ซานตาคลอสมีหลายประเภท

Việt Nam•25/12/2023

(VHQN) - ภาพลักษณ์ของซานตาคลอสที่เรามักเห็นในเวียดนามนั้นมักเป็นแบบอเมริกัน โดยทั่วไปแล้ว เขาจะเป็นชายร่างท้วม ร่าเริง มีหนวดเครา ผิวขาว มักสวมแว่นตา เสื้อโค้ทสีแดงมีปกและขอบขนเฟอร์สีขาว กางเกงสีแดงมีขอบขนเฟอร์สีขาว และหมวกสีแดงมีขอบขนเฟอร์สีขาว เพื่อเสริมลุคที่ดูน่าประทับใจยิ่งขึ้น เขายังใส่เข็มขัดหนังและรองเท้าบูทสีดำ ถือถุงของขวัญสำหรับเด็ก ๆ มีสายตาที่ร่าเริงและรอยยิ้มที่อบอุ่น

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซานตาคลอสถูกเรียกว่า ซินเทอร์คลาส (Sinterclass)

ทำไมเด็กๆ และแม้แต่ผู้ใหญ่หลายคนจึงมักนึกภาพซานตาคลอสในลักษณะนี้? ก็เพราะว่าชาวอเมริกันนึกถึงซานตาคลอสของพวกเขาในแบบนั้น และในฐานะมหาอำนาจ พวกเขาได้ส่งเสริมภาพลักษณ์นี้มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน ผ่านทางหนังสือ ภาพยนตร์ เพลง ภาพวาด และโฆษณาต่างๆ

นอกจากประเทศของเราแล้ว ปัจจุบันอีกหลายประเทศก็ใช้ภาพซานตาคลอสสไตล์อเมริกันนี้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ซานตาคลอสในยุโรปตะวันตกนั้นมีลักษณะที่แตกต่างออกไปค่อนข้างมาก ตัวอย่างเช่น ซานตาคลอสแบบดั้งเดิมของอังกฤษ ซึ่งมีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 มักจะสวมเสื้อคลุมสีเขียว สวมพวงมาลัยใบไม้เลื้อยบนศีรษะ และถือไม้เท้า

ในสเปน ซานตาคลอสไม่ได้มีแค่คนเดียว แต่มีถึงสามคน พวกเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Los Reyes Magos หรือสามปราชญ์ ในช่วงหลายวันก่อนวัน El Dia de Reyes หรือวันสมโภชพระเยซูเจ้าทรงสำแดงพระองค์เอง ซึ่งเป็นเทศกาลสำคัญของศาสนาคริสต์ที่จัดขึ้นในช่วงต้นเดือนมกราคมของทุกปี เด็กชาวสเปนจะเขียนจดหมายถึงปราชญ์ที่พวกเขาชื่นชอบ ได้แก่ เมลชอร์ กัสปาร์ หรือบัลตาซาร์

ซานตาคลอสในภาพยนตร์เรื่องปี 2010 รับบทโดยผู้กำกับชาวอเมริกัน โจนาธาน จี. มีธ

ในขณะเดียวกัน เปเร โนเอล หรือซานตาคลอสของฝรั่งเศส มีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์มาก แทนที่จะสวมหมวกสีแดงแบบดั้งเดิม เปเร โนเอลสวมฮู้ดที่ประดับด้วยขนสัตว์ทับเสื้อคลุมยาว ที่ดูทันสมัย และแทนที่จะวางนมและคุกกี้ไว้ให้ซานต้า เด็กๆ จะวางแครอทและอาหารไว้ให้ลาบินของเปเร โนเอลแทน

ในประเทศเยอรมนี ซานตาคลอสมีชื่อเรียกแตกต่างกันไปตามภูมิภาค แต่โดยทั่วไปจะใช้ชื่อเรียกสี่ชื่อ ได้แก่ Weihnachtsmann, Klaus, Nickel และ Niglo นอกจากนี้ ชาวเยอรมันยังเฉลิมฉลองวัน Niklolaustag หรือวันนักบุญนิโคลัส ในวันที่ 6 ธันวาคมด้วย

แทนที่จะเป็นก็อบลิน นักบุญนิคกลับมาพร้อมกับตัวละครที่น่าเกรงขามกว่าอย่าง แอสเชนมันน์ บาร์ทล์ บูเซนิคเคล ฮันส์ ทรัปป์ คลาวบาวฟ์ เบลสนิคเคล/เพลซ์นิคเคล รูห์คลาส และเนคท์ รูเพรชท์ แค่อ่านชื่อพวกเขาก็ยาวแล้ว แต่ชื่อเหล่านี้สามารถปลุกเรื่องราวแบบเยอรมันแท้ๆ จากนิทานของพี่น้องกริมม์ขึ้นมาได้

ซานตาคลอสในสไตล์รัสเซียและยูเครน ภาพ: Megapixl.com

ในประเทศเนเธอร์แลนด์ ซานตาคลอสรู้จักกันในชื่อ ซินเตอร์คลาส (Sinterklaas) เขาถือเป็นซานตาคลอสเวอร์ชั่นดัตช์ที่มีลักษณะคล้ายกับเซนต์นิคมากที่สุด เขาใส่หมวกทรงสูงสีแดงและถือไม้เท้าประดับอัญมณี หลังจากขี่ม้าขาวเข้าไปในเมือง หมู่บ้าน และชุมชนต่างๆ ซินเตอร์คลาสจะเคาะประตูเพื่อมอบของขวัญให้กับเด็กดี

ถึงแม้ว่าเด็กชาวสวีเดนจะเรียกซานตาคลอสว่า ทอมเต หรือ จุลทอมเตน แต่ซานตาคลอสในแบบฉบับสวีเดนนั้นไม่ได้มีลักษณะเหมือนซานตาคลอสแบบอเมริกันเลย แต่กลับมีลักษณะคล้ายคนแคระในนิทานพื้นบ้านของสวีเดนมากกว่า ในวันคริสต์มาส สมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้ใหญ่จะสวมเสื้อคลุมสีแดงและหน้ากากทอมเต ก่อนที่จะแจกของขวัญให้กับเด็กๆ ทุกคน

ในเวอร์ชั่นรัสเซียและยูเครน ซานตาคลอสคือ เดด โมรอซ (Ded Moroz) ตัวละครจากเทพปกรณัมสลาฟ มักถูกวาดภาพเป็นพ่อมดหรือปีศาจ ตามธรรมเนียมแล้ว เขาจะลงโทษเด็กดื้อด้วยการลักพาตัว แต่เรื่องนั้นเป็นอดีตไปแล้ว ต่อมาโมรอซกลายเป็นผู้มีเมตตา โดยมีสเนกูรอชกา (Snegurochka) สาวน้อยหิมะคอยมอบของขวัญให้เด็กๆ

ในประเทศนอร์เวย์ ซานตาคลอสมีความคล้ายคลึงกับซานตาคลอสของสวีเดน หรือที่เรียกว่า จูลทอมเทน (Jultomten) เขาถูกเรียกว่า จูเลนิสเซ (Julenisse) จากขั้วโลกเหนือ และมอบของขวัญให้เด็กๆ ในวันคริสต์มาส แต่โดยปกติแล้วเขาจะสวมเสื้อผ้าสีเทาและมีหนวดเคราสีเทา

ในขณะเดียวกัน ครอบครัวลูเธอรันในเยอรมนี ออสเตรีย สาธารณรัฐเช็ก และสโลวาเกีย มี "คุณนายคลอส" ที่ชื่อว่า คริสต์คินด์ หรือ พระคริสต์น้อย เธอจะนำของขวัญมาให้เด็กดี เธอสวยงามมาก สวมชุดที่น่าดึงดูดใจ สวมมงกุฎ และต้องมีผมยาวหยิกสีบลอนด์ เธอมีความงามราวกับนางฟ้าและบุคลิกที่อ่อนโยน

ในฟินแลนด์ ซานตาคลอสเรียกว่า จูลูปุกกิ (Joulupukki) ในช่วงคริสต์มาส เขาจะไปบ้านแต่ละหลังแล้วถามเป็นภาษาฟินแลนด์ว่า “Onko täällä kilttejä lapsia?” (มีเด็กดีอยู่แถวนี้บ้างไหม?) จากนั้นก็แจกของขวัญ เขานั่งรถเลื่อนที่ลากโดยกวางเรนเดียร์ ไม่ใช่รถเลื่อนบินได้

อันที่จริงแล้ว ซานตาคลอสในยุคปัจจุบันอาจเข้าใจได้ว่าเป็น "คนส่งของ" ที่เคยส่งของขวัญคริสต์มาสให้กับเด็กๆ ในภาษาอังกฤษเรียกเขาว่า "คุณพ่อคริสต์มาส" (Father Christmas) นิทานพื้นบ้านจากหลายประเทศที่พรรณนาถึงคนส่งของขวัญนี้ได้ถูกนำมารวมกับภาพของนักบุญนิโคลัส จนเกิดเป็นตัวละครในตำนานที่รู้จักกันใน หมู่ ผู้พูดภาษาอังกฤษว่า "ซานตาคลอส" (Santa Claus)

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ซานตาคลอสได้กลายเป็นสัญลักษณ์ระดับโลกไปแล้ว ดังที่ จอนาธัล มีธ ผู้กำกับโทรทัศน์ชื่อดังที่รับบทซานตาคลอสได้อย่างน่าเชื่อถือในปี 2010 กล่าวไว้ว่า “ซานตาคลอสเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมเพียงอย่างเดียวที่เรามี ที่เป็นผู้ชาย ไม่มีปืน และมุ่งเน้นไปที่ สันติภาพ ความสุข การให้ และการดูแลผู้อื่นเสมอ”

"สำหรับผมแล้ว มันเป็นส่วนที่มหัศจรรย์มาก โดยเฉพาะในวัฒนธรรมที่เรากลายเป็นสังคมที่เน้นการค้าและหมกมุ่นอยู่กับสัญลักษณ์ต่างๆ ที่ผู้คนสร้างขึ้น ซานตาคลอสมีความเป็นของแท้และเป็นธรรมชาติมากกว่า และสมบูรณ์กว่ามาก มีความเชื่อมโยงกับอดีต และด้วยเหตุนี้จึงเชื่อมโยงกับอนาคตด้วย"

แหล่งที่มา