ศิลปินมากความสามารถจากหมู่บ้านชาวประมง

บทเพลงมากมายแห่งหมู่บ้านริมทะเล

ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ปี 2024 ในพิธีรำลึกครบรอบ 195 ปีแห่งการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญผู้มีชื่อเสียง เถื่อย ง็อก เฮา - เหงียน วัน เถื่อย (1829 - 2024) ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการประชาชนอำเภอเซินเจี้ย (เมืองดานัง) ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ธัญเจา ได้สร้างความประทับใจให้แก่ ผู้ชม หลายร้อยคนด้วยการแสดงเพลงพื้นบ้าน "เซินเจี้ย ที่รักของฉัน" อันซาบซึ้ง เสียงของศิลปินธัญเจา ก้องกังวานว่า "บ้านยกพื้นเก่ากระจัดกระจาย/บัดนี้ได้เปลี่ยนเป็นบ้านสมัยใหม่/มีการสร้างสะพานมากมาย/ทำให้ที่นี่สวยงามยิ่งขึ้นด้วยโครงการก่อสร้างต่างๆ… โอ้ เซินเจี้ย! เซินเจี้ย สถานที่แห่งความงามอันน่าหลงใหล/ดุจบทกวีที่ใครสักคนแต่งขึ้น บทเพลงแห่งความรัก..." ผู้ชมหลายคนสงสัยเกี่ยวกับผู้แต่งเนื้อเพลง ซึ่งทั้งกระชับและมีชีวิตชีวา และพวกเขายิ่งประทับใจมากขึ้นเมื่อรู้ว่า "พ่อ" ในเพลงนั้นเป็นชาวประมงมากประสบการณ์ เขาคือ Cao Văn Minh (อายุ 59 ปี)

นายมินห์เกิดและเติบโตในหมู่บ้านชาวประมงนายเฮียนดง (อำเภอซอนตรา) ซึ่งเป็นแหล่งที่มีกองเรือประมงนอกชายฝั่งที่ใหญ่ที่สุด ในเมืองดานัง ตั้งแต่ยังเด็ก เขาใช้เวลาอยู่บนทะเล ล่องเรือประมงไปตามแหล่งทำการประมงต่างๆ ในทะเลตะวันออก หลังจากทำงานหนักมาหลายชั่วโมง ชาวประมงก็จะหาความสุขด้วยการร้องเพลงและขับขานทำนองเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคยจากเขตทหารที่ 5 ซึ่งซึมซับเข้าไปในตัวเขาโดยธรรมชาติ เขาคิดว่าตัวเอง "ไม่ค่อยมีความรู้ด้านภาษา" แต่มีความจำดี รักในดนตรีพื้นบ้าน และรักทะเล เมื่ออายุได้ห้าสิบกว่าปี สุขภาพไม่แข็งแรงพอที่จะทำงานในทะเลต่อไปได้ เขาจึงเกษียณมาอยู่บนฝั่งเพื่อเขียนบทละครและเพลงพื้นบ้าน…

บันทึกสร้างสรรค์ของ Cao Van Minh บันทึกบทเพลงพื้นบ้านและบทประพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคภูเขา

"ซอนตราที่รัก" เป็นเพียงหนึ่งในเพลงพื้นบ้านมากมายที่เขาแต่งเกี่ยวกับแผ่นดินที่หล่อเลี้ยงเขา เขายังมีผลงานที่ไม่ได้เพียงแค่แสดงในงานเทศกาลชุมชนท้องถิ่นเท่านั้น แต่ยังไปถึงระดับเมืองและระดับชาติอีกด้วย เช่น "บ้านเกิดของฉันในไนเหียนดง" "วันใหม่ในวานดวง" "ดานังในหัวใจของเรา" "กลิ่นอายแห่งความรักในดานัง" เป็นต้น ในบรรดาผลงานเหล่านั้น "ดานังในหัวใจของเรา " ได้รับการแสดงในงานแสดงศิลปะครั้งยิ่งใหญ่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของการที่ดานังกลายเป็นเมืองที่มีการปกครองส่วนกลางในปี 2022 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง " กลิ่นอายแห่งความรักในดานัง" ด้วยภาพที่งดงามและทำนองเพลงพื้นบ้านที่คุ้นเคย ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากสาธารณชน

เพลงนี้ประพันธ์โดย Cao Van Minh ในเดือนสิงหาคม 2021 และได้รับรางวัลเหรียญเงินในการประกวดเพลงพื้นบ้านและดนตรีแห่งชาติสามภูมิภาค ซึ่งจัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวใน จังหวัดลำดง ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน “บ้านเกิดของเราเปรียบเสมือนเพลงพื้นบ้าน/บางครั้งเบา บางครั้งสูง เสียงร้องก้องกังวาน/ฉันตามเธอไปที่หาดซอนตรา/ฟังเสียงคลื่นทะเลอันไกลโพ้นอย่างเงียบๆ…” ศิลปิน Huyen Tan ได้ขับร้องทำนองโบราณนี้ใน “ กลิ่นหอมแห่งรักดานัง” และแสดงความคิดเห็นว่า “แม้จะไม่ใช่มืออาชีพ แต่ Cao Van Minh เป็นชาวประมงที่มีความรักในทะเลอย่างลึกซึ้ง ดังนั้นเมื่อแต่งเพลงพื้นบ้าน เพลงของเขาจึงเรียบง่าย เต็มไปด้วยประสบการณ์ และเนื้อเพลงมีลักษณะเฉพาะของภูมิภาคชายฝั่งมากกว่าผู้ประพันธ์คนอื่นๆ ที่น่าชื่นชมยิ่งกว่านั้นคือ เขาไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านดนตรี แต่ด้วยพรสวรรค์และการเรียนรู้ที่ขยันหมั่นเพียร เขาสามารถแต่งทำนองที่ถูกต้องได้”

" ผู้อำนวยการใหญ่" ของพิธีสวดมนต์เพื่อการตกปลา

นายเกา วัน มินห์ ได้เชิญศิลปิน หุยเยน ตัน และ ทันห์ เชา มาแสดงเพลงพื้นบ้านและละครพื้นเมืองในงานเทศกาลประมงท้องถิ่นด้วย นายหุยห์ วัน ฮุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอซอนตรา กล่าวชื่นชมคุณูปการของนายมินห์ในงานเทศกาลแต่ละครั้งว่า “ถึงแม้นายมินห์จะยังไม่เป็นผู้อาวุโส แต่เขาเป็นชาวประมงผู้กล้าหาญ เป็นคนที่เข้าใจและรักในเอกลักษณ์ของหมู่บ้านชาวประมง ในงานเทศกาลประมง ด้วยบารมีของเขา เขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าอันโดดเด่นของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ” นายฮุงกล่าว

งานเทศกาลตกปลาที่ใหญ่ที่สุดในเมืองดานัง มีอิทธิพลอย่างมากจากนายเกา วัน มินห์

ยิ่งงานเทศกาลมีขนาดใหญ่ขึ้นเท่าไร วิสัยทัศน์ของผู้จัดงานโดยรวมในการดึงดูดผู้คนให้เข้าร่วมและเข้าใจวัฒนธรรมชายฝั่งเพื่อประกอบพิธีกรรมทางจิตวิญญาณอย่างถูกต้องก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น ในเมืองดานัง หลายแห่งจัดงานเทศกาลขอพรชาวประมงในช่วงต้นปี แต่พิธีกรรมหลายอย่างเป็นเพียงการจำลองเหตุการณ์เท่านั้น ในพื้นที่ไนเฮียนดง งานเทศกาลภายใต้การกำกับดูแลโดยรวมของนายเกา วัน มินห์ ถือได้ว่าเป็นงานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดในดานัง โดยมีกิจกรรมมากมายที่เน้นการปฏิบัติมรดกทางวัฒนธรรมมากกว่าการแสดงเพียงอย่างเดียว “เมื่อเวลาผ่านไป งานเทศกาลขอพรชาวประมงในพื้นที่ชายฝั่งได้เสื่อมถอยลง เพื่อให้คำอธิษฐานของชาวประมงเป็นจริง งานเทศกาลต้องมีความถูกต้องและมีโครงสร้างที่ดี” นายมินห์กล่าว

ด้วยแนวคิดนี้เองที่นาย Cao Van Minh ได้ค้นคว้าและปรับปรุงเทศกาลประมงอย่างพิถีพิถัน โดย "กำจัดสิ่งที่ผิดและเน้นสิ่งที่ถูกต้อง" สามเดือนก่อนเทศกาล นาย Minh และชาวประมงได้เตรียมพิธีกรรม การแสดงทางวัฒนธรรม และการแข่งขันกีฬาตลอดทั้งวันทั้งคืน เขายังได้เขียนบทสวด แต่งบทกวี และจัดแสดงละครโอเปราพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน และเพลงพื้นเมืองชายฝั่งอีกด้วย ตลอดสามคืนสี่วัน ชาวประมงได้ประกอบพิธีกรรมมากมาย เช่น การอัญเชิญเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ การชักธง การเปิดพระคัมภีร์พุทธศาสนา การอธิษฐานขอสันติสุขและการเก็บเกี่ยวที่ดี การปล่อยเรือมังกร และการขอบคุณเทพผู้พิทักษ์ทั้งสี่แห่งแผ่นดิน

การแข่งเรือพื้นเมืองในนายเหียนดงเป็นการแข่งขันที่ใหญ่ที่สุดในเมืองดานัง

“สิ่งสำคัญที่สุดคือ พิธีกรรมในพิธีอัญเชิญวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของตระกูลน้ำไฮ ง็อกหลาน นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง ทุกขั้นตอนต้องถูกต้องและเป็นไปตามต้นฉบับจึงจะได้รับการช่วยเหลือจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พิธีนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้มากมายซึ่งหยั่งรากลึกในเขตชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พิธีนี้ได้ก่อให้เกิดเทศกาลแข่งเรือแบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นราชาแห่งกีฬาทางน้ำ เทศกาลประมงที่ไม่มีการแข่งเรือนั้นไม่สมบูรณ์” นายมินห์กล่าว ต้องขอบคุณที่ทำให้การแข่งเรือแบบดั้งเดิมเป็นแบรนด์ของอำเภอและเมือง ในต้นเดือนพฤศจิกายน 2024 นายเกา วัน มินห์ จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานชมรมแข่งเรือเพื่อเตรียมทีมสำหรับการแข่งขันในเดือนมีนาคม 2025 ซึ่งเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองดานัง

ขณะพูดคุยกับเรา คุณมินห์ดูค่อนข้างเหนื่อยล้า หลังจากเพิ่งออกจากโรงพยาบาลหลังการผ่าตัดหัวใจ อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าตราบใดที่เขายังมีเรี่ยวแรง เขาก็จะยังคงมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์เอกลักษณ์ของหมู่บ้านชาวประมงของเขาต่อไป “ผมยินดีที่จะมีส่วนร่วม แม้ว่าจะไม่คิดค่าตอบแทนก็ตาม ในฐานะนักเขียนบท หากผู้นำเมืองต้องการยกระดับเทศกาลประมงให้เป็นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวขนาดใหญ่ หลังจากความสำเร็จของบทเพลงพื้นบ้านเรื่อง ' จิตวิญญาณแห่งท้องทะเล ' ผมวางแผนที่จะเขียน 'ความทรงจำของหมู่บ้านชาวประมงนายเหียน' และหนังสือ เกี่ยวกับแก่นแท้ทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านชาวประมงนายเหียน เพื่อส่งต่อแง่มุมที่ดีที่สุดของวัฒนธรรมชาวประมงไปยังคนรุ่นหลัง” คุณมินห์กล่าว

ประทับใจบทภาพยนตร์เรื่อง "Sea Soul" มาก

ในงานเทศกาลประมงปี 2024 ชาวประมงหลายคนต่างประทับใจที่ได้เห็นตนเองและชีวิตของชาวประมงสะท้อนอยู่ในละครพื้นบ้านเรื่อง " จิตวิญญาณแห่งท้องทะเล " ผู้เขียนบทละครอย่าง Cao Van Minh ได้นำผู้ชมไปสัมผัสกับอารมณ์หลากหลายผ่านบทเพลงพื้นบ้านและฉากไคลแม็กซ์ "จิตวิญญาณแห่งท้องทะเล" มีตัวละครครบครัน ทั้งเจ้าของเรือ ลูกเรือ เจ้าหน้าที่ประมง และเทพเจ้าแห่งทะเลใต้ ผลงานชิ้นนี้ปลุกเร้าความรักในทะเลและเกาะต่างๆ ในผู้ชม และถ่ายทอดเรื่องราวของชาวประมงที่พึ่งพาอาศัยทะเลในการดำรงชีวิตอย่างลึกซึ้ง ว่าหากพวกเขารักและปกป้องทะเล พวกเขาก็จะได้รับการตอบแทน นักเขียนบทละครที่เรียนรู้ด้วยตนเองอย่างคุณ Cao Van Minh สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยบทละครพื้นบ้านความยาวสองชั่วโมง แบ่งออกเป็นสามส่วนและสิบสามฉาก...

ที่มา: https://thanhnien.vn/nghe-si-da-tai-cua-lang-ca-185250123183150384.htm