'วันที่สามของเทศกาลตรุษจีนเป็นวันอุทิศให้กับครูบาอาจารย์และความสัมพันธ์ระหว่างครูกับศิษย์'

ประเพณี "การเยี่ยมครูบาอาจารย์ในวันตรุษจีนวันที่สาม" เป็นประเพณีที่งดงามของชาวเวียดนาม

Báo Thanh niên•30/01/2025

ในอดีต ชาวเวียดนามเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) เป็นระยะเวลานาน แต่เทศกาลที่มีความสำคัญที่สุดคือสามวันแรกของปี โดยเรียงลำดับดังนี้ วันแรกเป็นการแสดงความกตัญญูต่อบิดาและญาติฝ่ายบิดา วันที่สองเป็นการแสดงความเคารพต่อมารดาและญาติฝ่ายมารดา และวันที่สามเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้ที่ได้สั่งสอนและชี้แนะพวกเขา

'Mùng ba tết thầy' và đạo thầy trò- Ảnh 1. — วันแห่งความสุขในเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) ยังคงอยู่ในความทรงจำของนักเรียนด้วยภาพของคุณครู ในภาพ: คุณเหงียน ซวน คัง ผู้อำนวยการโรงเรียนมารี คูรี ( ฮานอย ) ร่วมทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) กับนักเรียนของเขา

เนื่องจากลักษณะเฉพาะของการปลูกข้าวในนาชื้น ชาวเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จึงมีประเพณีที่ให้ความสำคัญกับผู้หญิง บทกวีพื้นบ้านที่ว่า "บุญของบิดาเปรียบเสมือนภูเขาไท่ซาน/ความรักของมารดาเปรียบเสมือนน้ำที่ไหลจากบ่อ/ด้วยใจเดียวกัน จงเคารพมารดาและนับถือบิดา/การทำหน้าที่กตัญญูคือหน้าที่ที่แท้จริงของบุตร" แสดงให้เห็นถึงประเพณีการให้ความสำคัญกับผู้หญิงนี้อย่างชัดเจน แม้ว่าบิดาจะถูกกล่าวถึงก่อน แต่เขาถือเป็น "บุญ" และเปรียบเทียบกับ "ภูเขา" ส่วนมารดา แม้จะกล่าวถึงทีหลัง แต่ถือเป็น "ความรัก" และเปรียบเทียบกับ "น้ำ" บุญสามารถตอบแทนได้ และภูเขาจะค่อยๆ สึกกร่อนไปตามกาลเวลา แต่ความรักไม่สามารถตอบแทนได้ และน้ำจะเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ ตามกาลเวลา ส่วนที่สามแสดงให้เห็นถึงความแตกต่างอย่างชัดเจน คือ มารดาได้รับการ "บูชา" ในขณะที่บิดาได้รับการ "เคารพ" เท่านั้น

ในแง่ของลำดับความสำคัญระหว่างพ่อแม่และครู การฉลองวันครูในวันอังคารจึงสมเหตุสมผล หลายคนกล่าวว่าธรรมเนียมนี้ได้รับอิทธิพลมาจาก การศึกษา แบบขงจื๊อ แต่ก็ไม่ถูกต้องทั้งหมด ตามลำดับชั้นทางสังคมของขงจื๊อ ครูมีสถานะรองลงมาจากจักรพรรดิและสูงกว่าพ่อแม่ (จักรพรรดิ - ครู - พ่อ) ไม่ใช่ลำดับที่สาม

'Mùng ba tết thầy' và đạo thầy trò- Ảnh 2. — แม้รูปแบบอาจเปลี่ยนแปลงไป แต่ความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียนได้รับการรักษาและพัฒนาโดยคนรุ่นต่อรุ่นให้เหมาะสมกับยุคสมัย

ตัวอย่างการเคารพครูบาอาจารย์และหลักศีลธรรม

ในเวียดนาม นักปราชญ์จู วัน อัน ในสมัยราชวงศ์เจิ่น เป็นครูที่เข้มงวดมาก มีบุคลิกที่แน่วแน่และตรงไปตรงมา นักเรียนคนใดที่ทำผิดจะถูกตำหนิอย่างรุนแรง บางครั้งถึงขั้นถูกห้ามเข้าพบ ข้าราชการระดับสูงหลายคน เช่น ฟาม ซู มานห์ และ เลอ กวาด ต้องยืนกอดอกเมื่อเข้าพบเขา ในวัฒนธรรมประชาธิปไตยแบบหมู่บ้านของเวียดนาม พฤติกรรมเช่นนี้อาจถูกมองว่าเข้มงวดเกินไป อย่างไรก็ตาม ชาวจีนมีคำกล่าวว่า "หากปราศจากกฎเกณฑ์ สิ่งใดก็ไม่สมบูรณ์แบบ" เนื่องจากการยื่นหนังสือ "คำร้องขอประหารชีวิตเจ็ดครั้ง" อย่างตรงไปตรงมาของเขาไม่ได้รับการยอมรับจากจักรพรรดิ เขาจึงลาออกจากตำแหน่งและกลับบ้านไปสอนหนังสือ ต้องขอบคุณการสอนที่เข้มงวดของเขา เขาได้ฝึกฝนบุคคลที่มีความสามารถมากมายให้กับประเทศ รุ่นหลังยกย่องเขาเป็นครูตัวอย่าง เป็นผู้นำในลัทธิขงจื๊อ เขาเป็นชาวเวียดนามเพียงคนเดียวที่ได้รับการยกย่องในวัดวรรณกรรม

ในสมัยราชวงศ์ Le-Mac Trng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm ได้ฝึกฝนนักเรียนที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Phùng Khắc Khoan, Lương Hữu Khánh, Nguyễn Dữ… แม้ว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จอย่างมากและดำรงตำแหน่งทางการระดับสูง แต่พวกเขาก็ยังไปเยี่ยม Bách Vân Hermitage เพื่อพบอาจารย์อยู่บ่อยครั้ง เมื่อทราบถึงการเสียชีวิตของอาจารย์ของเขา Lương Đắc Bằng ตัวเขาเองจึงเดินทางจาก Hế Dịng ไปยัง Thanh Hóa เพื่อแสดงความเคารพและไว้อาลัยเป็นเวลาสามปี

อาจารย์ดิงห์ วัน นุง แห่งจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เป็นครูสอนวิชาการต่อสู้ของสามพี่น้องตระกูลเตย์เซิน และยังบริจาคฝูงม้าและข้าวจำนวนมากให้แก่กองทัพกบฏอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เมื่อเหงียนญักขึ้นครองราชย์ เขาก็กลับไปยังบ้านเกิดและขอร้องอาจารย์ให้รับตำแหน่งนั้น อาจารย์ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด โดยกล่าวแบบกึ่งล้อเล่นกึ่งจริงจังว่า "ท่านเป็นกษัตริย์ของโลกทั้งใบ แต่สำหรับข้า ท่านก็เป็นเพียงทายาทคนหนึ่งเท่านั้น การที่ทายาทจะมอบตำแหน่งให้แก่บิดาของตนนั้นไม่ถูกต้อง"

'Mùng ba tết thầy' và đạo thầy trò- Ảnh 3. — ประเพณีการเคารพและให้เกียรติครูบาอาจารย์ได้รับการสืบทอดอย่างต่อเนื่องจากนักเรียนรุ่นต่อรุ่น

ในสมัยราชวงศ์เหงียน ฟาน ทันห์ เกียน เป็นข้าราชการระดับสูง แต่ทุกครั้งที่เดินทางใกล้บ้านเกิดของอาจารย์ เขาก็จะไปเยี่ยมอาจารย์เสมอ แม้ว่าเกี้ยวของเขาจะยังอยู่ห่างจากบ้านอาจารย์มาก เขาก็จะลงจากเกี้ยวแล้วเดินไป ส่วนกษัตริย์หาม งี ผู้นำขบวนการกันหว่อง เมื่อถูกฝรั่งเศสจับตัวไป ก็ทรงปฏิเสธที่จะยอมรับตนเองเป็นกษัตริย์อย่างแน่วแน่ แต่เมื่อทรงเห็นร่างของอาจารย์อยู่ในฝูงชนข้างทาง พระองค์ก็ทรงโค้งคำนับด้วยความเคารพ เลือกที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงมากกว่าที่จะแสดงความไม่เคารพต่ออาจารย์

การฉลองวันครูเป็นเรื่องของหัวใจ เป็นประเพณีที่งดงาม

ในเรื่องสั้น "ครูคนแรก" (ส่วนหนึ่งจากหนังสือเรียนวรรณคดีชั้น ม.1 "การเชื่อมโยงความรู้" และหนังสือเรียนวรรณคดีชั้น ม.2 "ปีกว่าว") นักเขียนชาวคีร์กีซ ชิงกิซ ไอต์มาตอฟ เล่าเรื่องราวอันน่าประทับใจของดุยเซน ทหารบาดเจ็บที่มีความรู้ด้านการอ่านเขียนจำกัด ซึ่งกลับไปยังหมู่บ้านของตนอย่างแน่วแน่เพื่อเปิดโรงเรียน ด้วยความทุ่มเท ความรัก และความตั้งใจทั้งหมดที่มีต่อเด็กๆ ครูดุยเซนได้เปลี่ยนแปลงชีวิตของอันตูไนอย่างสิ้นเชิง จากเด็กกำพร้าผู้โชคร้ายกลายเป็นนักวิชาการหญิงด้านปรัชญา

เรื่องราวนี้ยังแสดงให้เห็นว่าครูต้องเอาชนะความท้าทายและความยากลำบากมากมายทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจอย่างกล้าหาญ อดทนต่อการเยาะเย้ยและดูถูกจากผู้อื่น เพื่อที่จะสอนได้อย่างประสบความสำเร็จโดยไม่หวังสิ่งตอบแทนใดๆ เพื่อแสดงความกตัญญูและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ความทุ่มเทและประสิทธิภาพของครูในการศึกษา และเพื่อช่วยให้ผู้ที่ได้รับการศึกษาน้อยเข้าใจคุณค่าของการศึกษา นักเรียนก็จำเป็นต้องมีความกล้าหาญที่จะเอาชนะข้อจำกัดของตนเองเช่นกัน

'Mùng ba tết thầy' và đạo thầy trò- Ảnh 4. — การทำขนมบั๋นจุง (ขนมข้าวเหนียวเวียดนามแบบดั้งเดิม) ซึ่งเป็นกิจกรรมในโรงเรียนช่วงฤดูใบไม้ผลิ ช่วยให้นักเรียนเข้าใจประเพณีตรุษจีนได้ดียิ่งขึ้น และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างครูและนักเรียนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

ในอดีต ไม่มีวันครูตรงกับวันที่ 20 พฤศจิกายน และครูและนักเรียนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน ดังนั้น "วันที่สามของเทศกาลตรุษจีน" (ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ) จึงเป็นโอกาสที่สะดวกสบายและแทบจะเป็นเอกลักษณ์สำหรับครู นักเรียน และเพื่อนๆ ที่จะได้พบปะพูดคุยกันในบรรยากาศอบอุ่นและรื่นเริง โดยปราศจากข้อจำกัดเรื่องงานหรือเวลา ปัจจุบัน ยกเว้นนักเรียนมัธยมปลายในชนบทที่อาจยังคงรักษาธรรมเนียม "วันที่สามของเทศกาลตรุษจีน" ไว้ นักศึกษาในมหาวิทยาลัยและสถาบันอุดมศึกษาในเมือง ด้วยเครือข่ายสังคมที่กว้างขวางและเวลาจำกัด มักจะไปเยี่ยมครูประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนเทศกาลตรุษจีน เพื่อที่พวกเขาจะได้กลับบ้านไปเยี่ยมพ่อแม่และปู่ย่าตายายในช่วงวันหยุด ในช่วงเทศกาลตรุษจีน พวกเขาจะส่งข้อความและโทรศัพท์ไปสอบถามและอวยพรปีใหม่ให้ครูอย่างยืดหยุ่น ดังนั้น วันแห่งความสุขของเทศกาลตรุษจีนจึงยังคงอยู่ในความทรงจำของนักเรียน โดยยังคงมีภาพของครูอยู่ในนั้น

แก่นแท้ของวันครูอยู่ที่ความจริงใจและความเคารพ ความงดงามของธรรมเนียม "การแสดงความเคารพต่อครูในวันตรุษจีน" ในรูปแบบต่างๆ ยังคงได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

[โฆษณา_2]
ที่มา: https://thanhnien.vn/mung-ba-tet-thay-va-dao-thay-tro-185250106171146134.htm