เทศกาลตรุษจีน

ฉันได้สัมผัสฤดูใบไม้ร่วงมาหลายครั้งด้วยเฉดสีของท้องฟ้าและพื้นดินที่แตกต่างกันไป มีทั้งฤดูใบไม้ร่วงที่มีฝนตกหนัก น้ำท่วมพัดพาทุกสิ่งหายไป เหลือไว้เพียงต้นไม้และหญ้าที่แห้งแล้ง มีทั้งฤดูใบไม้ร่วงที่มีท้องฟ้าสีครามกว้างใหญ่สูงตระหง่าน มีแม่น้ำไหลเอื่อยๆ มีเรือไม่กี่ลำที่แล่นใบสีน้ำตาลระยิบระยับภายใต้แสงแดดอ่อนๆ และสายลมเย็นสบาย แต่ฤดูใบไม้ร่วงทั้งหมดที่ฉันเคยสัมผัสมาล้วนคล้ายคลึงกัน ตรงที่ล้วนสะท้อนถึงความเบิกบานใจของผู้คน ฤดูใบไม้ร่วงในเดือนกันยายนก็เป็นเช่นนี้เสมอ ฤดูใบไม้ร่วงแห่งธงและดอกไม้ ฤดูใบไม้ร่วงของชาวเวียดนาม

ในวัยเด็กที่แสนสงบสุขในชนบท ร่วมกับเทศกาลเต๊ดเหงียนดาน เทศกาลเต๊ดดวานแลปคงเป็นของขวัญจากรัฐบาล ทำให้ฉันได้เห็นสีสันของเทศกาลอีกครั้ง ได้ใช้ชีวิตในพื้นที่ที่แตกต่าง และได้สัมผัสชีวิตที่แปลกใหม่ ในวันนั้นของทุกปี ดวงวิญญาณของลูกหลานจะสว่างไสวด้วยสีของธงชาติที่ปกคลุมพื้นที่นั้น ราวต้นเดือนสิงหาคม เสียงกลองเริ่มดังก้องกังวานไปตามเสียงฝีเท้าของวัยรุ่นในช่วงฝึกซ้อมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันหยุดราชการ ในยามเช้า เมื่อแสงแรกจากขอบฟ้าสาดส่องลงมายังโลก หรือในยามเย็น เมื่อแสงจันทร์สีทองส่องลอดผ่านยอดไผ่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน ลานตากผ้าของทีมงานผลิตจะคึกคักและรื่นเริงอยู่เสมอ

Trước năm 1986, nền kinh tế Việt Nam là nền kinh tế có hai hình thức sở hữu, hai loại hình kinh tế chủ yếu là xí nghiệp quốc doanh và tập thể. Trong ảnh: Thương nghiệp quốc doanh thành phố Hồ Chí Minh cải tiến phương thức bán hàng, đáp ứng nhu cầu thị trường (1983). — ก่อนปี พ.ศ. 2529 เศรษฐกิจ ของเวียดนามมีรูปแบบการเป็นเจ้าของสองรูปแบบ โดยรูปแบบเศรษฐกิจหลักสองรูปแบบคือรัฐวิสาหกิจและวิสาหกิจรวม ในภาพ: รัฐวิสาหกิจในนคร โฮจิมินห์ ได้ปรับปรุงวิธีการขายให้สอดคล้องกับความต้องการของตลาด (พ.ศ. 2526)

ตั้งแต่บ่ายวันที่ 1 กันยายนเป็นต้นไป ทีมเยาวชนแต่ละทีมได้เรียงแถวกันเดินขบวนอย่างเป็นจังหวะ สวมเสื้อเชิ้ตสีขาว กางเกงสีน้ำเงิน ถือไม้เท้า และกำไลข้อมือหลากสีสัน ดูเหมือนว่าวันนี้จะเริ่มต้นเร็วกว่าปกติ ประชาชนจำนวนมากหลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อโบกมือต้อนรับขบวนพาเหรด เสียงโบกมือและรอยยิ้มยังคงดังก้อง เสียงเพลงคุ้นหูแต่ก็ไพเราะจับใจดังมาจากลำโพงของสหกรณ์ เช่น "ขบวนพาเหรดเยาวชนโฮจิมินห์" "ฉันคือต้นกล้าของพรรค" "ราวกับลุงโฮอยู่ที่นี่ในวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่"... วันที่สองเป็นวันที่คึกคักที่สุด เมื่อทีมเยาวชนมารวมตัวกัน ณ สนามกีฬาประจำชุมชนเพื่อเดินขบวน แสดงศิลปะ และเข้าค่าย... อีกด้านหนึ่ง นอกชายหาดซอย ริมแม่น้ำแลมสีครามเข้ม ตรงทางแยกแม่น้ำ ผู้คนได้จัดกิจกรรมการละเล่นพื้นบ้าน เช่น แข่งเรือ หมากรุก โหนสลิง...

แต่สิ่งที่ผมจำได้มากที่สุดคือการบูชาวันประกาศอิสรภาพในครอบครัว ในบ้านเกิดของผมในเวลานั้น หลายครอบครัวเปลี่ยนจากการบูชาในวันที่ 15 เดือน 7 จันทรคติมาเป็นบูชาวันประกาศอิสรภาพ เหตุผลแรกเห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะความรักที่มีต่อปิตุภูมิ หัวใจของผู้คนหันไปหาลุงโฮผู้เป็นที่รัก แต่มีอีกเหตุผลหนึ่งที่บางครั้งเมื่อนึกย้อนกลับไปก็อดรู้สึกเศร้าใจไม่ได้ ประเด็นคือ ในเวลานั้นเศรษฐกิจยังคงลำบาก การคมนาคมไม่สะดวก การซื้อขายมีจำกัดมาก (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระบบราชการที่อุดหนุนเศรษฐกิจ ซึ่งขัดต่อผลประโยชน์ของเอกชน) ดังนั้นอาหารและเสบียงจึงค่อนข้างหายาก ผมและพี่น้อง หากอยากรับประทานอาหารที่มีเนื้อสัตว์ มักจะต้องรอวันหยุดและเทศกาลเต๊ตเป็นเวลานานมาก และในวันที่ 2 กันยายน ซึ่งเป็นวันหยุดราชการ สหกรณ์ก็อนุญาตให้ฆ่าหมูและขายให้กับประชาชนได้ ฉะนั้นการบูชาวันชาติจึงสะดวกกว่าการบูชาวันขึ้น 15 ค่ำเดือน 7 จันทรคติ เนื่องจากวันที่ 2 วันนั้นมักจะอยู่ใกล้กัน

เวลาประมาณตีสี่ สหกรณ์เริ่มฆ่าหมู ในลานของทีมงานผลิต มีหมูหลายตัวถูกนำมาวางเรียงกัน ผู้คนเบียดเสียดกันทั้งภายในและภายนอกเพื่อรอเนื้อหมูไม่กี่ออนซ์ หมูถูกเอาเลือดออก โกนขนให้สะอาด ผิวหนังเป็นสีขาวอมชมพู ชำแหละและวางอย่างเรียบร้อยบนใบตองที่วางเรียงกัน หมูในสมัยนั้นมีขนาดเล็ก ประมาณ 30-40 กิโลกรัม ไม่ใหญ่และหนักเท่าหมูพันธุ์ใหม่ในปัจจุบัน เนื้อหมูที่โชคร้ายถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ แต่ละครอบครัวได้รับอนุญาตให้ซื้อได้เพียงไม่กี่ออนซ์ ถึงจะไม่มีเงินก็ไม่เป็นไร แต่ถ้ามีเงินก็สามารถซื้อเพิ่มได้ แม้ว่าทุกครอบครัวจะมีลูกหลายคนในสมัยนั้นก็ตาม เด็กๆ เติบโตขึ้นมาหลังจากอดอาหารมาหลายวัน โดยนอนทุกที่ที่ทำได้ บางครั้งก็บนฐานหญ้า บางครั้งก็บนขอบทุ่งนา ในสภาพที่โชคร้ายและผอมแห้ง... เนื้อหมูเพียงไม่กี่ออนซ์สำหรับแต่ละครอบครัว จะเป็นอาหารจานหลักบนแท่นบูชาในวันประกาศอิสรภาพ

ครอบครัวต่างเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพด้วยการตกแต่งอย่างหรูหรา บ้านของฉันก็เช่นกัน ฉันยังจำภาพธงสีแดงประดับดาวสีเหลืองโบกสะบัดตามสายลมข้างธงรูปเคียวและค้อนได้อยู่เลย เสาธงทำจากไม้ไผ่ ซึ่งเป็นวัสดุที่พบเห็นได้ทั่วไปในสวนของเกือบทุกบ้านในสมัยนั้น ใต้ธงมีถาดเก่าๆ ซีดจางๆ จารึกด้วยสีปูนขาวที่เพิ่งลอกออกว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ” หรือ “ประธานาธิบดีโฮจิมินห์จงเจริญ” เมื่อมองดูภาพนั้น หัวใจของฉันก็เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกอย่างกะทันหัน

Gia đình thương binh Nguyễn Xuân Toàn (thôn Vĩnh Phú, xã Cẩm Xuyên) tự hào khi xem từng khối diễu binh, diễu hành. — ครอบครัวของผู้ป่วยทหารผ่านศึกเหงียน ซวน ตวน (หมู่บ้านวินห์ฟู ตำบลกามเซวียน) รู้สึกภาคภูมิใจที่ได้เห็นแต่ละกลุ่มเดินขบวนและแห่

ตอนนั้นฉันยังเด็ก หนังสือหายาก และอ่านหนังสือไม่ค่อยออก แต่ฉันมักจะได้ยินครูเล่าเรื่องลุงโฮด้วยน้ำเสียงที่เคารพนับถือและเคร่งขรึม พร้อมกับน้ำตาคลอเบ้า หากมีกล้องถ่ายรูป ผู้คนก็สามารถบันทึกภาพสารคดีเกี่ยวกับความรักที่ชาวเวียดนามมีต่อลุงโฮได้นับไม่ถ้วน บ้านหลังนี้เต็มไปด้วยควันธูป บนแท่นบูชาซึ่งเดิมเป็นถาดข้าว แม่ของฉันได้เตรียมถาดเครื่องเซ่นไว้สองถาด ประกอบไปด้วยขนมจุงพร้อมไวน์ พลู และเทียน... ด้านบน ภายในมีรูปลุงโฮแขวนอย่างสง่างามบนพื้นหลังธงชาติ ราวกับได้ลิ้มรสเทศกาลเต๊ด ควันธูปและธูปหอมผสมผสานกันในบ้านหลังเล็กๆ แต่อบอุ่น กลิ่นหอมอบอวลของธูปหอมอบอวล พยายามทำทุกวิถีทางเพื่ออุทิศให้กับวันประกาศอิสรภาพ

ฉันไม่คิดว่านอกจากพจนานุกรมภาษาเวียดนามแล้ว จะมีพจนานุกรมภาษาอื่นใดอีกที่มีคำว่า "วันประกาศอิสรภาพ" อยู่ด้วย นั่นเป็นวันหยุดที่เป็นของชาวเวียดนามเท่านั้น คำว่า "อิสรภาพ" สองคำนี้สะท้อนถึงความภาคภูมิใจใน อำนาจอธิปไตย และเชื้อชาติของชาติเสมอ เสียงสะท้อนอันยิ่งใหญ่เหล่านั้นสืบทอดมาจากขุนเขาและแม่น้ำในภาคใต้ คำประกาศของเหล่านายพล คำประกาศชัยชนะเหนือราชวงศ์ชิง คำประกาศอิสรภาพ ซึ่งอาจไม่ได้ปรากฏอยู่แค่ในหน้าหนังสือและในใจผู้คนเท่านั้น แต่ยังปรากฏอยู่ในผืนดิน ต้นไม้ ลำธาร ฯลฯ ด้วย

นางสาวโฮ ทิ ซัม (หมู่บ้านราวเทร ตำบลฟุกทราค จังหวัดห่าติ๋ญ) เล่าว่า “ในวันประกาศอิสรภาพ ผู้คนดูเหมือนจะมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ”

ด้วยจิตวิญญาณนี้ จากรุ่นสู่รุ่น ชาวเวียดนามได้ทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างสุดกำลังด้วยเลือดเนื้อและกระดูก เพื่อปกป้องผืนหญ้าและผืนแผ่นดินทุกตารางนิ้ว จารึกประวัติศาสตร์ด้วยสีชมพูดุจโลหิต น้ำตาระยิบระยับ รอยยิ้มเจิดจรัส และธงที่ส่องประกายระยิบระยับ คำว่า “ตรุษเต๊ต” เปรียบเสมือนการยึดเหนี่ยวจิตวิญญาณชาวเวียดนามไว้บนฝั่งประวัติศาสตร์ ปลุกบรรยากาศแห่งการเฉลิมฉลองอันสงบสุข เชื่อมโยงความสำคัญทางการเมืองและประวัติศาสตร์ของวันสถาปนาประเทศเข้ากับความทรงจำอันเลือนรางของอารยธรรมและวัฒนธรรมข้าว ในสมัยที่สวรรค์และโลกอยู่ร่วมกันอย่างสันติ จิตใจของผู้คนเปิดกว้างและรอคอยชีวิตใหม่

“วันประกาศอิสรภาพ” เป็นคำที่ใช้สื่อถึงความปรารถนาในความเป็นอมตะ เชื่อมโยงความหมายทางจิตวิญญาณของต้นกำเนิดเข้ากับจิตวิญญาณแห่งการปฏิวัติแห่งยุคสมัย การปรากฏตัวของบั๋นชุงและบั๋นเดย์บนถาดเครื่องเซ่น เตือนใจเราว่าเทศกาลวันประกาศอิสรภาพเป็นภาคต่อของการเดินทางจากเมืองหลากหลงเฉวียนที่สอนให้ผู้คนปลูกข้าว และหล่างเหลียวที่ทำขนมเพื่อถวายแด่พระราชบิดา...

ฉันนั่งเขียนข้อความเหล่านี้ในเช้าวันฤดูใบไม้ร่วง ท่ามกลางแสงแดดที่ส่องประกายผ่านใบไม้ในสวน เสียงกลองเด็กๆ ดังก้องกังวานมาแต่ไกล ชวนให้คิดถึงอดีต บางทีผู้คนอาจจะห่อบั๋นจง มีการละเล่นพื้นบ้านอีกครั้ง และค่ายจะเริ่มต้นขึ้นด้วยความตื่นเต้น ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กที่ไม่มีวันลืมเลือน ในความสุขของผู้คนที่ได้สูดอากาศแห่งสันติภาพและอิสรภาพ

ที่มา: https://baohatinh.vn/mua-thu-don-tet-post294881.html