แวบหนึ่งของวรรณกรรมเดนมาร์ก [ตอนที่ 7]

เราต้องการแนะนำนักเขียนที่เป็นตัวแทนบางส่วนเพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลและความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรมเดนมาร์กมากขึ้น

ดอกไม้สวยๆในสวน

เพื่อช่วยให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลและความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรมเดนมาร์กมากขึ้น เราขอแนะนำผู้เขียนที่เป็นตัวแทนบางส่วน

ABELL Kjeld (1901-1961) เป็นนักเขียนบทละคร บิดาของเขาเป็น นักการศึกษา เขาเป็นนักปฏิรูปวงการละครของเดนมาร์ก โดยต่อต้านแบบแผนของชนชั้นกลางและชนชั้นกลางระดับล่าง ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขามักจะนำองค์ประกอบเชิงสัญลักษณ์มาใส่ในบทละคร ซึ่งนำไปสู่แนวคิดมนุษยนิยมเชิงนามธรรม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดอัตถิภาวนิยม)

บทละคร Melodien, der Blev Voek (1935) วิพากษ์วิจารณ์สังคมทุนนิยมที่แห้งแล้ง บทละคร Anna Sophie Edvig (1939) แสดงให้เห็นถึงมนุษยนิยมต่อต้านฟาสซิสต์ บทละคร Days on a Cloud (1947) ตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบของ วิทยาศาสตร์ ในยุคอะตอม

นักเขียน ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน

แอนเดอร์เซน ฮันส์ คริสเตียน (1805-1875) เป็นนักเขียน บุตรชายของช่างทำรองเท้าผู้ยากไร้ เขาได้รับการศึกษาเพียงเล็กน้อย เติบโตมาด้วยการเรียนรู้ด้วยตนเอง เป็นคนเก็บตัวตามธรรมชาติ และดำรงชีวิตแบบสามัญชนมาตลอดชีวิต ดังนั้นเมื่อต้องพบปะกับศิลปินและขุนนาง เขาจึงมีความรู้สึกที่ซับซ้อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ตั้งแต่อายุ 14 ปี เขาย้ายไปยังเมืองหลวง ได้รับความช่วยเหลือจากขุนนางไม่กี่คน และเดินทางไปศึกษาต่อต่างประเทศหลายครั้ง เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ ความสำเร็จแรกของเขาคือบันทึกการเดินทางและหนังสือ The Picture Book Without Pictures (Billedoog uden Billeder, 1840) แอนเดอร์เซนยังเขียนบทกวี บทละคร และนวนิยายที่มีกลิ่นอายโรแมนติกและมนุษยธรรมแบบชนชั้นกลาง ซึ่งยังคงไม่ค่อยได้รับความนิยมในปัจจุบัน

ผลงานที่ทำให้แอนเดอร์เซนโด่งดังไปทั่ว โลก หลายชั่วอายุคน คือ ชุด นิทานเด็ก (Eventyr, Fortalte for Born, 1835-1841) ซึ่งประกอบด้วยเรื่องสั้นกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบเรื่อง แอนเดอร์เซนหยิบยืมโครงเรื่องมาจากตำนาน นิทานพื้นบ้าน ประวัติศาสตร์ และเรื่องแต่งที่อิงจากชีวิตประจำวัน

เรื่องนี้เขียนขึ้นสำหรับเด็ก แต่ผู้ใหญ่ก็ชอบอ่านเช่นกัน เพราะเนื้อเรื่องเปี่ยมไปด้วยอารมณ์กวีแต่ก็สมจริง มีความหมายเชิงปรัชญาที่ลึกซึ้ง ยึดมั่นในศีลธรรม และวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมที่ไม่ดีของสังคม แอนเดอร์เซนยังเล่าเรื่องราวชีวิตของตนเองในรูปแบบนิทานในหนังสือ The Story of My Life (Mit livs Eventyr, 1855) อีกด้วย

นักเขียนฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน อาจเป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมที่หาได้ยากยิ่งในโลก โดยทั่วไปแล้ว ประเทศต่างๆ มักเลือกสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นักการเมืองผู้เก่งกาจ นายพลผู้มากความสามารถ... มาเป็นสัญลักษณ์ มีเพียงเดนมาร์กเท่านั้นที่เลือกนักเขียน - แอนเดอร์เซน

เดนมาร์กเรียกตัวเองว่าดินแดนแห่งแอนเดอร์เซน หรือ “เงือกน้อย” ประเทศที่มีประชากรเพียงห้าล้านกว่าคน กลับภูมิใจที่มีนักเขียนที่ประเทศที่มีประชากรหลายร้อยล้านคนไม่มีเกียรติที่จะได้มี แอนเดอร์เซนมักนำความทะเยอทะยานที่ไม่สมหวัง ความรักที่สิ้นหวัง ความเห็นอกเห็นใจต่อผู้ทุกข์ยาก การพยายามเอาชนะสถานการณ์ของตนเอง การแสวงหาความอบอุ่นในความฝัน และพระคุณของพระเจ้า มาใส่ไว้ในเรื่องราวของเขา ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือ เงือกน้อย, เด็กหญิงไม้ขีดไฟ, ลูกเป็ดขี้เหร่...

ในปี พ.ศ. 2548 โลกได้เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 200 ปีชาตกาลของแอนเดอร์เซน ซึ่งอาจเป็นนักเขียนที่ได้รับการแปลและอ่านมากที่สุดในระดับโลก เฉพาะในเวียดนามเพียงประเทศเดียว นับตั้งแต่ พ.ศ. 2469 มีผลงานแปลที่ได้รับการตีพิมพ์มากกว่าหนึ่งล้านฉบับ ผลงานทั้งหมดของเขาล้วนล้ำค่าเหนือกาลเวลาและอวกาศ

แอนเดอร์เซน เน็กโซ มาร์ติน (1869-1954) เป็นนักเขียนชาวเดนมาร์ก เกิดที่โคเปนเฮเกน และเสียชีวิตที่เมืองเดรสเดน ประเทศเยอรมนี เขาเป็นบุตรชายของช่างก่อหิน เขาต้องทนทุกข์ทรมานตั้งแต่ยังเด็ก ทั้งทำงานรับใช้ ช่างทำรองเท้า ครู และนักข่าว เขาศึกษาด้วยตนเองเป็นหลัก ในปี 1841 ขณะที่เดนมาร์กถูกเยอรมนียึดครอง แอนเดอร์เซน เน็กโซ ถูกจับกุมและหลบหนีไปยังสวีเดนและสหภาพโซเวียต ตั้งแต่อายุ 82 ปี เขาอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันจนกระทั่งเสียชีวิต

แอนเดอร์เซน เน็กโซ เป็นนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ เป็นตัวแทนของแนวคิดสัจนิยมสังคมนิยมในยุโรปเหนือ ยืนหยัดเคียงข้างสันติภาพและความก้าวหน้าเสมอมา ปกป้องลัทธิคอมมิวนิสต์ ในช่วงต้นของการสร้างสรรค์ (ค.ศ. 1893-1903) เขายึดถือชนชั้นกรรมาชีพเป็นตัวละครหลัก แต่ก็ยังไม่สามารถหลีกหนีจากอุดมการณ์เสรีนิยมแบบชนชั้นกลางและแนวโน้มทางวรรณกรรมที่เสื่อมโทรมได้ ตัวอย่างเช่น บันทึกการเดินทางเรื่อง Sunny Days (Soldage, ค.ศ. 1903) ซึ่งเขียนขึ้นหลังจากเดินทางเยือนอิตาลีและสเปน

แอนเดอร์เซน เน็กโซ เริ่มมีสำนึกทางชนชั้นมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความเข้าใจสถานการณ์ชนชั้นกรรมาชีพในสเปน (ค.ศ. 1902) และความสำคัญของการปฏิวัติรัสเซีย ค.ศ. 1905 ในช่วงปี ค.ศ. 1906-1910 เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายชื่อดังระดับโลกเรื่อง Pelê, the Conqueror (Pelle Erbreren) ผลงานชิ้นนี้ยกย่องสำนึกทางชนชั้น ความสามัคคีในหมู่ผู้ถูกเอารัดเอาเปรียบ สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อในชัยชนะที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของความยุติธรรมทางสังคม

หลังการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย แอนเดอร์เซน เน็กโซก็เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์เดนมาร์กและเขียนนวนิยายเรื่อง Ditte, Child of Men (Ditte Menneskebarn, 1917-1921) ซึ่งยกย่องความมีน้ำใจของสตรีชนชั้นกรรมาชีพ ซึ่งเป็นมหากาพย์เกี่ยวกับชนชั้นกรรมาชีพชาวเดนมาร์ก

ในชุด หนังสือบันทึกความทรงจำ 4 เล่ม (Erindringer, 1932-1939) ผู้เขียนเล่าถึงชีวิตของเขา

แหล่งที่มา