ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี เสียชีวิตแล้ว

ตามข้อมูลจากโรงละครอุปรากรนครโฮจิมินห์ เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ได้เสียชีวิตลงในเช้าวันนี้ด้วยวัย 87 ปี

ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี (ขวา) และเพื่อนร่วมงาน (ภาพจากผลงาน "มองดูเวทีงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้"; ภาพโดย หลิน บาว)

จากข้อมูลในหนังสือ "การมองดูงิ้วพื้นบ้านเวียดนามใต้" โดยศิลปินดิงห์ บังฟี ศิลปินแห่งชาติ เกิดเมื่อปี 1938 ที่จังหวัด ด่งทับ ก่อนปี 1975 เขาเป็นหัวหน้าชั้นเรียนงิ้วพื้นบ้านที่โรงเรียนดนตรีและการละครแห่งชาติไซง่อน (ตั้งแต่ปี 1969) เขาได้รับรางวัลคิมคานห์ในปี 1974 (รางวัลที่สืบทอดมาจากรางวัลทันห์ตาม) ในฐานะ "บุคคลผู้มีคุณูปการต่อวงการงิ้วพื้นบ้าน"

ตั้งแต่ปี 1975 เขาเป็นทั้งนักแสดง นักเขียนบทละคร ผู้กำกับ และที่ปรึกษาของคณะงิ้วพื้นเมือง ซึ่งต่อมาคือโรงละครงิ้วพื้นเมือง โฮจิมินห์ ซิตี้

ก่อนหน้านี้ เขาเคยเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งนครโฮจิมินห์ สมาชิกคณะกรรมการ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามแห่งนครโฮจิมินห์ และสมาชิกคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี (หน้าปกซ้าย)

ตลอดอาชีพการแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ศิลปินดิงห์ บังฟี ได้รับบทบาทมากกว่า 30 ตัวละครในละครทั้งแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ โดยมีเนื้อหาจากเรื่องราวโบราณ นิทานพื้นบ้าน และประวัติศาสตร์ชาติ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจากการแสดงบนเวทีแล้ว ศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ยังมีส่วนร่วมในการแสดงเชิงธีมของงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม เช่น การโต้ตอบกับผู้ชม การพูดคุยเกี่ยวกับอาชีพ และอารมณ์ขันของตัวละคร นอกจากนี้ เขายังกระตือรือร้นในการแนะนำความงดงามของงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมให้กับโรงเรียนต่างๆ อีกด้วย

นอกจากนี้ ศิลปินดิงห์ บังฟี ยังเป็นผู้ประพันธ์บทละครโอเปราเวียดนามดั้งเดิมหลายเรื่อง เช่น การฆ่าตัวตายของเจิ่นบินห์ตรอง (ปี 1970, รางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติ), แขนของหว่องตา (ปี 1973, รางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติ), เกานิงห์ถิฟู, ฟามงูเหลาเข้าร่วมกองทัพ, ความกล้าหาญของดังไดโด (ปี 1997, รางวัลการเขียนบทละครเวทีเมืองปี 1998, รางวัลวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ปี 1997-1999), ความรักและสมบัติ (ปี 2002, รางวัลละครเวทีปี 2003)

เอกสารและผลงานของศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี ได้ถูกบริจาคให้แก่โรงละครโอเปราดั้งเดิมของเมือง

นอกจากนี้ เขายังทุ่มเทเวลาอย่างมากในการรวบรวมและปรับปรุงบทละครพื้นบ้านหลายเรื่อง เช่น ตูหลิงฮอย, เตียวอานฟุง, หลิวคิมดินห์, ซูอันบังกวีฟี เป็นต้น

ศิลปินดิงห์ บังฟี ยังเป็นผู้ร่วมประพันธ์ผลงานต่างๆ เช่น เหงียน ตร่าย เข้าดงกวน (ร่วมกับ เหงียน ฮุง), เรื่องราวความรักของบาย นุย (ร่วมกับ เหงียน ฮุง, รางวัลบทละครยอดเยี่ยมปี 1986), อัญมณีที่ไม่แตกหัก (ร่วมกับ ตรวง ฮุย, รางวัลการแสดงละครมืออาชีพแห่งชาติปี 1995), โว ดง โซ - บัค ทู ฮา (ร่วมกับ ดึ๊ก เหียน, รางวัลการแสดงละครปี 2002), มนุษย์จิ้งจอก (ร่วมกับ เล ดุย ฮันห์)... เขาได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นจากรัฐในปี 1993 และศิลปินประชาชนในปี 2002

ปกหนังสือ "การมองเวทีงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้" โดยศิลปินแห่งชาติ ดินห์ บังฟี

ดิงห์ บังฟี ศิลปินแห่งชาติ เป็นนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ ผู้มีพรสวรรค์หาได้ยากในวงการงิ้วพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม (ฮัตโบ๋) และเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญของศิลปะฮัตโบ๋เวียดนาม ชีวิตทั้งชีวิตของเขาอุทิศให้กับเวที ไม่เพียงแต่ในฐานะศิลปินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในฐานะนักวิจัยและนักสะสมเอกสารด้วย

เนื่องในโอกาสวันรำลึกบรรพบุรุษแห่งศิลปะการแสดงประจำปีนี้ ศิลปินดิงห์ บังฟี ได้บริจาคเอกสารงานวิจัย หนังสือ หนังสือพิมพ์ และนิตยสารทั้งหมดที่ท่านอุทิศชีวิตให้กับการค้นคว้าและรวบรวม ให้แก่โรงละครอุปรากรนครโฮจิมินห์ นี่คือขุมทรัพย์อันล้ำค่าที่จะเป็นประโยชน์แก่คนรุ่นหลังในการศึกษาและส่งเสริมคุณค่าทางศิลปะของอุปรากรต่อไป

หลินเปา

ที่มา: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-dinh-bang-phi-qua-doi-post932897.html