บันทึกเหตุการณ์ภาคใต้ของลาว (ตอนที่ 1)

[โฆษณา_1]

08:39, 11/06/2023

หมายเหตุจากบรรณาธิการ: แม้ว่า จังหวัดดักลัก จะไม่มีพรมแดนติดกับประเทศลาว แต่ก็มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและลึกซึ้ง และได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือหลายฉบับกับท้องถิ่นในภาคใต้ของประเทศลาว รวมถึงจังหวัดเสกอง จำปาสัก อัตตะปู และสาละวัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนชาวลาวในอำเภอบัวดอน ไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมในการพัฒนาท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายของจังหวัดอีกด้วย เพื่อเป็นการแนะนำประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และผู้คนของลาวตอนใต้ หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ดักลักจึงได้เปิดตัวชุดบทความต่อเนื่องยาวนานในชื่อ "บันทึกประวัติศาสตร์ลาวตอนใต้" เชิญชวนให้ผู้อ่านติดตามไปพร้อมกัน

บทเรียนที่ 1: แสงแดดยามบ่ายในเมืองปากเซ

บน รถบัส 29 ที่นั่งที่ออกจากเมือง ดานัง และข้ามด่านชายแดนน้ำยาง (จังหวัดกวางนาม) ในเวลาไม่ถึงวัน ฉันก็มาถึงปากเซ เมืองหลวงของจังหวัดจำปาสัก ประเทศลาว ปากเซเป็นการถอดเสียงจากภาษาลาว (หมายถึง "ปากแม่น้ำ") ออกเสียงว่า "ปากเซ" ในภาษาเวียดนาม

ความประทับใจแรกของฉันคือ ปากเซดูคล้ายกับเมืองอื่นๆ ในที่ราบสูงตอนกลาง แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงโบโลเวน แต่ปากเซตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำโขงและแม่น้ำเซดอน จึงล้อมรอบไปด้วยแม่น้ำ ภูเขา ทุ่งหญ้า และป่าไม้ที่ดูคล้ายกับป่าไผ่และป่าดิปเทอโรคาร์ปใน จังหวัดจาลาย และดักลัก น้องชายของฉันซึ่งเป็นเจ้าของโรงเผาอิฐใกล้ปากเซกล่าวว่า "คุณพูดถูกแล้ว ทิวทัศน์ของปากเซค่อนข้างคล้ายกับที่ราบสูงตอนกลาง แต่เนื่องจากอยู่ต่ำกว่า อุณหภูมิจึงมักสูงกว่า และร้อนกว่าในฤดูร้อน"

ฉันมาถึงปากเซช่วงบ่ายแก่ๆ แสงแดดไม่ร้อนจัดแล้ว เหลือเพียงความอบอุ่นจางๆ บนทางเท้าและหลังคาบ้าน เมื่อมองไปรอบๆ ฉันเห็นถนนค่อนข้างกว้าง มีตึกสูงไม่มากนัก และการจราจรและคนเดินเท้าไม่พลุกพล่านมากนัก เมื่อมองดูทิวทัศน์ของปากเซ ฉันอดไม่ได้ที่จะเปรียบเทียบกับบัวนมาทูโอต มีความคล้ายคลึงกันในด้านประวัติศาสตร์ แต่จังหวะการพัฒนาแตกต่างกัน บัวนมาทูโอตและปากเซได้รับการวางแผนโดยชาวฝรั่งเศสพร้อมๆ กันในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ประมาณปี 1905-1906 ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายการพัฒนาเมืองในอินโดจีนระหว่างการยึดครองอาณานิคม ปัจจุบัน บัวนมาทูโอตเป็นเมืองสำคัญในที่ราบสูงตอนกลาง ในขณะที่ปากเซเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของลาว แม้จะมีอันดับสูง แต่เนื่องจากพื้นที่กว้างใหญ่ ประชากรเบาบาง และสภาพเศรษฐกิจและสังคมที่ด้อยพัฒนา ปากเซจึงดูเล็กกว่าเมื่อเทียบกับบัวนมาทูโอต ปัจจุบันเมืองปากเซมีประชากรประมาณ 100,000 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวเวียดนามและชาวจีน

วิวเมืองปากเซจากวัดภูศาลาว

เนื่องจากฉันอยู่ที่ปากเซเพียงไม่กี่วัน ลูกพี่ลูกน้องของฉันชื่อถังจึงพาฉันไปเที่ยวหลายที่ ฉันต้องบอกว่าปากเซมีทำเลที่สวยงามและการคมนาคมสะดวกสบาย ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำเซดอนและแม่น้ำโขง ห่างจากชายแดนเวียดนาม ไทย และกัมพูชาเพียงไม่กี่สิบถึงหนึ่งร้อยกิโลเมตร และมีเครือข่ายถนนแห่งชาติเชื่อมต่อกับเมืองหลวงเวียงจันทน์และจังหวัดต่างๆ ในภาคกลางและภาคล่างของลาว สภาพอากาศที่นี่มีสองฤดูกาลที่แตกต่างกัน คือ ฤดูฝนและฤดูแล้ง ในขณะที่ฤดูแล้งนำมาซึ่งลมร้อนและแสงแดด ฤดูฝนจะให้ปริมาณน้ำฝนที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้พืชพรรณเจริญเติบโต ผู้คนในปากเซ (ชาวลาว เวียดนาม และจีน) ใจดีและสุภาพ บนท้องถนน ในร้านอาหาร ร้านค้า และตามแหล่งท่องเที่ยว คุณจะพบรอยยิ้มและการทักทายที่เป็นมิตรได้ง่ายๆ เช่น "สวัสดี!" "ขอบคุณมาก!"

จากการสังเกตบุคลิกภาพ ทัศนคติ และวิถีชีวิตในเมืองของผู้คน ผมพบว่าผู้คนในปากเซค่อนข้างเป็นแบบฉบับของชาวลาวโดยทั่วไป คือ รักสงบ พึงพอใจกับมาตรฐานการครองชีพในปัจจุบัน หมายความว่าพวกเขาไม่ได้แข่งขันหรือดิ้นรนเพื่อความร่ำรวยทางวัตถุ เพื่อนของน้องสาวผมซึ่งเป็นชาวลาวเชื้อสายเวียดนามที่พูดภาษาเวียดนามได้น้อย ชื่อเวียดนามของเขาคือ ทอง และชื่อจริงในภาษาลาวคือ บุญทอง พูนสาวัต บอกผมว่า “ชาวลาวเป็นแบบนี้มาตลอด ทุกหมู่บ้านและทุกย่านมีวัดวาอาราม พุทธศาสนาแพร่หลายเกือบทุกหนทุกแห่งที่นี่ ในชีวิตประจำวัน ทุกคนจะโกนศีรษะและไปวัดสองสามครั้ง บางครั้งไม่กี่วัน บางครั้งสองหรือสามเดือน ผู้คนปฏิบัติธรรมด้วยหลายเหตุผล เช่น เพื่อแสดงความกตัญญูต่อบิดามารดา เพื่อบ่มเพาะคุณธรรม เพื่อแสดงความกตัญญูต่อชีวิต…” ที่จริงแล้ว ทั่วทั้งปากเซ ทุกถนนเรียงรายไปด้วยวัดวาอารามที่มีสีสันสดใส เช่น สีเหลือง ขาว แดง และน้ำเงิน… ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมวัดในลาว ภายในบริเวณวัดหรือที่ประตูวัด และตามแนวกำแพงเมือง มีเจดีย์ทรงกลมที่เรียวขึ้นไปทางยอดคล้ายพีระมิด ในช่วงเช้าตรู่ กลุ่มพระสงฆ์จะเดินไปตามทางเท้าอย่างเงียบๆ และช้าๆ ราวกับเงา และตามทางเท้า ผู้คนจำนวนมากนั่งอย่างเป็นระเบียบ โดยมีถาดอาหารและเครื่องบูชาวางไว้ข้างหน้าสำหรับพระสงฆ์

สวนพุทธ วัดภูเสลา.

พูดถึงวัดในลาวแล้ว ฉันได้ไปเยี่ยมชมวัดที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในเมืองหลวงเวียงจันทน์และหลวงพระบาง (ทางเหนือของลาว) มาแล้ว และฉันพบว่าวัดในปากเซนั้นงดงามและน่าประทับใจไม่แพ้กัน เฉพาะในใจกลางเมืองก็มีวัดขนาดใหญ่ที่สวยงามและบริสุทธิ์หลายแห่ง เช่น วัดพระบาทและวัดหลวง… ในบรรดาวัดสำคัญ 18 แห่งในปากเซ วัดภูศาลาวโดดเด่นเป็นพิเศษ ซึ่งชาวเวียดนามรู้จักกันในชื่อวัดพระทองคำ วัดนี้มีพระพุทธรูปขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนเนินเขา หันหน้าไปทางแม่น้ำโขงที่ไหลคดเคี้ยวผ่านใจกลางเมืองปากเซ บ่ายวันนั้น ฉันรู้สึกราวกับว่าได้ซึมซับความสงบสุขของลาวอย่างเต็มที่ ด้วยชีวิตที่สวยงามและธรรมชาติที่ยังคงบริสุทธิ์

เมื่อผมพูดถึงการเปรียบเทียบเมืองปากเซกับเมืองใหญ่ๆ ในภาคกลาง บวนทองกล่าวว่า "ลาวจะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆ ภาคกลางมีการปลูกกาแฟ ยางพารา และไม้ผลมานานกว่าร้อยปีแล้ว และดินก็อุดมสมบูรณ์ จึงพัฒนาได้เร็วกว่า โดยเฉพาะจังหวัดจำปาสัก และภาคใต้ของลาวโดยทั่วไป มีการปลูกกาแฟและยางพารามาโดยตลอด และตอนนี้กำลังพัฒนาพื้นที่ปลูกผลไม้เฉพาะทาง เช่น ทุเรียน มังคุด และเงาะ... ในอนาคต เมื่อทั้งภูมิภาคพัฒนาแล้ว ปากเซก็จะพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองไปด้วย"

หลังจากอยู่ที่ปากเซได้เพียงไม่กี่วัน ฉันก็หลงรักอาหารลาวแล้ว อาหารที่นี่คล้ายกับอาหารในภาคกลาง เช่น ไก่ย่าง ปลาแม่น้ำย่าง และอาหารแห้งต่างๆ เช่น ปลาเค็ม พริก และลาบ... และฉันก็หลงรักดนตรีพื้นเมืองและลีลาการรำโพนอันงดงามของสาวๆ ลาวในยามเย็นที่แสนสนุกสนานด้วย

ในบ่ายวันสุดท้ายก่อนจากเมืองปากเซ ริมแม่น้ำโขง ผิวน้ำที่เรียบราวกับกระจกช่วยลดความร้อนระอุของวันลง ฉันครุ่นคิดถึงความเชื่อมโยงระหว่างดวงอาทิตย์กับปากเซ แท้จริงแล้ว "บ่าย" ในภาษาเวียดนามยังหมายถึงพระอาทิตย์ตกดินด้วย แต่ที่นี่ แสงแดดยามบ่ายไม่ได้หมายถึงความร้อนระอุของช่วงบ่ายแก่ๆ แต่เป็นแสงแดดเย็นสบายสดชื่นริมแม่น้ำโขง เมื่อมองลงไปที่แม่น้ำที่เรียบราวกับกระจก บทกวีบรรทัดหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในใจทันที บรรทัดแรกของบทกวีที่ว่า "เมื่อดวงอาทิตย์ยามบ่ายลับขอบฟ้า หัวใจของฉันก็เปี่ยมล้นด้วยความอบอุ่นของปากเซ..."

อ่านตอนที่ 2: วัดภูอันลึกลับ

ฟาม ซวน ฮุง

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา