'นาตรา 2' ครองแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ

“Na Tra: Ma Dong Noi Hai” ภาพยนตร์จากจีน เข้าสู่อันดับ 5 ในบ็อกซ์ออฟฟิศอเมริกาเหนือหลังจากเข้าฉายได้ 3 วัน และได้รับการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญให้แข่งขันเพื่อชิงรางวัลออสการ์ในปี 2026

ตามสถิติจากบริษัทวิเคราะห์ Comscore ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่าแปดล้านเหรียญสหรัฐหลังจากเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ 660 แห่งในสหรัฐอเมริกาในช่วงสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 14-16 กุมภาพันธ์ สกรีนเดลี่ คาดว่าโครงการนี้จะมีรายได้ดีแม้ว่าจะต้องแข่งขันกับภาพยนตร์ใหม่ๆ หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ด้วย กัปตันอเมริกา: โลกใหม่ที่กล้าหาญ - ปัจจุบันอยู่ที่ 92 ล้านเหรียญสหรัฐในอเมริกาเหนือและ 100 ล้านเหรียญสหรัฐในต่างประเทศ

นอกสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์พร้อมกันใน 42 เมืองในแคนาดา โปรเจ็กต์นี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ซึ่งเร็วกว่าอเมริกาเหนือหนึ่งวัน ตามรายงาน ซีเอ็นเอ็น, ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความฮือฮาในชุมชนชาวจีนโพ้นทะเล ผู้คนจำนวนมากจองตั๋วล่วงหน้าและเข้าแถวเพื่อชมรอบปฐมทัศน์

ตาม กล้องวงจรปิด และโรงภาพยนตร์ในเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลีย เช่น ซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน เพิร์ธ และแอดิเลด ต่างเพิ่มจำนวนการฉายภาพยนตร์เพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 15 กุมภาพันธ์เพียงวันเดียว โรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในเพิร์ธฉายภาพยนตร์ถึง 13 รอบ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีที่นั่งว่าง

ตาม Global Times รายงาน ว่าหลังจากชมภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวที่ลอสแองเจลิส (สหรัฐอเมริกา) สมาชิกสองคนของสถาบัน ศิลปะ และวิทยาการภาพยนตร์ได้โทรหาผู้กำกับ ซุย เคา (ชื่อจริง ดวง หวู่) เพื่อเชิญชวนให้เขาส่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีหน้า

“เมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความก้าวหน้ากว่าในแง่ของการออกแบบงานสร้าง เสียง และ ดนตรี ” ชีลา โซเฟียน ศาสตราจารย์ด้านศิลปะภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย และสมาชิกของสถาบันออสการ์กล่าว “ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2026 เพื่อที่ฉันจะได้โหวตให้” เอลเลน เอเลียซอฟ สมาชิกอีกคนของสถาบันออสการ์กล่าว กล้องวงจรปิด : "ผมคิดว่าทุกคนในประเทศจีนรู้สึกภาคภูมิใจกับความสำเร็จของจีน" เนจา 2 "

โครงการนี้ได้สร้างผลงานมากมาย เช่น ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดเดียว (แซงหน้าสถิติของ สตาร์ วอร์ส: เดอะ ฟอร์ซ อะเวคเคนส์ ในตลาดสหรัฐอเมริกา) เป็นภาพยนตร์นอกฮอลลีวูดเรื่องแรกที่ทำรายได้เกินหนึ่งพันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นภาพยนตร์เอเชียเรื่องเดียวที่ติด 20 อันดับภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาล ของโลก ในตลาดจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกือบ 1.2 หมื่นล้านหยวน (มากกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)

บนโซเชียลมีเดียของจีน ผู้ชมจำนวนมากต่างพากันชวนกันไปดูหนังเรื่องนี้หลายรอบ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ยอดขายตั๋วหนังทะลุ 1 หมื่นล้านหยวน (1.37 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) แซงหน้า ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส กลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาล รองจาก อินไซด์เอาท์ 2 และ โฟรเซ่น 2 สื่อจีนยกย่องผลงานชิ้นนี้ว่าเป็นตัวอย่างชั้นยอดของความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมของประเทศ

ซีเอ็นเอ็น ความสำเร็จของภาคสองมาจากการที่ผู้สร้างภาพยนตร์นำเสนอเรื่องราวของวัฒนธรรมพื้นบ้านจีนแบบดั้งเดิมด้วยเทคนิคพิเศษที่ทันสมัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในสามโลก ได้แก่ มนุษย์ นางฟ้า และภูตผี เรื่องราวของเด็กชายนาทรา ผู้ถูกมองว่าเป็นปีศาจและสงสัยในตัวเอง ด้วยความรักจากพ่อแม่และเพื่อนๆ ตัวละครจึงสามารถลบล้างอคติและยืนยันว่า "แล้วไงล่ะ ถ้าฉันเป็นผี จะเป็นผีหรือภูต ฉันก็เป็นคนตัดสินใจ"

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยภาพกราฟิกอันเป็นเอกลักษณ์ที่ฮอลลีวูดเป็นผู้นำ ด้วยการใช้เทคโนโลยีขั้นสูงอย่างหน่วยประมวลผลกราฟิก GPU และปัญญาประดิษฐ์ ทีมงานจึงสามารถสร้างสรรค์ผลงานคุณภาพเทียบเท่าภาพยนตร์อเมริกันชั้นนำ ตลอดระยะเวลาห้าปี มีฉากพิเศษกว่า 1,948 ฉากที่ผ่านการปรับปรุงแก้ไขนับครั้งไม่ถ้วน คุณไท่ ห่าว นู ซีอีโอของบริษัทแอนิเมชันสเปเชียลเอฟเฟกต์ในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า ฉากปลาที่ปรากฏในภาพยนตร์นั้นใช้เวลาเพียงสามวินาที แต่บริษัทใช้เวลามากกว่าหกเดือนในการสร้างตามคำขอของผู้กำกับ

ซีเอ็นเอ็น ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ของจีนรู้ดีว่าการดัดแปลงตำนานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากฝีมือของประเทศเองทำได้ เหตุใดจึงต้องพึ่งพาสตูดิโอตะวันตกในการถ่ายทอดเรื่องราวของจีน

การออกแบบตัวละครของ Na Tra ภาพ: Beijing Enlight Pictures

ซุน เจียซาน นักวิจัยจากสถาบันการจัดการวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกลาง กล่าวว่า " เนจา 2 เป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมแอนิเมชันของประเทศ การเล่าเรื่องผ่านมุมมองสมัยใหม่และภาษาภาพยนตร์ทำให้ตำนานไม่ใช่เรื่องแปลกอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม” ซันกล่าว

เนื้อหาต่อเนื่องจากภาคแรกที่ออกฉายในปี 2019 หลังจากภัยพิบัติ นาตราและหงาวบิ่ญ (บุตรชายของตงไห่หลงเวือง) ยังคงรักษาวิญญาณไว้ แต่ร่างกายจะถูกทำลายลงอย่างรวดเร็ว เทียนไท่แอทจันหนันวางแผนที่จะใช้ดอกบัวเจ็ดสีเพื่อช่วยให้ทั้งสองรวมวิญญาณและร่างกายเข้าด้วยกัน แต่ในเวลานี้ ตัวเอกต้องเผชิญกับศัตรูใหม่

ส่วนที่หนึ่ง ปีศาจลงมายังโลก อีกด้วย ความสำเร็จ ทำรายได้ 5 พันล้านหยวน (682 ล้านดอลลาร์) เป็นอันดับ 4 ในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศของประเทศ ทั้งสองเรื่องกำกับโดย ซุย เฉา (เกิดปี 1980 ชื่อจริง หยาง หยู)

แหล่งที่มา