ลักษณะเฉพาะของการบูชาเทพีเทียนเฮาในกาเมา

ในภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของภูมิภาคทางใต้สุดของเวียดนาม การบูชาพระแม่เทียนเฮา (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทพีเทียนเฮา) โดยชุมชนชาวจีนได้กลายเป็นแนวปฏิบัติทางจิตวิญญาณที่โดดเด่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการหล่อหลอมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของจังหวัดกาเมา ความเชื่อนี้ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เทศกาลเทพีเทียนเฮา ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่แสดงความปรารถนาให้เกิดสันติสุขและความเป็นอยู่ที่ดีเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์กิง เขมร และจีนในพื้นที่อีกด้วย

• การผสมผสานความเชื่อพื้นบ้าน
• งานเทศกาลอันครึกครื้นเพื่อบูชาเทพีเทียนเฮา
• การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์สามกลุ่ม

ที่มาของการบูชาเทพีเทียนเฮา

การบูชา เทียนเฮา (เทพีแห่งท้องทะเล) มีความเชื่อมโยงกับตำนานของหล่ำมักนอง ผู้ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 960 บนเกาะหมี่เชา มณฑลฝูเจี้ยน ประเทศจีน เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นเทพีผู้ช่วยเหลือผู้เดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเรือ ชุมชนชาวจีนซึ่งมีประเพณีการค้าและการเดินเรือ ได้นำ ความเชื่อ นี้ไปทุกที่ที่พวกเขาอพยพไป รวมถึงพื้นที่ชายฝั่งของเวียดนาม ในกาเมา ชุมชนชาวจีนได้มีส่วนสำคัญในการกำหนดภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมและ เศรษฐกิจ ในท้องถิ่น รวมถึงการปรากฏอยู่ของการบูชาเทียนเฮาด้วย

รูปปั้นเทพีเทียนเฮา ณ สถานที่สักการะบูชา

ศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพีเทียนเฮา มักสร้างขึ้นตามหลักฮวงจุ้ยดั้งเดิม โดยตั้งอยู่ในสถานที่ที่เป็นมงคล ได้แก่ "ประการแรก ใกล้ตลาด ประการที่สอง ใกล้แม่น้ำ" ในจังหวัดกาเมา มีหลายพื้นที่ที่มีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพีเทียนเฮา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: พระราชวังเทียนเฮา ที่ถนนเลอลอย 68 ตำบลอันเซียน; วัดเทียนเฮาในตำบลเถ่ยบินห์; พระราชวังเทียนเฮา (วัดไกรัน) ในตำบลหลวงเทอตรัน; พระราชวังเทียนเฮาในตำบลซงด็อก; วัดเทียนเฮาในหมู่บ้านไกแก้ว ตำบลกวักวันฟาม; ศาลเจ้าเทียนเฮาในหมู่บ้านไกดอย ตำบลฟูตัน; ศาลเจ้าเทียนเฮาในหมู่บ้านญามาย ตำบลคานห์ฮุง; พระราชวังเทียนเฮาในตำบลตันเทียน; วัดเทียนเฮาโบราณบนถนนหวงเดียม ตำบล บักเลียว ; และวัดเทียนเฮา (วัดวินห์อัน) ในตำบลวินห์ตราก ศาลเจ้า Thien Hau ในชุมชน Ganh Hao; พระราชวังเทียนหัว ในเขต Gia Rai วัด Thien Hau (เจดีย์ Ba Dinh) และศาลเจ้า Thien Hau ในชุมชน Vinh Loc; ศาลเจ้า Thien Hau (เจดีย์ Cay Giang) ในชุมชน Long Dien; วัดแม่ศักดิ์สิทธิ์ Thien Hau เลขที่ 85 ถนน Hai Ba Trung เขต Bac Lieu

เทศกาลเทียนเฮา

ทุกปี ในวันที่ 23 ของเดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ จะมีการจัดงานเทศกาลเทพธิดาเทียนเฮาอย่างยิ่งใหญ่ ณ สถานที่สักการะต่างๆ ซึ่งเป็นงานทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่สำคัญสำหรับชุมชนชาวจีน

ผู้คนจุดธูปและอธิษฐานต่อเทพีเพื่อขอความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรือง

ในเทศกาลนี้ ผู้คนแสดงความกตัญญูต่อเทพีผู้ปกป้องชาวประมงและพ่อค้าในทะเล พิธีกรรมที่สำคัญ ได้แก่ การอาบน้ำให้รูปปั้นเทพี การจุดธูปและอธิษฐานขอสันติสุข และการแห่เกี้ยวของเทพีไปตามถนนเพื่อประทานพรแก่ชุมชน นอกจากนี้ยังมีพิธีการแบบดั้งเดิมพร้อมดนตรีประกอบพิธี การรำสิงโตและมังกร เป็นต้น พิธีการทั้งหมดจัดขึ้นอย่างเคร่งขรึม ดึงดูดผู้คนจำนวนมากจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในท้องถิ่นให้เข้าร่วม

สำหรับชาวประมงแล้ว พระแม่เทียนเฮาเป็นเทพเจ้าผู้เมตตา คอยปกป้องและประทานพรให้พวกเขาได้อยู่อย่างสงบสุข ทำประมงได้สำเร็จ และมีชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง ในบางพื้นที่ เช่น ซงด็อก กาญเฮา และภูตัน ชุมชนชาวประมงจะไปวัดเพื่อขอพรจากพระแม่เทียนเฮาเป็นประจำ เพื่อขอให้การทำประมงเป็นไปอย่างราบรื่น การเดินเรือเป็นไปอย่างสะดวกสบาย และเพื่อขอรับเครื่องรางที่มีอักษรจีนจารึกว่า "ตราประทับหยกของพระแม่เทียนเฮา พระบัญชาศักดิ์สิทธิ์ เครื่องรางคุ้มครองสรรพสัตว์และนำมาซึ่งสันติสุข" เพื่อแขวนไว้บนเรือป้องกันความโชคร้ายและเคราะห์ร้าย

พระราชวัง Thien Hau (เจดีย์ Ba Cai Rang) ตั้งอยู่ในชุมชน Luong The Tran

เทศกาลเทียนเฮาไม่เพียงแต่นำความศรัทธาทางศาสนามาสู่ชุมชนชาวจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นช่องทางในการสร้างความสามัคคีในชุมชน ช่วยให้ชาวจีนอนุรักษ์และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งสะท้อนถึงชะตากรรมร่วมกันและความรู้สึกร่วมกัน

คุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์

ลักษณะเด่นที่สุดของการบูชาเทียนเฮาใน กาเมา คือความสามารถในการสะท้อนให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม (กิง เขมร และจีน) ความเปิดกว้าง ความเที่ยงธรรม และการต้อนรับขับสู้ของชาวกาเมาได้ช่วยให้ชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ สามารถซึมซับและรักษาความเชื่อพื้นบ้าน รวมถึงการบูชาเทียนเฮาได้อย่างง่ายดาย การบูรณาการนี้เห็นได้ชัดเจนในพิธีกรรมการบูชาและโครงสร้างการบริหารจัดการสถานที่บูชา คณะกรรมการบริหารของวัดบางแห่งยังมีสมาชิกที่เป็นชาวเวียดนาม (กิง) รวมอยู่ด้วย ขึ้นอยู่กับสภาพและความต้องการของชุมชนท้องถิ่น การมีส่วนร่วมนี้แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นและการบูรณาการทางวัฒนธรรมของชาวจีนเข้าสู่บริบททางวัฒนธรรมของเวียดนามใต้ได้อย่างชัดเจน

ชุมชนชาติพันธุ์ที่หลากหลายมีส่วนร่วมในการบูชาเทพีเทียนเฮา

จิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความตระหนักในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชาวจีนเป็นลักษณะสำคัญของการบูชาพระแม่เทียนเฮาเช่นกัน วัดเทียนเฮาในเขตอันเซียนเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของการบูชาพระแม่เทียนเฮา วัดอื่นๆ ที่อุทิศให้กับพระแม่เทียนเฮาในจังหวัดกาเมา (เช่น ในซ่งด็อก ฟูตัน คั้ญฮุง ตันเทียน และกวักวันฟาม) ล้วนเรียนรู้พิธีกรรมโดยตรงจากวัดแห่งนี้

วัดเทียนเฮาตั้งอยู่ที่เลขที่ 68 ถนนเลอลอย แขวงอันเซียน

ลักษณะ "ลูกผสม" ในการบูชาที่วัดซึ่งอุทิศให้กับพระแม่เทียนเฮา สะท้อนให้เห็นในการบูชาเทพเจ้าต่างๆ อย่างหลากหลาย รวมถึงบิดามารดาแห่งสวรรค์และโลก เทพผู้พิทักษ์ท้องถิ่น เทพแห่งโชคลาภและคุณธรรม พระแม่แห่งไฟ แม่ทัพแห่งสวรรค์ และเจ้าแม่กวนอิม... นอกจากนี้ แม้ว่าเครื่องบูชาแด่พระแม่มักจะรวมถึงสิ่งของแบบจีนดั้งเดิม แต่ชาวเวียดนามก็ยังร่วมถวายข้าวเหนียวและหมากแด่แท่นบูชาของพระแม่ในช่วงเทศกาลและวันหยุดต่างๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในการบูชา

เทพีแห่งไฟได้รับการบูชาควบคู่ไปกับเทพีแห่งสวรรค์ ณ พระราชวังเทียนฮาว ในเขตอันซูเหยียน

การบูชาเทพีเทียนเฮาในกาเมาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่า สะท้อนให้เห็นถึงจิตใจที่เปิดกว้างและคุณธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ในท้องถิ่น การอนุรักษ์และใช้ประโยชน์จากคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เหล่านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความสามัชช์ในชุมชน และความสามัคคีระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์กิง เขมร และฮวา จะเป็นแรงผลักดันสำคัญสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ซึ่งจะช่วยสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและเจริญรุ่งเรืองให้กับภูมิภาคทางใต้สุดของเวียดนามแห่งนี้

ดัง มินห์

ที่มา: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html