ศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Nam Tuoc:

Tran Nam Tuoc ช่างปั้นหม้อผู้มีพรสวรรค์แห่งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจาง กำลังเปิดนิทรรศการครั้งที่ 3 ของเขา "Nam Tuoc - Puzzle Pieces" ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม (ฮานอย) ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 12 สิงหาคม

นิทรรศการนี้นำเสนอผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวทางประวัติศาสตร์และคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ซึ่งนำมาประยุกต์ใช้ได้อย่างแพร่หลายในสาขาการก่อสร้าง สถาปัตยกรรม และประติมากรรมศิลปะ ช่างฝีมือ Tran Nam Tuoc จะมาพูดคุยเกี่ยวกับนิทรรศการและเส้นทางอาชีพของเขา

แม้จะไม่ได้เกิดในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผา แต่ช่างฝีมือ Tran Nam Tuoc ก็ได้ประกอบอาชีพนี้มานานกว่า 25 ปี และได้สร้างชื่อเสียงไว้มากมาย โอกาสอะไรที่นำพาเขามาสู่วงการเครื่องปั้นดินเผา?

- ผมเกิดในแถบที่ปลูกข้าว และมี “โชคชะตา” ผูกพันกับดินและไฟผ่านเตาเผาอิฐทำมือ ในปี 1993 ผมเริ่มทำเครื่องปั้นดินเผาในบ้านเกิด จากนั้นในปี 1997 ผมไปที่หมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจรัง และที่นี่ ผมเปรียบเสมือนปลาที่ล่องลอยจากแม่น้ำสู่ทะเล ได้สร้างสรรค์ สำรวจ และสัมผัสกับดินอย่างอิสระ ต่อมาในปี 2007 ผมจึงเปิดเตาเผาผลิต

ตอนที่ผมเริ่มเข้าสู่วงการเครื่องปั้นดินเผา ผมเป็นเพียงผู้ช่วยในเตาเผา อย่างไรก็ตาม ผมพบว่าเคลือบบัตจ่างนั้นสวยงามมาก มีหลายรูปแบบการผลิต ผมได้เรียนรู้และลองเล่นกับไฟ สมัยที่ผมพเนจรไปตามชนบท ท่องไปในทุ่งนา ผมหวังเพียงว่าจะได้ค้นพบเครื่องปั้นดินเผาที่เรียกว่าสไตล์ของตัวเอง ตั้งแต่สมัยโบราณ ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนาม คนโบราณมักจะประดับผนังเซรามิก หลังคาโค้ง เสา... และทุกวันนี้ ผมออกแบบ ตกแต่ง และจัดวางให้เหมาะสมกับโครงการที่กำลังก่อสร้าง ผมพัฒนารูปปั้นด้วยจิตวิญญาณของคนโบราณเพื่อสนองความต้องการของอาชีพ และเพื่อมอบทางเลือกในการสะสมให้กับผู้ที่รักเครื่องปั้นดินเผาและประวัติศาสตร์ชาติมากขึ้น

- นี่เป็นนิทรรศการครั้งที่สามของศิลปิน Tran Nam Tuoc ต่อจากนิทรรศการ “Spirit of the Modern Age” (2023) และ “Nam Tuoc - Soul of the Earth” (2024) คุณมีแรงบันดาลใจและแก่นแท้ของนิทรรศการ “Nam Tuoc - Puzzle Pieces” บ้างไหมครับ

ฉันมองว่าตัวเองเป็นผู้สืบทอด เป็นผู้เรียบเรียงสิ่งเก่าๆ และยิ่งฉันทำมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งหลงใหลในวิถีเก่าๆ มากขึ้นเท่านั้น นิทรรศการนี้คือการเดินทางเพื่อค้นหาการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างศิลปะและชีวิต ผ่านผลงานที่สร้างสรรค์จากวัสดุและเทคนิคที่หลากหลาย ซึ่งฉันใฝ่หามานานกว่า 25 ปี

สำหรับชื่อนิทรรศการ ผมคิดว่าทุกคนคือส่วนหนึ่งของสังคม แต่ละอาชีพ แต่ละประสบการณ์ล้วนมีคุณค่าในตัวเอง เมื่อผลงานเหล่านั้นเชื่อมโยงกันมาหลายชั่วอายุคน พวกมันจะค่อยๆ ก่อกำเนิดมรดก จากมรดกจะกลายเป็นวัฒนธรรม และจากวัฒนธรรมจะกลายเป็นประวัติศาสตร์ กลายเป็นเรื่องราว เมื่อมีประวัติศาสตร์ ก็ย่อมมีเรื่องราว แต่ละชาติก็จะมีเสียงและสถานะของตนเอง

ผมอยากแบ่งปันความเชื่อที่ว่า ไม่ว่าคุณจะเป็นใครหรือทำอะไร ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมในมรดกร่วมกันได้ ผมเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ในกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัย แต่หากชิ้นส่วนเล็กๆ หลายชิ้นมารวมกัน เราก็สามารถสร้างองค์รวมที่กลมกลืน ลึกซึ้ง และมีความหมายได้

- คุณสามารถบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับนิทรรศการทั้ง 3 ส่วนได้หรือไม่?

ในที่นี้ ดิฉันขอนำเสนอผลงาน 35 ชิ้น แบ่งออกเป็น 3 ส่วน ส่วนที่ 1 ประกอบด้วยผลงานประติมากรรมและรูปทรงตกแต่งแบบดั้งเดิมที่ทำจากวัสดุเซรามิกและดินเผา เช่น มุมมีด คีม และโคมไฟทองสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้ได้รับการออกแบบให้เหมาะสมกับการนำไปประยุกต์ใช้ในงานวัฒนธรรมร่วมสมัย ตั้งแต่กระเบื้องผนังเซรามิก ภาพนูนต่ำ ไปจนถึงภาพวาดเคลือบหลากสีสันในธีมนิทานพื้นบ้านและตำนาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานก๊อกน้ำและประตูระบายอากาศในส่วนนี้ ได้ถูกนำมาประยุกต์ใช้ในงานมานานกว่า 25 ปี

ส่วนที่ 2 คืองานแกะสลักไม้ ซึ่งโดยทั่วไปคือผลงาน "ไก่สี่ตัว (o ó oo)" หรือชุดประตู "Trung Hieu Mon 12 แผง" ซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากนิทรรศการศิลปะประยุกต์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2562 ผลงานเหล่านี้แสดงด้วยเทคนิคการสกัด ผสมผสานกับสีทาลัมหรือสีแล็กเกอร์แบบดั้งเดิม ส่วนที่ 3 เป็นครั้งแรกที่ผมนำเสนอภาพวาดที่วาดด้วยมือ ซึ่งเป็นเอกสารการออกแบบที่ผมได้นำไปประยุกต์ใช้กับโครงการจริงมากมายมานานกว่าสองทศวรรษ เพื่อให้ทุกคนเข้าใจเส้นทางอาชีพของผมได้ดียิ่งขึ้น

- คุณมักจะพูดถึงมุมมองที่ว่า "สิ่งที่ควรอนุรักษ์ไว้ก็ต้องอนุรักษ์ไว้อย่างอนุรักษ์นิยม สิ่งที่ไม่จำเป็นต้องอนุรักษ์ไว้ เราควรให้ชีวิตใหม่แก่มัน" คุณช่วยอธิบายให้ชัดเจนกว่านี้ได้ไหม

ในความคิดของผม คุณค่าของมรดกที่บรรพบุรุษได้ทิ้งไว้ ทั้งในด้านวัตถุและจิตวิญญาณ จำเป็นต้องได้รับการดูแลรักษาให้คงอยู่ สำหรับผู้ที่ทำงานสร้างสรรค์ จำเป็นต้องมองมรดกด้วยแนวคิดการพัฒนา มรดกคืออดีต แต่อดีตคือวัตถุดิบที่เราใช้สร้างปัจจุบันและอนาคต ผมเลือกที่จะสร้างสรรค์ศิลปะประยุกต์ในงานก่อสร้างและสถาปัตยกรรมจากมุมมองนี้ โดยรักษาจิตวิญญาณของมรดกดั้งเดิมไว้ แต่แสดงออกผ่านภาษาภาพแบบใหม่ เทคนิคสมัยใหม่ เหมาะสมกับพื้นที่ร่วมสมัย ดังนั้น มรดกจึงไม่ได้ถูกลืมเลือน แต่คุณค่าของมันจะถูกส่งเสริมให้เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน

- คุณต้องการสื่อสารอะไรผ่านนิทรรศการ “Baron – Puzzle Pieces”?

- ในอาชีพช่างปั้น ฉันได้ก้าวจากคนนอกวงการมาเป็นคนที่ผูกพันกับอาชีพนี้อย่างลึกซึ้ง และปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในงานเล็กๆ น้อยๆ นี้ ผ่านนิทรรศการนี้ ฉันต้องการแบ่งปันเส้นทางอาชีพของฉัน และในขณะเดียวกัน ฉันก็หวังว่าจะได้เชื่อมต่อกับเพื่อนร่วมงาน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่

ฉันหวังว่าคนรุ่นใหม่จะมองตัวเองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระแสวัฒนธรรมร่วมสมัย แต่ละคนคือ “ชิ้นงาน” และผลงานที่แปลกใหม่ สร้างสรรค์ และท้าทาย จะทำให้ภาพลักษณ์ของวัฒนธรรมเวียดนามมีความสมบูรณ์และมีชีวิตชีวายิ่งขึ้น

- ขอขอบคุณศิลปินผู้มีเกียรติ Tran Nam Tuoc อย่างจริงใจ!

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nghe-nhan-uu-tu-tran-nam-tuoc-qua-khu-la-chat-lieu-de-ta-tao-nen-hien-tai-va-tuong-lai-712126.html