ตาม ผมยังคงเตือนลูกหลาน เตือนคนรุ่นต่อไปว่า แม้จะปิดอดีตลง แต่ก็ต้องไม่ลืมอดีตอย่างเด็ดขาด ต้องไม่ลืมเลือดเนื้อและกระดูกของผู้คนมากมายที่เสียชีวิต เพื่อที่เราจะได้มีความรับผิดชอบต่อบ้านเกิดเมืองนอนและประเทศชาติของเรามากยิ่งขึ้น”

หนึ่งใจติดตามพรรค

สำหรับเขา ธงชาติเป็นสิ่งล้ำค่ามาก เพราะมันเปื้อนไปด้วยเลือดของทหารผู้ภักดีและสมาชิกพรรคมากมายเช่นเขา

ท่ามกลางแสงแดดอันแห้งแล้งของฤดูหนาว คุณฮุยได้แขวนธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองไว้หน้าตรอก ภาพนั้นทำให้ฉันรู้สึกสะเทือนใจอย่างประหลาด ฉันเข้าใจว่าสำหรับเขา ธงผืนนั้นมีค่ามาก เพราะมันชุ่มไปด้วยเลือดของทหารผู้ภักดีและสมาชิกพรรคมากมายเช่นเขา ฤดูใบไม้ผลิปีนี้ เขาได้รับเกียรติอันยิ่งใหญ่อีกครั้งเมื่อได้รับเหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรค 70 ปี และเชื่อว่าด้วยความยินดีที่ได้ต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่นี้ ประชาชนทั่วประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งห่าติ๋ญ จะไม่มีวันลืมความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษและพี่น้องร่วมรุ่น

บทความและภาพ: Kieu Minh

ออกแบบ : ฮุย ตุง

6:03:02:2024:08:30

แหล่งที่มา