แสงแดดอุ่นๆ หลังพายุฝน

ภาพประกอบ : พันหนาน

ขณะที่กำลังเดินเตร่ไปตามถนน ทันใดนั้นก็มีมือมาจับคอเสื้อของเขาจากด้านหลัง แทมหันกลับมาด้วยความประหลาดใจ นั่นคือพี่เลี้ยงเด็ก เธอจ้องมองเขาราวกับเป็นคนบาป น้ำเสียงของเธอโกรธจัด “คุณหนีออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสามครั้งในสองเดือน คุณมันไอ้สารเลว! เพราะคุณ ฉันจึงต้องทนทุกข์ และผู้อำนวยการก็ตำหนิฉันหลายครั้ง! เมื่อฉันกลับมาคราวนี้ ฉันจะขังคุณไว้ในโกดังและดูว่าคุณจะหนีได้หรือไม่” “ปล่อยฉันไป ฉันไม่อยากกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ฉันต้องหาพ่อให้เจอ” “คุณไม่มีพ่อให้ตามหา” “คุณพูดแบบนั้นไม่ได้ ฉันมีรูปพ่อ” “อะไรอยู่ในเสื้อตัวนั้น คุณคงขโมยของจากใครบางคนมาใช่มั้ย” แทมมองพี่เลี้ยงเด็กด้วยดวงตาแดงก่ำแล้วขู่ “นั่นไดอารี่ของแม่ ฉันไม่ได้ขโมยอะไรมา” “ถ้ามันไม่ได้ถูกขโมยไป ก็แสดงให้ฉันดูสิ” “ไม่! ห้ามใครแตะต้องของที่ระลึกของแม่ฉัน”

แม้ว่าแทมจะไม่เห็นด้วย แต่พี่เลี้ยงเด็กก็พยายามเอามือล้วงเข้าไปในเสื้อของแทมเพื่อหยิบสมุดบันทึก แทมกัดมือตัวเองแรงจนพี่เลี้ยงเด็กกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดและวิ่งหนีไป “ไอ้สารเลว” พี่เลี้ยงเด็กตะโกนไล่หลังแทม “ฉันจะทำให้แกเป็นคนพเนจรตลอดไป ฉันจะไม่มีวันตามหาแกอีก!”

ครั้งแรกที่แทมไปที่บ่อขยะ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ก็มีแมลงวันสีดำบินว่อนเต็มไปหมด กลิ่นเหม็นแรงมากจนเขาอยากจะอาเจียน แต่ถ้าเขาหาเงินไม่ได้ เขาคงอดตายแน่ๆ เมื่อนึกถึงคำพูดของแม่ที่ว่า “การหาเงินด้วยแรงงานของตัวเองไม่ใช่เรื่องเลวร้าย การขโมยเป็นเรื่องเลวร้าย” คำพูดของแม่เป็นเหมือนกำลังใจ เขาจึงเริ่มค้นหา ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงร้องเป็นระยะๆ ทำให้เขาตัวสั่น ผิวหนังของเขาสั่นสะท้าน เขาหยุดนิ่งและฟังเสียงร้องนั้น เสียงร้องก็ดังขึ้นอีกครั้งอย่างอ่อนแรงเหมือนสัตว์ที่กำลังจะตาย เขารวบรวมความกล้าทั้งหมดแล้วเดินไปหา... มันเป็นสุนัขตัวใหญ่เท่าลูกวัว ผอมเหมือนกระดูก หายใจไม่ออก มีมดเหลืองเกาะเต็มตัว เขาอุ้มสุนัขขึ้นมาและปัดมดออกไป “เจ้าของของคุณทิ้งคุณไปแล้วเหรอ ฉันจะดูแลคุณเอง” แทมกอดสุนัขตัวเล็กและรีบออกจากบ่อขยะ

ชีวิตช่างยากลำบากเหลือเกิน บางครั้งหิว บางครั้งอิ่ม จนทำให้ตั้มผอมแห้งและดำคล้ำ เมื่อแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่ ทุกคืนในห้องเช่า เขาจะนอนในอ้อมแขนของเธอ ฟังแม่ร้องเพลงกล่อมเด็ก เล่านิทาน และหลับไปโดยที่ไม่รู้ตัว ตอนนี้ ทุกคืน เขาจะขดตัวอยู่ที่มุมกระท่อมนอกสวนกาแฟร้างที่เย็นยะเยือก วันแรกๆ เขากลัวมาก เบียดตัวกับผนัง ปิดหน้าร้องไห้จนหมดแรงและหลับไป วันแรกที่เขาพบสุนัข มันมีความสุขมาก แต่สุนัขอ่อนแอมากและคิดว่ามันจะไม่รอด เมื่อเหลือเหรียญเงินมากกว่าสิบเหรียญ เขาจึงซื้อนมและรินให้สุนัขตัวเล็กทีละชิ้น เนื่องจากมันหิวมาหลายวันแล้ว สุนัขจึงกลืนนมช้าๆ แต่ตาปิด และขยับตัวไม่ได้ ทำให้มันเป็นกังวลมาก ในวันที่สอง สุนัขสามารถยืนขึ้นได้ แต่ก้าวเดินไม่มั่นคง หวังว่าจะช่วยสุนัขได้ มันมีความสุขมากจนอยากจะร้องไห้ เมื่อถึงวันที่สี่ เจ้าตูบก็คล่องแคล่วขึ้น ไม่ว่าจะไปที่ไหน เจ้าตูบก็จะตามไปทุกที มันตั้งชื่อให้ว่า โม่คอย ตอนนี้ทุกคืน ทามไม่เหงาอีกต่อไป มันเล่นกับโม่คอยด้วยกันจนถึงเวลาเข้านอน โม่คอยคลานเข้าไปในอ้อมแขนของเขาและนอนนิ่งๆ ทั้งคู่หลับสนิท

การใช้ชีวิตกับแทมทำให้โมคอยต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหยและความกระหายน้ำ แต่เธอก็ยังเติบโตอย่างรวดเร็ว ไม่กี่เดือนต่อมาเธอก็สูงเท่ากับต้นขาของแทมและหนักเกือบสิบกิโลกรัม ก่อนที่แทมจะมา โมคอยจะถูกเด็กเร่ร่อนและคนติดยาแกล้งและขโมยเงินอยู่บ่อยครั้ง ตอนนี้ โมคอยก็เหมือนกับบอดี้การ์ด ถ้าใครเข้ามาใกล้และตะโกนใส่แทม โมคอยจะโชว์เขี้ยวและคำราม ทำให้เด็กเร่ร่อนหน้าซีดและไม่กล้าที่จะรังแกเขา โมคอยยังเป็นผู้ช่วยที่ยอดเยี่ยมในการช่วยแทมเก็บเศษโลหะ ทุกวันแทมจะถือกระสอบ โมคอยจะวิ่งไปข้างหน้าเพื่อหากระป๋องเบียร์ ถุงพลาสติก ขวดน้ำอัดลม... เมื่อเข้าไปในหลุมฝังกลบ โมคอยจะกระโดดขึ้นไปบนกองขยะที่สูงตระหง่านเพื่อขุดและรื้อค้น ด้วยความช่วยเหลือของโมคอย ปริมาณเศษโลหะที่เก็บได้ก็เพิ่มขึ้นทุกวัน และแทมก็มีเงินเก็บ

ชายคนหนึ่งรู้ว่าสุนัขกำพร้าเป็นสุนัขที่น่ารักมาก เขาจึงขอซื้อมัน ด้วยเงินจำนวนมากที่ชายคนนี้จ่ายไปเพื่อซื้อสุนัขกำพร้า ทามไม่เคยเห็นสุนัขตัวนี้ในฝันเลย แต่เขาปฏิเสธที่จะขายมัน

ทามซื้อชุดขัดรองเท้ามาด้วยความหวังว่าการขัดรองเท้าจะช่วยให้เขาได้พบกับผู้คนมากขึ้น และใครจะรู้ บางทีเขาอาจได้พบพ่อของเขาด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นอกจากเวลาขัดรองเท้าแล้ว เขายังออกไปเก็บเศษโลหะกับโม่คอยในตอนเช้าและตอนเย็นอีกด้วย

จากการเป็นช่างขัดรองเท้ามาเป็นเวลาหนึ่งปีกว่าแล้ว เขาได้ขัดรองเท้าให้ใครหลายคน ทุกครั้งที่ขัดรองเท้าให้ใครเสร็จ ตั้มมักจะหยิบรูปพ่อออกมาถาม แต่ทุกคนก็ส่ายหัว ตั้มไม่ท้อถอยและยังคงถามทุกคนเมื่อมีโอกาส

บ่ายวันหนึ่ง ทามและโม่คอยไปที่กองขยะ จู่ๆ ฝนก็เริ่มตกหนักขึ้น เขากลัวว่าไดอารี่ของแม่จะเปียก เขาจึงรีบยัดมันเข้าที่อก นอนคว่ำหน้าบนกองขยะทั้งๆ ที่ฝนกำลังตกหนัก โม่คอยก็นอนราบลงข้างๆ เขา... หลังจากผ่านไปกว่าชั่วโมง ฝนก็หยุดตก ทามและโม่คอยเปียกโชกและสั่นเทา คืนนั้น ทามมีไข้ ร่างกายร้อนเหมือนไฟ โม่คอยนั่งข้างๆ เขา ร้องไห้เหมือนกำลังร้องไห้ ทามมีไข้ตลอดทั้งคืน และตอนเช้าร่างกายของเขาก็เย็นลง โม่คอยกัดเสื้อและดึง แต่ไม่เห็นทามขยับ โม่คอยก็วิ่งออกไปที่ถนนเพื่อขวางทางหญิงชราที่กำลังเดินอยู่บนทางเท้า ทำให้เธอตกใจ โม่คอยนั่งลง กุมขาหน้าไว้เหมือนกำลังขอร้อง เมื่อเห็นน้ำตาของสุนัขไหลออกมา หญิงชราก็ลูบหัวมันอย่างกล้าหาญ สุนัขกัดมือของเธอทันทีและดึงเธอออกไป เมื่อสัมผัสได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ หญิงชราก็รีบตามสุนัขไป เมื่อก้าวเข้าไปในกระท่อมร้าง เห็นเด็กน้อยนอนขดตัวอยู่ เธอก็เข้าใจทันที เมื่อสัมผัสเด็กน้อยแล้ว เธอรู้สึกว่าเด็กน้อยเย็นชา ดวงตาของเขาขาวซีด เธอรีบวิ่งออกไปที่ถนน เรียกรถแท็กซี่เพื่อพาเขาไปโรงพยาบาล...
“เขามีความหมายกับคุณอย่างไร” แพทย์ผู้รักษาถาม “ผมพบเขานอนนิ่งอยู่ในกระท่อมร้างแห่งหนึ่ง ผมจึงพาเขามาที่นี่ เขาคงเป็นเด็กเร่ร่อนแน่ๆ คุณหมอ โปรดช่วยเขาด้วย ผมจะจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้”

ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา แทมก็ตื่นขึ้น

“ตื่นแล้วเหรอ ฉันเป็นห่วงแทบแย่” “ทำไมคุณถึงมาที่นี่” เสียงของตั้มแผ่วเบา “ฉันไปตลาดมา หมาของคุณขวางทางแล้วลากฉันมาหา เห็นว่าคุณมีไข้สูงและไม่รู้เรื่องอะไรก็เลยพามาที่นี่” “ขอบคุณนะ แต่หมาของฉันอยู่ไหน” เมื่อได้ยินคำถามของตั้ม โม่คอยก็คลานออกมาจากใต้เตียงโรงพยาบาลแล้วกระโดดขึ้นเลียหน้าและคอของตั้ม ทำให้หญิงชรารู้สึกประหลาดใจมาก เธออุทานว่า “โอ้พระเจ้า หมาฉลาดจริงๆ คุณโชคดีมากที่มีมันอยู่ข้างๆ ตอนนี้ฉันต้องกลับบ้านแล้ว แต่ฉันจะไปเยี่ยมคุณ ฉันมีเงินให้คุณซื้ออาหาร” “ขอบคุณนะ ฉันรับเงินของคุณไม่ได้ ตอนที่แม่ฉันยังมีชีวิตอยู่ แม่บอกฉันว่าอย่ารับเงินใครถ้าฉันไม่ได้ทำอะไรให้พวกเขาเลย” “คุณเป็นเด็กดีมาก ลองคิดดูว่าฉันให้ยืมเงินคุณ เมื่อคุณมีเงิน คุณจะตอบแทนฉัน” “งั้นฉันก็จะรับไว้เพราะฉันไม่มีเงินเหลือแล้ว ฉันจะหาเงินมาจ่ายคืนคุณแน่นอน”...หญิงชราออกจากห้องพยาบาลพร้อมพยาบาลที่เข้ามา เมื่อเห็นสุนัขก็ตะโกนว่า “โอ้พระเจ้า… ทำไมคุณถึงปล่อยสุนัขเข้ามาที่นี่!” “มันเป็นเพื่อนคนเดียวของฉัน ฉันหวังว่าคุณ...” “ไม่หรอก หมอจะดุคุณเมื่อเขามา” “งั้นฉันจะขอให้มันซื้อขนมปังหนึ่งก้อนแล้วบอกให้มันออกมา” ตั้มให้เงินสองหมื่นกับโม่คอย สุนัขคาบเงินไว้ในปากแล้ววิ่งออกจากประตูโรงพยาบาลไปที่ตู้กระจกขายขนมปังแล้วเคาะด้วยเท้า เจ้าของร้านเบเกอรี่ตกใจและยืนนิ่งดู เมื่อเห็นสุนัขคาบเงินไว้ในปากและเท้ายังคงเคาะตู้ราวกับว่าเข้าใจทันใดนั้น มันจึงหยิบขนมปังขึ้นมาแล้วถามว่า “คุณซื้ออันนี้เหรอ” สุนัขวิ่งเข้ามาแล้ววางเงินลงที่เท้าของมัน

โม่คอยหยิบถุงพลาสติกและใส่เค้กลงไป จากนั้นก็รับถุงเค้กจากมือเจ้าของร้านแล้ววิ่งหนีไป ทำให้ทุกคนที่อยู่ที่นั่นประหลาดใจ

เมื่อกลับถึงห้องพักในโรงพยาบาล เด็กกำพร้าก็วางถุงคุกกี้ลงบนเตียง พยาบาลอ้าปากกว้างอย่างไม่เชื่อสายตาตัวเอง “คุณเห็นไหม” แทมพูด “เขาดีมาก คุณหมอ โปรดให้เขาอยู่กับฉันเถอะ เขาจะไม่ทำร้ายใคร”

พยาบาลมองหน้าแทมอย่างไม่ตอบ ราวกับกำลังหาอะไรบางอย่าง ทำให้เขาตัวสั่นเล็กน้อย และถามด้วยเสียงต่ำ “คุณมองฉันแปลกๆ หรือคุณคิดว่าฉันเป็นคนเลว” คำถามของแทมทำให้พยาบาลตกใจ เธออธิบายอย่างรวดเร็ว “เปล่าๆ ฉันแค่อยากดูใบหน้าของคุณให้ละเอียดขึ้น... ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นคุณที่ไหนสักแห่ง...” เมื่อพูดจบ พยาบาลก็เดินออกจากห้องพยาบาล... เข้าไปในห้องของหัวหน้าแพทย์ โดยไม่กล่าวคำอำลา เธอพูดว่า “คุณตวน ฉันรู้สึกแปลกมาก” หมอตวนกำลังทำงานอยู่ เงยหน้าขึ้นแล้วบ่นว่า “ฉันไม่เข้าใจว่าคุณพูดอะไร!” “เด็กน้อยที่เดินเข้ามาในห้องฉุกเฉินเมื่อเช้านี้ แปลกมาก! จมูก ปาก และดวงตาของเขา...” “ฉันใจร้อน บอกฉันมาเดี๋ยวนี้! มีอะไรผิดปกติกับดวงตาและปากของเขา” “มันดูเหมือนคุณเป๊ะเลย!” “คุณพูดอะไร” “ถ้าคุณไม่เชื่อฉัน มาดูสิ”

ทามกำลังนอนหลับอย่างสบาย สุนัขนอนอยู่ข้างๆ เมื่อเห็นหมอเข้ามา โม่คอยก็รีบกระโดดลงมา วิ่งไปถูหัวกับหมอ ส่ายหางอย่างมีความสุขราวกับว่าได้เจอญาติ มันกัดแขนเสื้อของหมอและดึงเขาไปหาทาม มีบางอย่างกระตุ้นให้หมอตวน
หวังว่าจะมาเร็วๆ นี้

เมื่อมองดูใบหน้าสีดำที่ไร้เดียงสาแต่ฉลาด ความรู้สึกแหลมคมในหัวใจทำให้เขาต้องหยุดลง ความทรงจำดึงเขากลับไปสู่สมัยเป็นนักเรียนทันที

เมื่อสิบกว่าปีก่อน เขาได้พบกับหญิงสาวคนนั้น ใบหน้าของเธอสดใสราวกับพระจันทร์เต็มดวง ดวงตาสีดำสนิทของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ดูเหมือนว่าเธอจะอยากร้องไห้อยู่เสมอ Chieu Thu ชื่อที่เศร้าไม่แพ้กัน เมื่อรวมกับความขี้อายของนักศึกษาชั้นปีที่หนึ่ง ทำให้เขาตกหลุมรัก หลังจากติดตามเธอมาเกือบปี ในวันเกิดอายุครบ 19 ปีของ Chieu Thu เขาได้ขอเธอแต่งงาน... วันต่อมา Chieu Thu ทำให้เขารู้สึกมีความสุขล้น แต่เมื่อเขาพา Thu กลับบ้านเพื่อพบแม่ของเขา โดยที่รู้ว่าเธอเป็นลูกสาวชาวนาที่อาศัยอยู่ไกลออกไปในที่ราบสูง B'Lao ทัศนคติของแม่ของเขาเปลี่ยนไปทันที เธอปฏิเสธที่จะพบเขาอย่างเย็นชา เดินกลับไปที่ห้องของเธออย่างเงียบๆ ปิดประตูอย่างแรง และแม้ว่าเขาจะยืนอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายชั่วโมง แต่เธอก็ยังไม่ออกมา เธอกล่าวว่าเธอจะอดอาหารประท้วงจนตายหากเขาแต่งงานกับหญิงสาวที่มีสถานะทางสังคมที่ไม่เหมาะสม! น่าเศร้าที่เขาพา Chieu Thu กลับไปที่หอพัก นั่นยังเป็นครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองได้เจอกัน

ตั้มตื่นขึ้นด้วยความสับสนเมื่อเห็นหมอยืนจ้องมองเขาอยู่ตรงนั้น “ขอโทษที่ปล่อยหมาเข้ามาที่นี่” คำพูดของตั้มขัดจังหวะความทรงจำของเขาและนำเขากลับสู่โลกแห่งความเป็นจริง เสียงของหมอที่นั่งลงข้างๆ ตั้มจับมือเขาไว้และพูดอย่างอ่อนโยนว่า “หมาของคุณเชื่อฟังมาก ผมก็ชอบเหมือนกัน เล่าเรื่องราวชีวิตของคุณให้ฟังหน่อยสิ ครอบครัวของคุณอยู่ที่ไหน ทำไมคุณถึงอาศัยอยู่ข้างถนน” ตั้มลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วเริ่มเล่าว่า “ผมไม่มีพ่อ แม่ของผมเสียชีวิตไปเมื่อสองปีก่อน ตอนที่แม่ของผมเสียชีวิต ผมถูกส่งไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ผมต้องการตามหาพ่อ ตอนที่แม่ของผมยังมีชีวิตอยู่ บางครั้งผมเห็นแม่หยิบรูปผู้ชายคนหนึ่งออกมาดูและร้องไห้ แม่บอกว่านั่นคือพ่อของผม แม่ของผมบอกว่าพ่อของผมยุ่งมาก ดังนั้นเขาจึงกลับมาไม่ได้ สักวันหนึ่งเขาจะกลับมาอีก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมเก็บรูปนั้นไว้กับตัวและตามหาเขาแต่ก็หาไม่ได้” “คุณแสดงรูปนั้นให้ผมดูได้ไหม” ทามถ่ายรูปและส่งให้หมอ ทันทีที่เห็นภาพ หมอตวนก็ตัวสั่น เขาพยายามควบคุมตัวเองและถามว่า “แม่ของคุณทิ้งอะไรไว้ให้คุณอีกไหม” “มีไดอารี่ด้วย” “คุณยืมไดอารี่ให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันกลับห้องไปดูมันแล้วเอามาคืนได้ไหม” “ได้”

เมื่อกลับเข้าสู่ห้องแล้วปล่อยตัวลงบนเก้าอี้ ดร.ตวนก็รีบเปิดสมุดบันทึกทันที

วันที่...เดือน...ปี...ครั้งแรกที่ฉันก้าวเข้าไปในห้องบรรยายของมหาวิทยาลัย ทุกสิ่งทุกอย่างดูไม่คุ้นเคย ฉันต้องพยายามอย่างที่สุดที่จะไม่ทำให้ความพยายามของพ่อแม่ต้องผิดหวัง

วันที่...เดือน...ปี...ครั้งแรกที่ฉันพบเขา ฉันรู้สึกประหม่ามาก เมื่อเขาถามคำถาม ฉันก็ได้แต่พึมพำเพราะคิดไม่ออกว่าจะพูดอะไร!

วันที่...เดือน...ปี...ครั้งแรกที่เขาพาฉันออกไปข้างนอก เราก็ได้กินอาหารแปลกๆ และอร่อย แต่ฉันไม่กล้ากินมากนัก กลัวเขาจะหัวเราะเยาะ...

วันที่...เดือน...ปี... ครั้งที่สองที่เราออกไปข้างนอก เขาจับมือฉัน และหัวใจของฉันเต้นแรงราวกับจะหลุดออกมาจากอก!

วัน...เดือน...ปี...เขาขอฉันแต่งงาน ค่ำคืนที่แสนสุขที่ได้อยู่กับคนที่ฉันรัก ฉันอดไม่ได้ที่จะ...ฉันนอนนิ่งๆ ปิดตา และสัมผัสถึงความสุขที่ล่องลอยอยู่ในแสงอันแสนหวานของครั้งแรก

วันที่...เดือน...ปี... วันที่ไปเจอครอบครัวเขา ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะไม่ร้องไห้! พอกลับถึงห้อง เขาก็ไปแล้ว ฉันร้องไห้จนตาบวม

วันที่...เดือน...ปี...แม่ของเขาพบฉันและขอให้ฉันอยู่ห่างจากเขา ครอบครัวได้จัดการให้เขาไปเรียนต่อต่างประเทศ เพื่ออนาคตของเขา ฉันจึงตัดสินใจไม่พบเจอเขาอีกต่อไป แต่ทำไมใจฉันถึงเจ็บปวดมาก ราวกับว่ามีใครมาบีบหัวใจฉัน!

วันที่...เดือน...ปี...มาช้าไปยี่สิบวัน! เรียนต่อไม่ได้แล้ว ต้องลาออกจากมหาวิทยาลัย! ต้องออกไปข้างนอก ต้องหาเงินไปเลี้ยงลูก...

เมื่อปิดสมุดบันทึก เขาก็ตัวสั่น ปากขมขื่น คอแห้ง เขาไม่อาจเชื่อได้ว่าคนที่เขารักจะต้องทิ้งเขาไว้ในความเหงาสุดขีดเช่นนี้ ในช่วงวันแรกๆ ของการเตรียมตัวไปเรียนต่อต่างประเทศ เขาวิ่งไปทั่วเพื่อหา Chieu Thu แม้กระทั่งไปหา B'Lao แต่เพื่อนๆ และพ่อแม่ของเขาไม่รู้ว่า Chieu Thu อยู่ที่ไหน สายโทรศัพท์หลายร้อยสายรับสายเฉพาะผู้สมัครรับข้อมูลเท่านั้น... ในนาทีสุดท้ายของการขึ้นเครื่องบิน เขายังหวังว่าจะได้รับสายจาก Chieu Thu แต่เขากลับรออย่างไร้ผล หลังจากเรียนต่อต่างประเทศมาห้าปี กลับมาที่ประเทศ เขายังคงไม่ได้รับข่าวคราวของ Chieu Thu แม้แต่น้อย

ในเวลานั้น ระบบ การแพทย์ ในที่ราบสูงตอนกลางยังขาดแคลนอุปกรณ์วินิจฉัยและแพทย์ เขาจึงอาสาไปทำงานที่โรงพยาบาลใกล้บ้านที่ครอบครัวของ Chieu Thu อาศัยอยู่ โดยหวังว่าจะใช้ความรู้ที่ได้เรียนรู้มาในการรักษาผู้ป่วยในดินแดนอันห่างไกลอย่าง B'Lao ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งเขาจะได้พบกับคนที่เขารัก

เขาก้าวเดินอย่างหนักกลับไปที่ห้องโรงพยาบาล นั่งลง กอดแทมแน่น และร้องไห้เหมือนเด็กๆ โดยเสียงของเขาสั่นเครือ:
“ตั้ม!…เธอเป็นลูกชายของฉันจริงๆ…ฉันขอโทษสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง…”

ลิงค์ที่มา