ศิลปินซวนฮิงห์ถึง7ร้องไห้ออกมา

ในงานเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง "กลิ่นหอมของเฝอ" ศิลปินซวนฮินห์ถึงกับหลั่งน้ำตาขณะอธิบายว่าทำไมเขาถึงยังคงทำงานร่วมกับทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ตั้งแต่ตี 4 จนถึงดึกดื่น แม้จะมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้วก็ตาม

เมื่อวันที่ 20 มกราคม นักแสดงและทีมงานของภาพยนตร์เรื่อง "The Scent of Pho" ได้จัดงานเปิดตัวโครงการและแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังการถ่ายทำมากมายใน กรุงฮานอย

ในงาน เมื่อพิธีกรแนะนำตัวศิลปินซวนฮิ๋งว่าเป็น "นักแสดงตลกชื่อดังจากภาคเหนือของเวียดนาม" ที่ปรากฏตัวใน " กลิ่นอายของเฝอ " ศิลปินซวนฮิ๋งก็รีบชี้แจงทันทีว่า เขาคิดว่าตัวเองเป็นเพียงศิลปินชื่อซวนฮิ๋งมาโดยตลอด และฉายาอย่าง "ราชาแห่งตลก" เป็นเพียงชื่อเล่นที่ผู้ชมและสื่อมวลชนตั้งให้เขาด้วยความรักใคร่เท่านั้น

ศิลปินที่เข้าร่วมจัดแสดงผลงาน

“ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งนั้นเลย สำหรับผม การได้รับความรักและการจดจำจากผู้ชมต่างหากคือสิ่งสำคัญที่สุด” เขากล่าว

Xuan Hinh ได้แบ่งปันประสบการณ์การทำงานของเขา โดยสังเกตว่าโลกศิลปะได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในบริบทของการพัฒนาทางเทคโนโลยี ในอดีตศิลปินเข้าถึงสาธารณชนส่วนใหญ่ผ่านการบันทึกและการแสดงบนเวทีแบบดั้งเดิม แต่ปัจจุบันแพลตฟอร์มดิจิทัลอย่าง Facebook และ TikTok ได้เปิดพื้นที่ใหม่ๆ ทำให้ศิลปะเข้าถึงผู้ชมได้ง่ายขึ้น โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่

ศิลปินแสดงความยินดีที่ได้เห็นความสนใจ การสำรวจ และการฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติเพิ่มมากขึ้นในหมู่ศิลปินรุ่นใหม่ เขาเห็นว่านี่เป็นสัญญาณที่ดีในนโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของรัฐ

“วัฒนธรรมของชาติเป็นสมบัติล้ำค่า ตราบใดที่คนรุ่นใหม่ยังรักและสืบทอดวัฒนธรรมนี้ วัฒนธรรมเวียดนามจะไม่มีวันสูญหาย” ซวน ฮินห์เน้นย้ำ

แม้จะมีอายุมากกว่า 60 ปีแล้ว ศิลปินผู้นี้ก็ไม่ได้ให้ความสำคัญกับชื่อเสียง เงินทอง หรือค่าตอบแทน แต่ให้ความสำคัญกับความสุขในการทำงานและการมีส่วนร่วมในการชี้นำคนรุ่นต่อไป หากเขายังมีสุขภาพแข็งแรงและได้พบกับโครงการที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมสูง เขาก็ยินดีที่จะเข้าร่วม แม้กระทั่งรับบทบาทใหม่ๆ ที่ท้าทายกว่าเดิม ดังนั้น การปรากฏตัวของเขาใน "กลิ่นเฝอ" จึงไม่ใช่การ "แข่งขัน" กับคนรุ่นใหม่ แต่เป็นการถ่ายทอดคุณค่าดั้งเดิมไปสู่คนรุ่นหลัง

“ในฐานะศิลปินที่เติบโตมาจากวัฒนธรรมดั้งเดิมและได้รับประโยชน์จากมรดกของบรรพบุรุษ ฉันรู้สึกถึงความรับผิดชอบที่จะมีส่วนร่วมในงานที่มีความหมายเช่นนี้” ศิลปินซวนฮินห์กล่าวทั้งน้ำตา

ซวนฮินห์ถึงกับร้องไห้ในงานนั้น

ในงานเปิดตัวภาพยนตร์ ผู้กำกับมินห์ เบตา ได้เล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับโปรเจกต์ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา เขาบอกว่าเขาคิดไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อมองย้อนกลับไปในเส้นทางอาชีพของเขา มินห์ เบตา ตระหนักว่าทุกสิ่งที่เขาทำนั้นล้วนมาจากความรักที่แท้จริงและยั่งยืนต่อบ้านเกิดของเขา ประเทศเวียดนาม ดังนั้น เมื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องแรก เขาจึงต้องการเลือกธีมที่เป็นสากล เพื่อให้คนเวียดนามทุกคนสามารถมองเห็นตัวเองในนั้นได้

ด้วยเหตุนี้ ทีมงานจึงเลือกธีมที่เข้าถึงใจชาวเวียดนามทุกคน นั่นคือ อาหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหารประจำชาติที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจเรื่องราวและความขัดแย้งภายในครอบครัวหลายรุ่นที่เกิดขึ้นจากความแตกต่างในวิถีชีวิต นิสัย และมุมมองระหว่างรุ่นต่างๆ

มินห์ เบตา กล่าวว่าแรงบันดาลใจของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขา ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงบริบทของเวียดนามที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคการพัฒนาใหม่ ซึ่งสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนดีขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเขาแล้ว ภาพและรสชาติของอาหารพื้นเมืองอย่างเฝอ ทำให้เกิดความรู้สึกอิ่มเอมและอบอุ่น ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่สงบสุขและสมบูรณ์หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบากของคนรุ่นก่อนๆ เขาหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าถึงผู้ชมด้วยคุณค่าที่เรียบง่ายเหล่านี้ ได้แก่ ความอบอุ่นของครอบครัว ความภาคภูมิใจในวัฒนธรรม และจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีของชาวเวียดนาม

เมื่อนึกถึงบุคคลสำคัญที่สุดในวงการศิลปะเวียดนามเหนือ มินห์ เบตา นึกถึงซวนฮินห์เป็นอันดับแรก ภาพลักษณ์ของศิลปินผู้นี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่เวียดนาม) เสน่ห์ ไหวพริบ และสไตล์การแสดงของเขาฝังลึกอยู่ในความทรงจำของผู้ชมหลายรุ่น ตั้งแต่ขั้นตอนการพัฒนาบท ผู้ผลิตได้ปรับแต่งตัวละครหลักให้เหมาะสมกับซวนฮินห์โดยเฉพาะ

อย่างไรก็ตาม ศิลปินซวนฮินห์ปฏิเสธคำเชิญครั้งแรกของมินห์เบตาในทันที “ศิลปินซวนฮินห์บอกว่าเขาเข้าร่วมไม่ได้เพราะอายุมากแล้ว แต่ด้วยทักษะการโน้มน้าวใจของผม ผมจึงทำให้เขาตกลง” มินห์เบตาเล่า

นักแสดงเทียนล็อก ผู้รับบทเป็นลูกชายของนายมุย เล่าถึงประสบการณ์ที่ "ทั้งตลกและน่าหงุดหงิด" เมื่อเขาต้องแปลงโฉมเป็นศิลปินที่มีหนวดเคราและผมยุ่งเหยิง เขาใช้เวลาเรียนรู้การผสมสีและฝึกฝนเทคนิคการวาดภาพ แต่ก็ตกใจเมื่อเริ่มถ่ายทำ เพราะฝีมือการวาดภาพของตัวละครนั้น...แย่ยิ่งกว่าเด็กประถมเสียอีก

ในขณะเดียวกัน นักแสดงหญิง ฮา ฮวง รับบทเป็นลูกสาวของนายมุย ผู้ปรารถนาจะสืบทอดกิจการทำเฝอแบบดั้งเดิม แต่ต้องเผชิญกับอุปสรรคจากความเชื่อของพ่อที่ว่าอาชีพนี้ควรสืบทอดให้เฉพาะลูกชายเท่านั้น เธอเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเหมือนภาพวาดหลากสีสัน: "แม้จะมีข้อขัดแย้งและความแตกต่างในมุมมอง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความผูกพันระหว่างพ่อกับลูกสาวและสายสัมพันธ์ในครอบครัว ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเสมือนภาพวาดหลากสีสันที่แต่ละส่วนชี้ไปสู่คุณค่าเดียว นั่นคือความรักในครอบครัว"

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ซวนฮิงห์ นอนไม่หลับทั้งคืนเพราะได้รับข้อเสนอแปลกๆ หลังจากผ่านไป 50 ปี จึงได้เปิดเผยค่าตัวของเขา ศิลปินซวนฮิงห์ตัดสินใจรับบทภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในวัย 60 กว่าปี ในภาพยนตร์เรื่อง "ตรุษเวียดนามกับกลิ่นเฝอ" (ตรุษเวียดนามกับกลิ่นเฝอ) ร่วมกับ ทู ตรัง และ ทันห์ ทันห์ เหียน

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nghe-si-xuan-hinh-bat-khoc-2483705.html