โง ถวง ซาน – “การเดินทางเพื่อค้นหาและรักษาไฟ” น้ำมันและก๊าซ (ตอนที่ 3)

ในฐานะหนึ่งในพยานประวัติศาสตร์และผู้ที่ทุ่มเทความพยายามและสติปัญญาเพื่อประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนาม ชีวิตทั้งหมดของนาย Ngo Thuong San คือการอุทิศตนอย่างต่อเนื่องในการเดินทางเพื่อ "ค้นหาไฟและรักษาไฟไว้" เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและจุดมุ่งหมายในการสร้างและพัฒนาประเทศ

ทั้งหมดเพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเพื่อผลประโยชน์ของชาติ

นายโง เทือง ซาน ยืนยันว่า นอกเหนือจากความมุ่งมั่นและความพยายามของ “ผู้แสวงหาไฟ” หลายรุ่นแล้ว ความสำเร็จของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติยังขึ้นอยู่กับการนำที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคและ รัฐบาล เสมอ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อเป้าหมายในการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติเป็นอันดับแรก

นายโง ทวง ซาน

ในปี พ.ศ. 2531 หลังจากก่อตั้งบริษัทร่วมทุนเวียตซอฟเปโตรมาเป็นเวลา 8 ปี นับเป็นช่วงเวลาแห่งการโยกย้ายรุ่น โดยโอนตำแหน่งผู้นำ ซึ่งเดิมทีเป็นชาวรัสเซียที่รับผิดชอบหัวหน้าแผนกต่างๆ เป็นหลัก ให้ฝ่ายเวียดนามเป็นรองหัวหน้าฝ่าย โดยกำหนดเงื่อนไขว่าภายในปี พ.ศ. 2533 สหภาพโซเวียตจะต้องโอนตำแหน่งผู้นำให้ฝ่ายเวียดนาม ขั้นแรก พวกเขาทดสอบตำแหน่งผู้จัดการแท่นขุดเจาะของเวียดนาม ในเวลานั้น พี่น้องหลายคนก็กังวลเช่นกัน โดยกล่าวกับคุณซานว่า "ถ้าพวกคุณตัดสินใจแบบนั้น หากเกิดเหตุการณ์ในทะเลขึ้นในอนาคต พวกคุณก็ต้องรับผิดชอบ" แต่ด้วยความมั่นใจและตระหนักว่าพี่น้องของพวกเขามีความรู้ ความสามารถ และความรับผิดชอบเพียงพอ เชื่อว่าในอนาคตอันใกล้ บุคลากรชาวเวียดนามจะสามารถเข้ามาแทนที่ผู้เชี่ยวชาญต่างชาติในการบริหารจัดการและดำเนินกิจกรรมต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์ จึงไม่ลังเลที่จะสนับสนุนการตัดสินใจมอบหมายความรับผิดชอบที่สำคัญบางประการ หลังจากนั้น เขาก็ดำเนินการโยกย้ายตำแหน่งผู้นำให้กับชาวเวียดนามในบางหน่วยงานของบริษัทร่วมทุนต่อไป ในปี พ.ศ. 2533 ตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของ Vietsovpetro ได้โอนย้ายไปยังชาวเวียดนาม และนายโง ถวง ซาน ก็เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ นับแต่นั้นมา ผู้อำนวยการใหญ่ของกิจการร่วมค้าก็ถูกโอนย้ายไปยังชาวเวียดนาม และได้รักษาเสถียรภาพ มีประสิทธิภาพ และการพัฒนาที่แข็งแกร่งของกิจการร่วมค้ามาจนถึงปัจจุบัน ในปี พ.ศ. 2536 นายซานได้รับมอบหมายงานเพิ่มเติมให้เป็นรองผู้อำนวยการใหญ่ของ Vietnam Oil and Gas Corporation ซึ่งปัจจุบันคือ Vietnam Oil and Gas Group ( Petrovietnam ) ในปี พ.ศ. 2539 เขาถูกโอนย้ายไปยังกรุงฮานอยเพื่อดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของ Vietnam Oil and Gas Corporation จนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2544 ไม่ว่าตำแหน่งใด เขาทำงานด้วยความมุ่งมั่น กล้าคิด กล้าลงมือทำด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์เพื่อประเทศชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตัดสินใจลงทุนที่สำคัญ ซึ่งต่อมาได้สร้างรากฐานการพัฒนาที่ยั่งยืนและยั่งยืนสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ รวมถึงมีส่วนช่วยในการก่อตั้งอุตสาหกรรมและเขตเศรษฐกิจของประเทศ

โรงงานปุ๋ยภูหมี่ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อประเทศมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

คุณซานเล่าว่าในช่วงที่บริษัทร่วมทุนลงทุนในการก่อสร้างโรงงานปุ๋ยฟูหมี่นั้น ในตอนแรกบริษัทปิโตรเวียดนามได้ร่วมลงทุนเพียง 5% ในบริษัทร่วมทุน และเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบการจัดหาก๊าซธรรมชาติดิบให้กับโรงงาน อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากไม่มีการบรรลุข้อตกลงระหว่างนักลงทุนที่เข้าร่วมโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักลงทุนรายใหญ่ได้ยื่นคำร้องอย่างไม่สมเหตุสมผล เรียกร้องสิทธิพิเศษและผลประโยชน์ โดยกำหนดให้ก๊าซธรรมชาติจากเหมืองบั๊กโฮเป็นส่วนร่วมทุนของปิโตรเวียดนาม ซึ่งหมายความว่าราคาซื้อก๊าซธรรมชาติจะไม่ถูกคำนวณ และเมื่อขายผลิตภัณฑ์ปุ๋ย ก๊าซธรรมชาติดิบทั้งหมดจะไม่รวมอยู่ในราคาต้นทุน หลังจากการต่อสู้กันอย่างดุเดือด บริษัทร่วมทุนตกลงที่จะขายก๊าซธรรมชาติให้กับโรงงานในราคา 11 เซนต์/1 ล้านบีทียู ในขณะที่ราคาก๊าซบั๊กโฮที่ขายให้กับไฟฟ้าในขณะนั้นอยู่ที่ 23 เซนต์/1 ล้านบีทียู ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ไม่เพียงเท่านั้น หากการขายปุ๋ยไม่ทำกำไร เปโตรเวียดนามยังต้องลดราคาก๊าซลงอย่างต่อเนื่องเพื่อชดเชยผลขาดทุนของกิจการร่วมค้า ด้วยความผิดหวังกับความต้องการและเงื่อนไขที่ไม่สมเหตุสมผลจากนักลงทุน ขณะที่เปโตรเวียดนามลงทุนเพียง 5% ของทุนทั้งหมด ทำให้การมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการและการตัดสินใจมีจำกัด ในโอกาสการประชุมและรายงานต่ออดีตเลขาธิการใหญ่โด เหม่ย ซึ่งขณะนั้นเป็นที่ปรึกษาคณะกรรมการกลางพรรค คุณซานได้นำเสนอปัญหาคอขวดและข้อกำหนดที่ไม่สมเหตุสมผลของกิจการร่วมค้าในการลงทุนในโครงการโรงงานปุ๋ยฟูหมี่ และยืนยันว่าเปโตรเวียดนามสามารถลงทุนในโครงการนี้ได้ ขณะเดียวกัน เขายังแสดงความกังวลว่าหากโครงการยังคงติดขัด ภาคเกษตรกรรม จะไม่ถูก "พัฒนาเป็นอุตสาหกรรม" และจะไม่หลุดพ้นจากความยากจน จะไม่สามารถลดช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทตามนโยบายของพรรค และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องเผาผลาญก๊าซส่วนเกินเมื่อเหมืองบั๊กโห่ถึงจุดสูงสุดในการผลิต เมื่อได้ยินว่าเป็นความจริงและสนับสนุนอย่างแข็งขันในการส่งเสริมทรัพยากรภายใน คุณโดเหม่ยจึงคิดและกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้น ทำไมไม่ให้บริษัทน้ำมันและก๊าซธรรมชาติลงทุนซื้อแบบ จ้างผู้บริหารต่างชาติ แล้วมาลงทุนเองล่ะ" คุณโดเหม่ยจึงถามคุณซานว่า "คุณกล้าทำไหม" คุณซานตอบว่า "ผมบอกได้ยากว่ากล้าหรือไม่ แต่ด้วยความรับผิดชอบร่วมกัน ผมจะทำ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่โดยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาล" คุณโดเหม่ยจึงได้โทรศัพท์ไปหาอดีตนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต (ที่ปรึกษารัฐบาล) ซึ่งทำงานอยู่ที่ก่าเมา และกล่าวว่า "คุณซานเสนอเรื่องนี้มาแบบนี้... ช่วยพิจารณาให้เขาด้วย" คุณซานนึกขึ้นได้ว่าวันนั้นเป็นวันเสาร์ เมื่อกลับมาถึง เขาได้แจ้งต่อนายเหงียน ซวน ญัม รองผู้อำนวยการใหญ่บริษัทปิโตรเวียดนามในขณะนั้น และขอให้นายญัมจัดเตรียมเอกสารแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (FDP) ของโครงการโรงงานปุ๋ยฟูมี และจัดทำรายงานสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับสถานะการดำเนินงานของโรงงาน เพื่อรายงานต่ออดีตนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ในวันรุ่งขึ้น ประมาณ 7.00 น. ของวันจันทร์ของสัปดาห์ถัดมา โทรศัพท์จากสายด่วนของรัฐบาลที่ติดต่อบริษัทปิโตรเวียดนามดังขึ้น ปลายสาย อดีตนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ได้โทรศัพท์มาเพื่อขอให้รายงานปัญหาของโครงการ เมื่อมาถึง เขาได้นำเอกสารแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ (FDP) ของโครงการโรงงานปุ๋ยฟูมีและรายงานสรุปของปิโตรเวียดนามมาแสดง หลังจากอ่านเอกสารแล้ว นายหวอ วัน เกียต ได้ถามอีกครั้งว่า "ตอนนี้คุณเสนอความประสงค์ของคุณอย่างไร" คุณซานรายงานว่า "โครงการนี้ติดขัดอยู่อย่างนั้น หากยังยืดเยื้อต่อไป จะไม่มีปุ๋ยเหลือใช้ และเราจะต้องเผาก๊าซส่วนเกินบนบก หากปล่อยให้บริษัทลงทุนเองตอนนี้ โครงการก็จะเดินหน้าต่อไป และหากมีความเสี่ยงด้านราคา เราขอแนะนำให้รัฐบาลชดเชยความเสียหายและสนับสนุนในระยะแรก"... หลังจากรับฟังการนำเสนอของนายซาน อดีตนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ตกลงที่จะสนับสนุนเปโตรเวียดนามในการรายงานและเสนอแนะต่อรัฐบาลเกี่ยวกับโครงการนี้ หลังจากทำงานและพิจารณามาระยะหนึ่ง เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2543 รัฐบาลได้มีมติมอบหมายให้บริษัทน้ำมันและก๊าซเวียดนาม (Vietnam Oil and Gas Corporation) ลงทุนในการก่อสร้างโรงงานผลิตปุ๋ยในเขตอุตสาหกรรมฟูมีอี (Phu My I) จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า (Bah Ria-Vung Tau) เมื่อตัดสินใจดังกล่าว คุณซานได้ลงนามในมติจัดตั้งคณะกรรมการบริหารการก่อสร้างโรงงานปุ๋ยฟูมีอี (Phu My Fertilizer Plant Construction Management Board) และดำเนินโครงการได้สำเร็จ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 โรงงานปุ๋ยฟูมีอี (Phu My Fertilizer Plant) ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการ

พิธีเปิดโรงงานปุ๋ยภูมี - เก็บภาพ

อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่า ณ ขณะนั้น การตัดสินใจลงทุนในโครงการนี้เป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากและสำคัญยิ่ง เพราะการลงทุนในโครงการนี้มีความเสี่ยงมากมาย หลายคนมองว่าการลงทุนในโรงงานปุ๋ยเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร เสียเงิน และไร้ความหมาย เพราะในขณะนั้นราคาปุ๋ยยังต่ำ ในขณะที่การขายก๊าซธรรมชาติจะให้ผลกำไรทันที แต่จนถึงปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดและถูกต้อง แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และระยะยาว ผลิตภัณฑ์ปุ๋ยฟูหมี่ที่ออกสู่ตลาดได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์อุปสงค์และอุปทาน รวมถึงตลาดปุ๋ยไปอย่างสิ้นเชิง มีส่วนสำคัญในการรักษาเสถียรภาพของตลาด นอกจากนี้ ราคาอาหารและปุ๋ยทั่วโลกยังปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ช่วยให้โครงการสามารถฟื้นตัวจากเงินทุนได้อย่างรวดเร็ว (หลังจากดำเนินการเพียง 5 ปี) และมีส่วนสำคัญต่อ เศรษฐกิจ และภาคเกษตรกรรมของประเทศ ซึ่งปัจจุบัน Petrovietnam สามารถตอบสนองความต้องการใช้ปุ๋ยในประเทศและส่งออกได้มากกว่า 70%

ท่อส่งก๊าซธรรมชาติน้ำคอนซอน

หรืออย่างโครงการก๊าซน้ำคอนเซิน ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาคลัสเตอร์แหล่งก๊าซลันไต-ลันโด ในแปลง 06 ของไหล่ทวีปเวียดนาม ซึ่งค้นพบโดยกลุ่มผู้รับเหมาตามสัญญาแบ่งปันผลผลิต (PSC) ซึ่งประกอบด้วย BP Group (สหราชอาณาจักร), STATOIL (สหราชอาณาจักรนอร์เวย์) และ ONGC (สาธารณรัฐอินเดีย) ในปี พ.ศ. 2536 ในขณะนั้น Petrovietnam ขายก๊าซให้กับ EVN ในราคา 23 เซนต์/1 ล้านบีทียู แต่ BP Group เสนอราคาขายก๊าซเริ่มต้นสำหรับเวียดนามที่ 29 เซนต์ บวกกับค่าขนส่ง 3.2 เซนต์ โดยเพิ่มขึ้น 2% ทุกปี ปัญหาคือราคาขายก๊าซให้กับ EVN อยู่ที่ 23 เซนต์ ในขณะที่ซื้อก๊าซจาก BP ที่ 29 เซนต์ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการขาดทุน และมีความคิดเห็นมากมายที่ Petrovietnam จะไม่เข้าร่วม แต่ในขณะนั้น นายกรัฐมนตรี ฟาน วัน คาย และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน เจิ่น ซวน เกีย ได้เน้นย้ำว่าเราต้องเข้าร่วมทันที เพราะไฟฟ้าไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากปราศจากก๊าซ และโครงการก๊าซนามกอนเซินในขณะนั้นได้ตัดสินใจร่วมมือกับสหราชอาณาจักร ดังนั้น เราต้องยอมรับความเสี่ยง นายเจิ่น ซวน เกีย กล่าวกับนายซานว่า "ตอนนี้เราต้องรับความเสี่ยง ผมจะรับความเสี่ยงไปกับคุณ" ต่อมา ในการลงนามสัญญาซื้อขายก๊าซ บีพี กำหนดให้ต้องลงนามกับรัฐบาล แต่ตามกฎระเบียบ รัฐบาลไม่อนุญาตให้ลงนามกับรัฐวิสาหกิจ ดังนั้น นายกรัฐมนตรีฟาน วัน คาย จึงได้สั่งให้เปโตรเวียดนามลงนามในนามของรัฐบาลและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการซื้อก๊าซให้กับบีพี ต่อมา บีพีจึงถูกโน้มน้าวให้ยินยอมให้เปโตรเวียดนามลงนาม จากการคำนวณเบื้องต้น แม้แต่คนที่มองโลกในแง่ดีที่สุดก็ยังไม่กล้าคิดถึงผลประโยชน์และคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่โครงการนี้นำมาสู่ประเทศในปัจจุบัน นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง โครงการนี้ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของประสิทธิภาพในหลายๆ ด้าน ไม่เพียงแต่ช่วยสนับสนุนงบประมาณแผ่นดินเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมก๊าซและไฟฟ้าของเวียดนามยุคใหม่ ส่งเสริมการใช้ทรัพยากรก๊าซธรรมชาติอันทรงคุณค่าของประเทศอย่างมีประสิทธิภาพในการพัฒนาเศรษฐกิจ ส่งเสริมการสร้างบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญ ทักษะสูง และได้มาตรฐานสากลสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ โครงการนี้ยังเป็นโครงการสำคัญของรัฐบาลในโครงการก๊าซ-ไฟฟ้า-ปุ๋ย ในจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่าอีกด้วย นายซานสรุปว่า ยังมีโครงการลงทุนอีกหลายโครงการที่นอกจากความมุ่งมั่นแล้ว ยังต้องยอมรับความเสี่ยง ต้องใช้ความเด็ดขาด วิสัยทัศน์กว้างไกล และเหนือสิ่งอื่นใดคือต้องคำนึงถึงผลประโยชน์ของชาติและการพัฒนาประเทศเป็นอันดับแรก เขายังยืนยันว่าตนเองและผู้นำของปิโตรเวียดนามจะไม่สามารถตัดสินใจและกำหนดวิสัยทัศน์เหล่านั้นได้ หากปราศจากรัฐบาลที่อยู่เบื้องหลัง คอยชี้นำและสนับสนุนอย่างเต็มที่ และรัฐบาลที่อยู่เบื้องหลังคือผู้ที่กล้าลงมือทำและกล้ารับผิดชอบ ความสำเร็จในโครงการสำคัญของ Petrovietnam ล้วนได้รับการสนับสนุนอย่างโดดเด่น และได้รับคำแนะนำที่ถูกต้อง ทันเวลา มีความสามารถ และชาญฉลาดจากผู้นำพรรคและผู้นำประเทศ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรม การสร้างและดำเนินโครงการสำคัญๆ ขับเคลื่อนการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในอนาคต ตลอดจนการสร้าง "การเปลี่ยนแปลงชีวิต" ให้กับหลายภูมิภาค การสร้างเขตเศรษฐกิจ และการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อประเทศ

ผู้นำของบริษัท Petrovietnam สมาคมน้ำมันเวียดนาม และนิตยสาร New Energy ร่วมแสดงความชื่นชมต่อผลงานของนาย Ngo Thuong San

กล่าวได้ว่าตลอดชีวิตของท่าน คุณโง ถวง ซาน ได้เปี่ยมล้นด้วย “ไฟแห่งความกระตือรือร้น” ที่จะอุทิศตนให้กับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและการพัฒนาประเทศชาติอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ก้าวแรกบน “การเดินทางเพื่อค้นหาไฟ” ไปจนถึงงานอนุรักษ์และพัฒนาไฟนั้น แม้ในยามที่ท่านเกษียณอายุ หรือปัจจุบันอายุ 86 ปี ท่านก็ยังคง “ส่งต่อไฟ” อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ด้วยความปรารถนาที่จะรักษาไฟน้ำมันและก๊าซให้ลุกโชนตลอดไปในทะเลตะวันออก และอยู่ในใจของคนงานน้ำมันและก๊าซทุกคน ท่านมีส่วนช่วยส่งเสริมความสำเร็จของอุตสาหกรรมให้คงอยู่และสืบสานต่อไปตามที่ท่านลุงโฮปรารถนา สมควรได้รับความไว้วางใจ ความสามัคคี และการสนับสนุนจากพรรค รัฐบาล และประชาชนในการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้

ไมฟอง

ที่มา: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd