Ngo Thuong San – “การเดินทางเพื่อค้นหาและรักษาเปลวไฟให้คงอยู่” ในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ (ตอนที่ 3)

ในฐานะหนึ่งในพยานทางประวัติศาสตร์และผู้มีส่วนร่วมทั้งด้านความพยายามและสติปัญญาในประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของเวียดนาม ชีวิตทั้งชีวิตของนาย Ngo Thuong San คือการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในการเดินทางเพื่อ "ค้นหาและรักษาเปลวไฟให้คงอยู่" เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมและเพื่อการสร้างและพัฒนาประเทศ

ทั้งหมดนี้เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ เพื่อผลประโยชน์ของชาติ

นายโง เถือง ซาน ยืนยันว่า นอกเหนือจากความมุ่งมั่นและพยายามของคนรุ่นต่อรุ่น "ผู้แสวงหาไฟ" แล้ว ความสำเร็จของอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซยังเชื่อมโยงกับการนำที่ถูกต้องและชาญฉลาดของพรรคและ รัฐบาล เสมอมา โดยมีเป้าหมายคือการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติเป็นอันดับแรก

นาย Ngo Thuong San

ในปี 1988 แปดปีหลังจากก่อตั้งบริษัทร่วมทุนเวียดซอฟเปโตร การเปลี่ยนแปลงรุ่นสู่รุ่นได้เกิดขึ้น ก่อนหน้านี้ ตำแหน่งผู้นำส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซีย โดยมีตัวแทนชาวเวียดนามทำหน้าที่เป็นรอง ข้อกำหนดคือภายในปี 1990 สหภาพโซเวียตจะต้องส่งมอบความเป็นผู้นำให้กับฝ่ายเวียดนาม ในขั้นต้น บุคคลชาวเวียดนามได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการแท่นขุดเจาะ เพื่อนร่วมงานหลายคนแสดงความกังวล โดยบอกกับคุณซานว่า "ถ้าคุณตัดสินใจแบบนี้ คุณจะต้องรับผิดชอบหากเกิดอุบัติเหตุใดๆ ในทะเล" อย่างไรก็ตาม ด้วยความมั่นใจอย่างแรงกล้าและตระหนักถึงความรู้ ความสามารถ และความรับผิดชอบของชาวเวียดนาม และเชื่อว่าในอนาคตอันใกล้ บุคลากรชาวเวียดนามจะสามารถเข้ามาแทนที่ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติในการบริหารจัดการและดำเนินงานได้อย่างสมบูรณ์ เขาจึงสนับสนุนการตัดสินใจที่จะมอบความรับผิดชอบที่สำคัญหลายอย่างให้กับชาวเวียดนาม เรื่องนี้ดำเนินต่อไปด้วยการถ่ายโอนความเป็นผู้นำให้กับบุคลากรชาวเวียดนามในหลายหน่วยงานภายในบริษัทร่วมทุน ในปี 1990 ตำแหน่งผู้อำนวยการใหญ่ของเวียดซอฟเปโตรถูกโอนให้กับชาวเวียดนาม และคุณโง เถือง ซาน เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ นับตั้งแต่นั้นมา กรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทร่วมทุนก็เป็นชาวเวียดนามมาโดยตลอด ซึ่งได้ดูแลรักษาการพัฒนาของบริษัทร่วมทุนให้มีเสถียรภาพ มีประสิทธิภาพ และแข็งแกร่งมาจนถึงปัจจุบัน ในปี 1993 นายซานได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งเวียดนาม ซึ่งปัจจุบันคือบริษัท ปิโตรเวียดนาม ควบคู่ไปด้วย ในปี 1996 เขาถูกย้ายไปประจำการที่ฮานอยในตำแหน่งกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งเวียดนาม จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2001 ในทุกตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ เขาทำงานด้วยจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเท กล้าที่จะคิดและกระทำด้วยจิตใจที่บริสุทธิ์เพื่อประเทศชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การตัดสินใจลงทุนที่สำคัญของเขาได้สร้างทรัพยากรเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนและระยะยาวสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ ตลอดจนมีส่วนช่วยในการสร้างอุตสาหกรรมและเขตเศรษฐกิจของประเทศ

โรงงานผลิตปุ๋ยภูมี่ได้ดำเนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและมีส่วนสำคัญต่อประเทศชาติตลอด 20 ปีที่ผ่านมา

นายซานเล่าว่า เมื่อโรงงานผลิตปุ๋ยภูมี่สร้างขึ้นครั้งแรก บริษัทปิโตรเวียดนามถือหุ้นเพียง 5% ในกิจการร่วมค้า และรับผิดชอบในการรับประกันการจัดหาก๊าซดิบให้กับโรงงาน อย่างไรก็ตาม โครงการไม่สามารถดำเนินการได้เนื่องจากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงระหว่างนักลงทุนที่เข้าร่วม นักลงทุนรายใหญ่เรียกร้องสิ่งที่ไม่สมเหตุสมผล โดยต้องการสิทธิพิเศษและผลประโยชน์ต่างๆ รวมถึงการเรียกร้องให้ก๊าซธรรมชาติจากแหล่งบัคโฮถือเป็นส่วนร่วมของปิโตรเวียดนามในกิจการร่วมค้า ซึ่งหมายความว่าก๊าซจะไม่ถูกคิดราคา และเมื่อขายผลิตภัณฑ์ปุ๋ย ปริมาณก๊าซดิบทั้งหมดจะไม่ถูกรวมอยู่ในต้นทุน หลังจากต่อสู้กันอย่างหนัก กิจการร่วมค้าตกลงว่าปิโตรเวียดนามจะขายก๊าซให้กับโรงงานในราคา 11 เซนต์/1 ล้านบีทียู ในขณะที่ราคาก๊าซบัคโฮที่ขายให้กับโรงไฟฟ้าในขณะนั้นอยู่ที่ 23 เซนต์/1 ล้านบีทียู ซึ่งหมายความว่าต่ำกว่าครึ่งหนึ่ง นอกจากนี้ หากการขายปุ๋ยไม่ทำกำไรในภายหลัง ปิโตรเวียดนามจะต้องลดราคาก๊าซลงอีกเพื่อชดเชยความสูญเสียของโครงการร่วมทุน ด้วยความไม่พอใจต่อข้อเรียกร้องและเงื่อนไขที่ไม่สมเหตุสมผลจากฝ่ายลงทุน และเนื่องจากปิโตรเวียดนามลงทุนเพียง 5% ซึ่งจำกัดการมีส่วนร่วมในการบริหารและการตัดสินใจ นายซานจึงได้ชี้แจงถึงอุปสรรคและความไม่สอดคล้องกันในข้อกำหนดของโครงการร่วมทุนโรงงานปุ๋ยฟูมี่ ในระหว่างการประชุมกับอดีตเลขาธิการใหญ่โด่หมุย ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ เขายืนยันว่าปิโตรเวียดนามสามารถดำเนินการลงทุนได้ เขายังแสดงความกังวลว่าหากโครงการยังคงหยุดชะงัก การเกษตร จะไม่ได้รับการพัฒนาเป็นอุตสาหกรรม ความยากจนจะไม่ถูกขจัด ช่องว่างระหว่างเมืองและชนบทจะไม่แคบลงตามนโยบายของพรรค และที่สำคัญที่สุดคือ ก๊าซส่วนเกินจะต้องถูกเผาทิ้งเมื่อแหล่งก๊าซบัคโฮถึงจุดสูงสุดการผลิต เมื่อได้ยินเช่นนั้น และในฐานะผู้สนับสนุนการพัฒนาทรัพยากรภายในประเทศอย่างแข็งขัน นายโด่ มู่หย จึงครุ่นคิดและกล่าวว่า "ถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ให้กลุ่มบริษัทน้ำมันและก๊าซลงทุนในการออกแบบ จ้างบริษัทต่างชาติมาบริหารจัดการ และลงทุนอย่างอิสระล่ะ?" จากนั้นนายโด่ มู่หย ก็ถามนายซานว่า "คุณกล้าทำอย่างนั้นไหม?" นายซานตอบว่า "มันยากมากที่คุณจะบอกว่าผมกล้าหรือไม่ แต่เพื่อความรับผิดชอบร่วมกัน ผมจะทำอย่างเต็มที่ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาล" จากนั้นนายโด่ มู่หย ก็โทรหาอดีตนายกรัฐมนตรีโว่ วัน เกียต (ที่ปรึกษารัฐบาล) ซึ่งกำลังทำงานอยู่ที่กาเมา และกล่าวว่า "นายซานนำเสนอแบบนี้... โปรดพิจารณาให้เขาด้วย" นายซานนึกขึ้นได้ว่าวันนั้นเป็นวันเสาร์ เมื่อเดินทางกลับมา เขาได้แจ้งเรื่องนี้ให้แก่นายเหงียน ซวน นัม ซึ่งดำรงตำแหน่งรองกรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทปิโตรเวียดนามในขณะนั้น และขอให้นายนัมเตรียมเอกสารแผนพัฒนาเศรษฐกิจ (FDP) สำหรับโครงการโรงงานปุ๋ยฟูมี่ รวมถึงรายงานสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของการดำเนินงานของโรงงาน เพื่อรายงานให้แก่อดีตนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียต ในวันรุ่งขึ้น ประมาณ 7 โมงเช้าของวันจันทร์ถัดมา โทรศัพท์สายด่วนของรัฐบาลกับบริษัทปิโตรเวียดนามก็ดังขึ้น ปลายสายคืออดีตนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียต โทรมาขอให้เขารายงานเกี่ยวกับอุปสรรคของโครงการ เมื่อมาถึง เขาได้ยื่นเอกสารแผนพัฒนาเศรษฐกิจ (FDP) สำหรับโรงงานปุ๋ยฟูมี่และรายงานสรุปจากบริษัทปิโตรเวียดนาม หลังจากอ่านแล้ว นายโว วัน เกียต ถามว่า "ตอนนี้ คุณต้องการนำเสนอคำขอของคุณอย่างไร?" นายซานรายงานว่า “โครงการนี้หยุดชะงักอยู่ หากเรายังคงเลื่อนออกไป เราจะไม่มีปุ๋ยใช้ และจะต้องเผาก๊าซส่วนเกินบนบก หากเราปล่อยให้บริษัทลงทุนอย่างอิสระ โครงการก็จะเดินหน้าต่อไป และหากมีความเสี่ยงด้านราคา เราขอเสนอให้รัฐบาลชดเชยความเสียหายและให้การสนับสนุนในระยะเริ่มต้น...” หลังจากฟังการนำเสนอของนายซาน อดีตนายกรัฐมนตรีโว วัน เกียต เห็นด้วยที่จะสนับสนุนบริษัทปิโตรเวียดนามในการรายงานและข้อเสนอแนะต่อรัฐบาลเกี่ยวกับโครงการนี้ หลังจากช่วงเวลาของการทำงานและการพิจารณา ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2543 รัฐบาลได้ออกคำสั่งมอบหมายให้บริษัทน้ำมันและก๊าซแห่งเวียดนามลงทุนในการก่อสร้างโรงงานผลิตปุ๋ยในนิคมอุตสาหกรรมภูมี่ 1 จังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า เมื่อมีมติดังกล่าว นายซานได้ลงนามในคำสั่งจัดตั้งคณะกรรมการบริหารการก่อสร้างโรงงานปุ๋ยภูมี่ และดำเนินโครงการจนสำเร็จ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 โรงงานปุ๋ยภูมี่ได้เปิดทำการอย่างเป็นทางการ

พิธีเปิดโรงงานผลิตปุ๋ยภูมี่ - ภาพจากหอจดหมายเหตุ

อย่างไรก็ตาม ต้องกล่าวว่าในเวลานั้น การตัดสินใจลงทุนในโครงการนี้เป็นเรื่องยากอย่างยิ่ง ต้องอาศัยความมุ่งมั่นอย่างมาก เพราะโครงการนี้มีความเสี่ยงหลายประการ หลายความคิดเห็นชี้ว่าการลงทุนในโรงงานผลิตยูเรียเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรและเงินทอง และไร้ความหมาย เพราะในเวลานั้นราคายูเรียต่ำ ในขณะที่การขายก๊าซจะให้ผลกำไรทันที แต่จนถึงปัจจุบัน ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่าเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาดและถูกต้อง แสดงให้เห็นถึงวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์และระยะยาว ผลิตภัณฑ์ยูเรียจากภูมี่ เมื่อเข้าสู่ตลาด ได้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์อุปสงค์และอุปทาน และตลาดปุ๋ยอย่างสิ้นเชิง ส่งผลให้ตลาดมีเสถียรภาพมากขึ้น นอกจากนี้ ราคาอาหารและปุ๋ยที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องทั่วโลกยังช่วยให้โครงการสามารถคืนทุนได้อย่างรวดเร็ว (หลังจากดำเนินการเพียง 5 ปี) และมีส่วนสำคัญต่อ เศรษฐกิจ และการเกษตรของประเทศ ปัจจุบัน ปิโตรเวียดนามสามารถตอบสนองความต้องการปุ๋ยภายในประเทศได้มากกว่า 70% และยังส่งออกได้อีกด้วย

ท่อส่งก๊าซเซาท์คอนซอน

ตัวอย่างเช่น โครงการก๊าซน้ำคอนซอน ซึ่งพัฒนาแหล่งก๊าซหลานเตย์-หลานโด ในบล็อก 06 ของไหล่ทวีปเวียดนาม ถูกค้นพบในปี 1993 โดยกลุ่มบริษัทร่วมทุนภายใต้สัญญาแบ่งปันผลผลิต (PSC) ประกอบด้วย BP (สหราชอาณาจักร), STATOIL (นอร์เวย์) และ ONGC (อินเดีย) ในเวลานั้น บริษัทปิโตรเวียดนามขายก๊าซให้กับ EVN ในราคา 23 เซนต์ต่อล้านบีทียู แต่ BP เสนอราคาเริ่มต้นที่ 29 เซนต์ บวกค่าขนส่ง 3.2 เซนต์ เพิ่มขึ้นปีละ 2% นี่ทำให้เกิดภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การขายก๊าซให้ EVN ในราคา 23 เซนต์ ในขณะที่ซื้อจาก BP ในราคา 29 เซนต์ จะทำให้ขาดทุนอย่างชัดเจน ซึ่งทำให้หลายคนเชื่อว่าปิโตรเวียดนามจะไม่เข้าร่วม แต่ในเวลานั้น นายกรัฐมนตรี ฟาน วัน ไค และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนและการลงทุน ตรัน ซวน เกีย เน้นย้ำว่าการเข้าร่วมเป็นสิ่งจำเป็น เพราะไฟฟ้ามีความสำคัญ และโครงการก๊าซน้ำคอนซอนเป็นความร่วมมือระหว่างเวียดนามและสหราชอาณาจักร ดังนั้นจึงต้องยอมรับความเสี่ยง นาย Tran Xuan Gia กล่าวกับนาย San ว่า "ตอนนี้เราต้องรับความเสี่ยง ผมจะรับความเสี่ยงไปกับคุณ" ต่อมา ในการลงนามสัญญาซื้อขายก๊าซ BP เรียกร้องให้ลงนามในนามของรัฐ แต่ตามระเบียบแล้ว รัฐไม่สามารถลงนามในนามของบริษัทได้ ดังนั้น นายกรัฐมนตรี Phan Van Khai จึงสั่งให้ Petrovietnam ทำหน้าที่ในนามของรัฐบาลในการลงนามและรับผิดชอบในการจ่ายเงินให้กับ BP สำหรับก๊าซนั้น หลังจากนั้นอีกนาน BP จึงยอมตกลงให้ Petrovietnam ลงนาม จากการคำนวณเบื้องต้น แม้แต่คนที่มองโลกในแง่ดีที่สุดก็คงไม่กล้าจินตนาการถึงผลประโยชน์และคุณูปการมหาศาลที่โครงการนี้ได้นำมาสู่ประเทศในวันนี้ นับตั้งแต่เริ่มต้น โครงการนี้ได้รับการยอมรับอย่างต่อเนื่องว่าเป็นแบบอย่างของประสิทธิภาพในหลายด้าน ไม่เพียงแต่มีส่วนช่วยในงบประมาณของรัฐเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอุตสาหกรรมก๊าซและโรงไฟฟ้าพลังงานก๊าซที่กำลังเติบโตของเวียดนามอีกด้วย โครงการนี้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากรก๊าซธรรมชาติอันมีค่าของประเทศอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ และมีส่วนช่วยในการสร้างแรงงานมืออาชีพที่มีทักษะสูงตรงตามมาตรฐานสากลสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ นอกจากนี้ยังเป็นโครงการสำคัญในโครงการหลักของรัฐบาลด้านก๊าซ ไฟฟ้า และปุ๋ยในจังหวัดบ่าเรีย-หวุงเต่า นายซานกล่าวสรุปว่า สำหรับโครงการลงทุนนั้น นอกเหนือจากความมุ่งมั่นแล้ว ต้องยอมรับความเสี่ยง ต้องมีความเด็ดขาด วิสัยทัศน์ และเหนือสิ่งอื่นใด ต้องให้ความสำคัญกับเป้าหมายร่วมกันของผลประโยชน์ของชาติและการพัฒนาประเทศ เขายังยืนยันว่าเขาและคณะผู้บริหารของปิโตรเวียดนามจะไม่สามารถตัดสินใจและมีวิสัยทัศน์เหล่านั้นได้หากปราศจากการสนับสนุนและคำแนะนำอย่างเต็มที่จากรัฐบาล และรัฐบาลนั้นประกอบด้วยผู้คนที่กล้าลงมือทำและรับผิดชอบ ความสำเร็จในโครงการสำคัญของปิโตรเวียดนามล้วนเป็นผลมาจากการสนับสนุนและคำแนะนำที่ทันท่วงที ชาญฉลาด และชาญฉลาดของผู้นำพรรคและรัฐบาล นี่คือการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรม การก่อสร้างและวางโครงการสำคัญที่จะขับเคลื่อนการพัฒนาในอนาคตของภาคส่วนน้ำมันและก๊าซ ตลอดจนการสร้าง "การเปลี่ยนแปลง" ให้กับหลายภูมิภาค การจัดตั้งเขตเศรษฐกิจ และการมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อประเทศ

ผู้บริหารของบริษัทปิโตรเวียตนัม สมาคมปิโตรเลียมแห่งเวียดนาม และนิตยสารนิวเอนเนอร์จี ขอแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคุณูปการของนายโง เถือง ซาน

อาจกล่าวได้ว่าตลอดชีวิตของนายโง เถือง ซาน ท่านได้ทุ่มเทอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยให้กับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ รวมถึงการพัฒนาประเทศ ตั้งแต่ก้าวแรกบน "การเดินทางเพื่อค้นหาเปลวไฟ" ไปจนถึงการอนุรักษ์และพัฒนาเปลวไฟนั้น แม้หลังเกษียณอายุแล้ว และปัจจุบันในวัย 86 ปี ท่านก็ยังคง "เดินทางส่งต่อเปลวไฟ" อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ด้วยความปรารถนาที่จะรักษาเปลวไฟแห่งน้ำมันและก๊าซให้ลุกโชนสว่างไสวในทะเลจีนใต้และในหัวใจของคนงานน้ำมันและก๊าซทุกคน เพื่อมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และพัฒนาความสำเร็จของอุตสาหกรรมต่อไป ตามความปรารถนาของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งคู่ควรแก่ความไว้วางใจ การสนับสนุน และความสามัคคีของพรรค รัฐบาล และประชาชน เพื่อการพัฒนาอุตสาหกรรมนี้

ไมฟอง

แหล่งที่มา: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd