ท่วงทำนองของเพลงเหล่านั้นดังก้องกังวานในค่ำคืนฤดูร้อน

ขณะที่หลายครอบครัวกำลังนั่งรับประทานอาหารหรือพักผ่อน เสียงพิณทิงและบทเพลงเธนดังก้องมาจากชั้นเรียนภาคฤดูร้อนที่เพิ่งเปิดใหม่ ณ ศูนย์วัฒนธรรมชุมชน 11A แขวงบัคกัน ชั้นเรียนนี้ดำเนินไปได้โดยปราศจากแผนการสอนที่ซับซ้อนหรือเวทีการแสดง ด้วยความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิมและความมุ่งมั่นของผู้ที่ต้องการอนุรักษ์ดนตรีเธนท่ามกลางชีวิตสมัยใหม่

ศิลปินและนักเรียนในชุดพื้นเมืองกำลังเรียนร้องเพลงเธนและเล่นพิณทิ๋งในหมู่บ้านจัดสรร 11A ตำบลบักกาน

ชั้นเรียนร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิงห์เริ่มขึ้นในต้นเดือนมิถุนายนปีนี้ โดยจัดขึ้นในเย็นวันธรรมดา จุดเริ่มต้นมาจากความชื่นชอบของคนในท้องถิ่น ผู้ที่สนใจในสิ่งเดียวกันได้มารวมตัวกัน ซื้อพิณทิงห์ และเชิญศิลปินพื้นบ้าน ฮา ดึ๊ก ดินห์ มาสอน กลุ่มชุมชน 11A ได้จัดหาสถานที่เพื่อให้สามารถจัดชั้นเรียนต่อไปได้ตลอดช่วงฤดูร้อน

เมื่อเรามาถึง เสียงเพลงเธนและเสียงติงได้ดึงดูดชาวบ้านจำนวนมากให้มาเยี่ยมชมแล้ว ชั้นเรียนประกอบด้วยผู้คนหลากหลายวัย แต่ความรักที่มีร่วมกันในวัฒนธรรมดั้งเดิมทำให้พวกเขามารวมตัวกัน ฝึกฝน พูดคุย และหัวเราะอย่างสนุกสนาน

การเรียนร้องเพลงเธนและการเล่นเครื่องดนตรีทิงนั้นต้องอาศัยความอดทน สมาธิ และความรักในศิลปะอย่างแท้จริง เพื่อให้สามารถเล่นได้ตรงจังหวะ จดจำโน้ตแต่ละตัว และร้องเพลงไปพร้อมกับการเล่น นักเรียนต้องอดทนผ่านบทเรียนแต่ละครั้ง ในตอนแรกมีผู้ลงทะเบียนเรียน 16 คน แต่ปัจจุบันมีนักเรียนมาเรียนเป็นประจำเพียง 13 คนเท่านั้น นักเรียนที่อายุน้อยที่สุดอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในขณะที่นักเรียนที่อายุมากที่สุดมีอายุมากกว่า 70 ปี นักเรียนส่วนใหญ่เคยได้ยินเพลงเธนผ่านรายการวัฒนธรรม วิทยุ หรือโทรทัศน์มาก่อน และไม่เคยเรียนเล่นหรือจับเครื่องดนตรีทิงมาก่อนเลย

นักเรียนในชั้นเรียนร้องเพลง Then และการเล่นลูท Tinh จะได้รับการสอนความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับโน้ตดนตรีและเทคนิคการเล่น

คุณดาว ถิ ไม้เสน จากบ้านเลขที่ 11A แขวงบัคกัน นั่งอยู่แถวหน้าสุด ตั้งใจมองเครื่องดนตรีเพื่อหาโน้ตแต่ละตัว แม้จะเกษียณแล้ว เธอก็ยังคงมาเรียนเป็นประจำทุกเย็น “เมื่อก่อนฉันร้องเพลงเถ็นไม่เป็นเลยค่ะ ได้ยินแต่จากวิทยุและโทรทัศน์ พอเกษียณแล้วก็ไปเรียนกับผู้หญิงคนอื่นๆ ในตอนเย็น ตอนนี้เล่นได้บ้างแล้ว และรู้สึกว่ามันน่าสนใจมาก ส่วนที่ยากที่สุดคือการจำโน้ตบนเครื่องดนตรี ฉันหวังว่าทุกคนที่รักจะได้เรียนเล่นเครื่องดนตรีนี้ บรรเลงประกอบเพลง และร่วมแสดงเพื่อเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมนี้ต่อไป” คุณเสนกล่าว

คุณอาจสนใจ

การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของแม่น้ำเตย์เมื่อเวลาผ่านไป เพลงพื้นบ้านและการบรรเลงเครื่องดนตรีประเภทสายของชาวไท่หนุง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำนองเพลงพื้นบ้านของชนเผ่าต่างๆ ในจังหวัดไท่เหงียน ได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยผู้คนจากหลากหลายชนเผ่า เมื่อใดก็ตามที่ทำนองเพลงพื้นบ้านเหล่านี้ดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน ผู้คนจะรู้สึกเบิกบานและกระตือรือร้นที่จะทำงาน ผลิต และสร้างบ้านเกิดเมืองนอนให้เจริญรุ่งเรืองและสวยงามยิ่งขึ้น

ปลดปล่อยแม่น้ำโมมวง

ตำบลน้ำยางจัดเวทีสาธารณะเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการพัฒนาบุคลากรของเจ้าหน้าที่ในเช้าวันที่ 25 มิถุนายน คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำตำบลนามเจียง ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล จัดการประชุมประชาชนเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการสร้างทีมเจ้าหน้าที่ตำบล ข้าราชการ และพนักงานของรัฐในปี 2026 โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาคุณภาพการบริการประชาชนและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น

นักเรียนยังคงมุ่งมั่นเข้าเรียนแม้ในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน สำหรับเด็กเล็ก การเรียนเล่นเครื่องดนตรีติงนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการประสานมือขณะเล่นและร้องเพลง

หวู ง็อก กวิญ อัญ นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 โรงเรียนมัธยมบัคกัน กล่าวว่า "บ้านของผมอยู่ใกล้ๆ โรงเรียน ผมเลยลงทะเบียนเรียนเพื่อจะได้เข้าใจวัฒนธรรมของชนเผ่าตัวเองมากขึ้น ตอนแรกๆ ผมรู้สึกว่ามันยาก โดยเฉพาะการเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงไปพร้อมๆ กัน แต่พอคุ้นเคยแล้วก็รู้สึกว่ามันง่ายขึ้น ผมชอบเพลง 'Lời Then dâng Đảng' และ 'Đường về bản em' ทำนองเพลงเพราะมาก ทำให้ผมรักบ้านเกิดและประเทศของตัวเอง"

ด้วยการสอนอย่างทุ่มเทของอาจารย์ฮา ดึ๊ก ดินห์ ผู้สูงอายุจำนวนมากจึงตั้งใจจดบันทึกโน้ตดนตรีแต่ละตัวอย่างขยันขันแข็ง บางคนทำงานทั้งวันและมีเวลามาเรียนเฉพาะตอนเย็นเท่านั้น บางคนไม่เคยเรียนเครื่องดนตรีมาก่อน แต่ก็พยายามอย่างไม่ย่อท้อ นิ้วที่ยังไม่ชำนาญของพวกเขาอาจกดสายผิด ทำให้เสียงดนตรีบางครั้งเพี้ยน แต่ก็ค่อยๆ แก้ไขได้ทีละเล็กทีละน้อย

นางสาวมา ถิ ถุย ฮวง จากหมู่บ้านจัดสรรกลุ่มที่ 12 ตำบลบัค กัน กล่าวว่า "การมาที่นี่ทำให้เราได้พบปะพูดคุย และเรียนรู้การเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลงด้วยกัน ซึ่งสนุกและมีประโยชน์มาก นอกจากนี้ เรายังต้องการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์ทำนองเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ของเราผ่านบทเรียนเหล่านี้ด้วย"

ในช่วงพักเบรก เรามีโอกาสได้พูดคุยกับช่างฝีมือ ฮา ดึ๊ก ดินห์ ซึ่งได้แบ่งปันข้อกังวลของเขาว่า "ปัญหาไม่ได้อยู่ที่การขาดแคลนสถานที่หรือเครื่องดนตรี แต่เป็นเรื่องของการทำอย่างไรจึงจะรักษานักเรียนไว้ได้ในระยะเริ่มต้น เพราะหลายคนยุ่งกับการทำงานในเวลากลางวัน ผมจึงเปิดสอนในตอนเย็นเพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้ง่ายๆ คนหนุ่มสาวเรียนรู้ได้เร็วและมีความคล่องแคล่วมากกว่า ในขณะที่ผู้สูงอายุโดยทั่วไปแล้วต้องการความอดทนมากกว่า แต่สิ่งที่สำคัญคือทุกคนชื่นชอบการร้องเพลงของเทินและการเล่นดนตรีของทิงห์ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงพยายามเรียนรู้"

ที่นี่ไม่มีเวทีใหญ่โตหรือการแสดงระดับมืออาชีพ มีเพียงห้องเล็กๆ เครื่องดนตรีเก่าๆ และผู้คนที่รักการร้องเพลงเถ็นและการเล่นเครื่องดนตรีติงห์ ห้องเรียนเล็กๆ ในย่านที่อยู่อาศัย 11A ยังคงสว่างไสวเป็นประจำทุกเย็น เสียงเครื่องดนตรีติงห์กลายเป็นจุดนัดพบของผู้คนหลายรุ่นที่ร่วมแบ่งปันความรักในวัฒนธรรมดั้งเดิม

สหรัฐอเมริกา - เวียดนาม: อย่าพลาด

เวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูงเมื่อเช้าวันที่ 26 มิถุนายน ณ ทำเนียบรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง ได้ให้การต้อนรับนายเจฟฟ์ เพลส ผู้อำนวยการฝ่ายห่วงโซ่อุปทานของบริษัท โคเฮอเรนท์ กรุ๊ป (สหรัฐอเมริกา) ในระหว่างการประชุม รองนายกรัฐมนตรีได้ยืนยันว่าเวียดนามสนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรม และเซมิคอนดักเตอร์

สนับสนุนให้ธุรกิจของสหรัฐฯ ขยายการลงทุนในภาคส่วนเทคโนโลยีขั้นสูงรองนายกรัฐมนตรี โฮ กว็อก ดุง กล่าวว่า เวียดนามยินดีต้อนรับธุรกิจของสหรัฐฯ ให้ขยายการดำเนินงานในเวียดนามอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมไฮเทคและภาคส่วนที่มีมูลค่าเพิ่มสูง

เวียดนามและสหรัฐอเมริกาเสริมสร้างความร่วมมือในการแก้ไขผลกระทบจากสงครามVTV.vn - เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน เลขาธิการและประธานพรรค โต ลัม ได้ให้การต้อนรับ เลขาธิการกระทรวงกองทัพเรือสหรัฐฯ รักษาการ หง เฉา

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหวังว่าหลังจากจบหลักสูตรแล้ว พวกเขาจะสามารถจัดตั้งชมรมร้องเพลงเธนและเล่นพิณทิงในเขตของตน เพื่อพบปะสังสรรค์ แสดงดนตรี และสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้ที่รักในทำนองเพลงพื้นบ้านต่อไป สิ่งที่มีค่ามากกว่านั้นคือ มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่ต้องการมานั่งเรียนรู้ ฟัง และอนุรักษ์ทำนองเพลงเธนร่วมกัน เพื่อไม่ให้เพลงเหล่านี้หายไปจากชีวิตประจำวัน

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/ngan-vang-loi-then-trong-dem-he-548358d/