'นาตรา 2' ครองแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศ

ภาพยนตร์จีนเรื่อง "Na Tra: Ma Dong Noi Hai" ติดอันดับท็อป 5 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของอเมริกาเหนือหลังจากเข้าฉายได้เพียงสามวัน และผู้เชี่ยวชาญต่างคาดการณ์ว่าอาจมีลุ้นเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปี 2026

จากสถิติของบริษัทวิเคราะห์ข้อมูล Comscore รายงานว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากกว่า 8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 660 แห่งในสหรัฐอเมริกาในช่วงสุดสัปดาห์วันที่ 14-16 กุมภาพันธ์ (หน้า...) สกรีนเดลี่ คาดว่าโครงการนี้จะสร้างรายได้ที่ดี แม้จะต้องแข่งขันกับภาพยนตร์ที่เพิ่งเข้าฉายหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ด้วย กัปตันอเมริกา: โลกใหม่ที่กล้าหาญ - ปัจจุบันมีรายได้ 92 ล้านดอลลาร์สหรัฐในอเมริกาเหนือ และ 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐในต่างประเทศ

นอกสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์พร้อมกันใน 42 เมืองในแคนาดา โครงการนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ซึ่งเร็วกว่าในอเมริกาเหนือหนึ่งวัน ตามข้อมูล ซีเอ็นเอ็น ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความฮือฮาในหมู่ชาวจีนโพ้นทะเล หลายคนจองตั๋วล่วงหน้าและเข้าแถวเพื่อชมรอบปฐมทัศน์

ตาม สถานีโทรทัศน์ CCTV รายงานว่า โรงภาพยนตร์ในเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลีย เช่น ซิดนีย์ เมลเบิร์น บริสเบน เพิร์ธ และแอดิเลด ต่างเพิ่มจำนวนรอบฉายเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์วันเดียว โรงภาพยนตร์แห่งหนึ่งในเพิร์ธฉายภาพยนตร์ถึง 13 รอบ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีที่นั่งว่างเลย

ตาม หนังสือพิมพ์ Global Times รายงาน ว่า หลังจากชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในลอสแอนเจลิส (สหรัฐอเมริกา) สมาชิกสองคนของสถาบัน ศิลปะ และวิทยาการภาพยนตร์ได้โทรศัพท์ไปหาผู้กำกับ ซุย เฉา (ชื่อจริง ต้วน หวู) เพื่อให้กำลังใจเขาให้ส่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีหน้า

“เมื่อเทียบกับภาพยนตร์เรื่องก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความก้าวหน้ามากกว่าในแง่ของการออกแบบงานสร้าง เสียง และ ดนตรี ” ชีลา โซเฟียน ศาสตราจารย์ด้านศิลปะภาพยนตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซาท์เทิร์นแคลิฟอร์เนียและสมาชิกสถาบันกล่าว “ฉันตั้งตารอที่จะได้เห็นมันเข้าแข่งขันชิงรางวัลออสการ์ปี 2026 เพื่อที่ฉันจะได้ลงคะแนนให้” เอลเลน เอเลียโซฟ สมาชิกสถาบันอีกคนกล่าวเสริม CCTV : "ผมคิดว่าทุกคนในจีนรู้สึกภาคภูมิใจในความสำเร็จของจีน" เนจา 2 ".

โครงการนี้สร้างความสำเร็จมากมาย เช่น ภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในตลาดเดียว (ทำลายสถิติของ...) สตาร์ วอร์ส: พลังแห่งการตื่นขึ้น ในตลาดสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เกิน 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ในตลาดสหรัฐฯ) เป็นภาพยนตร์นอกฮอลลีวูดเรื่องแรก และเป็นภาพยนตร์เอเชียเพียงเรื่องเดียวในรายชื่อ 20 ผลงานยอดนิยมตลอดกาล ของโลก ในตลาดจีน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไปแล้วเกือบ 12 พันล้านหยวน (มากกว่า 1.6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ)

ในสื่อสังคมออนไลน์ของจีน ผู้ชมจำนวนมากต่างชักชวนกันไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำหลายรอบ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้จากการขายตั๋วทะลุ 10 พันล้านหยวน (1.37 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) แซงหน้า... ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส เพื่อก้าวขึ้นเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามตลอดกาล รองจาก... อินไซด์เอาท์ 2 และ โฟรเซ่น 2 สื่อจีนยกย่องผลงานชิ้นนี้ว่าเป็นตัวอย่างชั้นเยี่ยมของความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรมของประเทศ

ซีเอ็นเอ็น ความสำเร็จของภาคสองมาจากการที่ผู้สร้างภาพยนตร์เน้นเรื่องราวของวัฒนธรรมพื้นบ้านจีนดั้งเดิมด้วยเทคนิคพิเศษสมัยใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในสามโลก ได้แก่ โลกมนุษย์ โลกนางฟ้า และโลกผี โดยเล่าเรื่องราวของเด็กชายนาตร้า ผู้ซึ่งถูกมองว่าเป็นปีศาจและไม่มั่นใจในตัวเอง แต่ด้วยความรักจากพ่อแม่และเพื่อนๆ ตัวละครนี้จึงเอาชนะอคติและยืนยันว่า "ถ้าฉันเป็นผี จะเป็นผีหรือนางฟ้า ก็แล้วแต่ฉันจะตัดสินใจเอง"

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมด้วยภาพที่สวยงาม ซึ่งเป็นสิ่งที่ฮอลลีวูดเป็นผู้นำอยู่แล้ว ด้วยการใช้เทคโนโลยีขั้นสูง เช่น หน่วยประมวลผลกราฟิก GPU และปัญญาประดิษฐ์ ทีมงานจึงสร้างคุณภาพที่เทียบเท่ากับภาพยนตร์ชั้นนำของอเมริกา ตลอดระยะเวลาห้าปี ฉากเทคนิคพิเศษ 1,948 ฉากได้รับการแก้ไขปรับปรุงนับครั้งไม่ถ้วน คุณไท่ ห่าว นู ซีอีโอของบริษัทเทคนิคพิเศษแอนิเมชั่นในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า ฉากปลาปรากฏในภาพยนตร์เพียงสามวินาที แต่บริษัทใช้เวลามากกว่าหกเดือนในการสร้างตามคำขอของผู้กำกับ

ซีเอ็นเอ็น "ผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ของจีนรู้ดีว่าการดัดแปลงตำนานเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากคนมีฝีมือในประเทศสามารถทำได้ ทำไมต้องพึ่งพาสตูดิโอตะวันตกในการเล่าเรื่องราวของจีน?"

การออกแบบตัวละครนาตร้า ภาพ: Beijing Enlight Pictures

ซุน เจียซาน นักวิจัยจากสถาบันการจัดการวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกลาง กล่าวว่า " เนจา 2" "เป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมแอนิเมชั่นของประเทศ การเล่าเรื่องผ่านมุมมองที่ทันสมัยและภาษาภาพยนตร์ทำให้ตำนานต่างๆ ไม่แปลกประหลาดอีกต่อไป แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม" ซุนกล่าว

เนื้อเรื่องต่อเนื่องจากภาคแรกที่ออกฉายในปี 2019 หลังจากผ่านพ้นภัยพิบัติไปแล้ว นา ตรา และ งาว บินห์ (บุตรชายของ ดง ไห่ หลง หว่อง) ยังคงรักษาจิตวิญญาณไว้ได้ แต่ร่างกายของพวกเขาจะถูกทำลายในเวลาไม่นาน เทียน ไทย อัฏ ชัน นัน วางแผนที่จะใช้ดอกบัวเจ็ดสีเพื่อช่วยให้ทั้งสองรวมจิตวิญญาณและร่างกายเข้าด้วยกัน แต่ในขณะเดียวกัน ตัวเอกก็ต้องเผชิญหน้ากับศัตรูใหม่

ส่วนที่หนึ่ง ปีศาจเสด็จลงสู่โลก อีกด้วย ความสำเร็จ ทำรายได้รวม 5 พันล้านหยวน (682 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ติดอันดับ 4 ในประวัติศาสตร์บ็อกซ์ออฟฟิศของประเทศ ภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องกำกับโดย ซุย เฉา (เกิดปี 1980 ชื่อจริง หยาง ยู่)

แหล่งที่มา