นักข่าวไทยยุวชนในเขตปลดปล่อยภาคใต้ พ.ศ.2508
1. ไท ดุย (ชื่อจริง ตรัน ดุย ตัน) เกิดในปี 1926 ในครอบครัวข้าราชการใน เมืองบั๊กซาง เขารักงานสื่อสารมวลชนมาตั้งแต่เด็ก หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ชายหนุ่ม ตรัน ดุย ตัน มักจะรวบรวมข่าวจากหนังสือพิมพ์และปีนต้นไม้สูงที่ทางเข้าหมู่บ้านเพื่อประกาศให้ชาวบ้านทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและนโยบายของเวียดมินห์ ต่อมา หลายคนกล่าวว่าเขามีส่วนร่วมในการปฏิวัติ แต่เขากล่าวว่า "นั่นแหละ ฉันชอบมัน ไม่นับว่าเป็นความสำเร็จ!"
ในปีพ.ศ. 2492 ไทดูยได้รับเลือกเข้าทำงานในหนังสือพิมพ์กู้ภัยแห่งชาติ (โดยมีนักข่าวซวนถุ่ยเป็นบรรณาธิการบริหาร) และใช้ชีวิตทั้งชีวิตทำงานในหนังสือพิมพ์แนวหน้าเพียงฉบับเดียวเท่านั้น
เขาเล่าถึงวันแรกที่เขาเริ่มอาชีพนี้ว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผมเขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ บทความเหล่านั้นไม่ได้รับการตีพิมพ์ ผมยังคงส่งบทความเหล่านั้นต่อไป จนบรรณาธิการทุกคนจำชื่อผมได้ วันหนึ่ง ผมได้รับเชิญไปที่หนังสือพิมพ์ และนัมเคา บรรณาธิการบริหารก็ต้อนรับผม เขาพูดกับผมว่า “พูดตรงๆ นะ บทความของคุณจืดชืดเกินไป แต่เมื่อเห็นว่าคุณเป็นคนมุ่งมั่นและกล้าหาญมาก ผมจะพยายามแต่งงานกับคุณ... คุณต้องเรียนหนักและเอาตัวรอดให้ได้”
หนังสือพิมพ์ National Salvation เป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศในเวลานั้น พนักงานมีคนดังมากมาย เช่น Xuan Thuy, Nam Cao, Nguyen Huy Tuong... ในบรรดาคนเหล่านี้ Xuan Thuy เป็นนักข่าวที่เก่งกาจ เป็นผู้จัดการที่เก่งกาจ นักข่าว Xuan Thuy เข้าใจลักษณะเฉพาะของการสื่อสารมวลชน จึงปล่อยให้นักข่าวไปทัศนศึกษา ค้นหาหัวข้อของตนเอง และใช้เวลาหลายเดือน แน่นอนว่ามีหัวข้อที่กองบรรณาธิการขอมา ซึ่งเหมาะกับบุคลิกของ Thai Duy มาก
2. เนื่องจากเขาชอบที่จะบุกเข้าไปในที่ร้อนและดุร้าย ตรัน ดุย ตัน จึงขอเข้าร่วมกองพลที่ 308 โดยไม่ได้รับเงินเดือนหรือการสนับสนุนจากกองบรรณาธิการ (เนื่องจากการขนส่งและการสื่อสารที่ลำบากในเวลานั้น) เขาจึง "ติดตาม" ทหาร ใช้ชีวิตเหมือนทหาร และทำงานอิสระ กองพลที่ 308 มีผู้บังคับบัญชาของกรมทหารชื่อไท ดุง ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความกล้าหาญและความกล้าหาญ นักข่าวหนุ่ม ตรัน ดุย ตัน รู้สึกสนใจในบุคลิกของผู้บังคับบัญชาคนนี้ จึงขอเป็น "ลูกศิษย์" ของเขา จากนั้นจึงใช้นามปากกาว่าไท ดุย เขาใช้เวลาหลายปีในการรบในสมรภูมิที่ลาว ในยุทธการ เดียนเบียน ฟู และส่งบทความไปยังหนังสือพิมพ์กว้าก๊วกเป็นประจำ ซึ่งช่วยทำให้หนังสือพิมพ์ร้อนระอุด้วยบรรยากาศของสมรภูมิ บทความของไท ดุย มักได้รับการอ่านอย่างกระตือรือร้นจากทหารและประชาชน
ในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา ในปี 1964 ไท ดุย (นามแฝงว่า ตรัน ดิงห์ วัน) และนักข่าวตง ดุก ทัง (ทัม ทรี) เดินข้ามจวงเซินไปยังเตยนิญเป็นเวลา 3 เดือน และร่วมกับเพื่อนร่วมงานจากภาคใต้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์เกียยฟอง หนังสือพิมพ์เกียยฟองตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1964 ประกอบด้วยหน้ากระดาษขาวดำ 12 หน้า เผยแพร่พร้อมกันในพื้นที่ปลดปล่อย พื้นที่ชานเมือง แม้แต่ในตัวเมืองไซง่อน และไปยัง ฮานอย ผ่านพนมเปญ (กัมพูชา) โดยเป่าแตรปลุกใจทหารและประชาชนทั่วประเทศ
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2508 นางฟาน ถิ เควียน ภริยาของฮีโร่เหงียน วัน ทรอย ซึ่งเข้าร่วมกองกำลังพิเศษในขณะนั้น เป็นตัวแทนในการประชุมสมัชชาสหภาพสตรีเพื่อการปลดปล่อยเวียดนามใต้ที่ฐานทัพเดืองมินห์จาว (เตยนิญ) นางไท ดุย ได้รับมอบหมายให้พบปะและบันทึกเรื่องราวของนางเควียนเกี่ยวกับนายทรอย โดยมีกำหนดเส้นตาย 15 วัน นักข่าวชาวโซเวียตนำต้นฉบับมายังภาคเหนือโดยเครื่องบินจากกรุงพนมเปญทันที ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่าน ชื่นชม และสั่งให้ตีพิมพ์เป็นหนังสือพร้อมคำนำของเขาเอง
จากชื่อเดิม “การเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย” นายกรัฐมนตรี Pham Van Dong ได้เปลี่ยนชื่อหนังสือเป็น “การใช้ชีวิตเหมือนพระองค์” หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกโดยสำนักพิมพ์ Literature Publishing House ในเดือนกรกฎาคม 1965 พิมพ์จำนวน 302,000 เล่ม จากนั้นจึงพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องด้วยจำนวนหลายล้านเล่ม จนถึงขณะนี้ ยังไม่มีหนังสือเล่มใดในเวียดนามที่ทำลายสถิตินี้ได้ “การใช้ชีวิตเหมือนพระองค์” สร้างความเข้มแข็งทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ ผ่านปากกาอันชำนาญของผู้เขียน Tran Dinh Van (Thai Duy) ประโยคทุกประโยคของนาย Troi ได้กลายเป็นความจริง: “สำหรับชาวอเมริกัน ไม่มีใครมีความสุขได้” “คนที่ผิดไม่ใช่ฉัน คนที่ผิดคือชาวอเมริกัน”...
หลังจาก “อยู่อย่างเขา” ไทดูยยังมีผลงานที่โด่งดังอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของทหารคอมมานโดอีก เช่น “นักโทษในคุกใหญ่” “สหายของเหงียน วัน ทรอย”...
ในปี 1977 หนังสือพิมพ์ National Salvation ได้ควบรวมกิจการกับหนังสือพิมพ์ Liberation เพื่อก่อตั้งเป็นหนังสือพิมพ์ Great Doan Ket และ Thai Duy ยังคงเป็นนักข่าวที่ไม่ค่อยทำอะไรมากนัก ฉันถามเขาเรื่องนี้หลายครั้ง และเขาตอบว่า “ไม่ใช่ความผิดของพวกเขา มันเป็นเพราะฉันบอกว่าฉันไม่รู้วิธีเป็นผู้จัดการ ปล่อยให้คนอื่นทำดีกว่า... ฉันชอบเป็นนักข่าวมาโดยตลอด และการเป็นนักข่าวทำให้ฉันมีความสุข!”
แม้ว่าเขาจะเป็นเพียงนักข่าว แต่ไทดูยก็ได้รับการต้อนรับจากลุงโฮ ฟิเดล คาสโตร และเหมาเจ๋อตุง และเป็นที่เคารพนับถือในงานที่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารมวลชน ซึ่งนั่นก็ต้องขอบคุณผลงานของเขา ต้องขอบคุณบุคลิกของเขาที่เป็นนักข่าวและทหารตลอดชีวิต
3. ไทยดุยเป็นผู้บุกเบิกในสนามรบ และยังเป็นผู้บุกเบิกในยุคปฏิรูปโดยเฉพาะในด้านการทำสัญญาใหม่ในภาคเกษตรกรรมและการต่อต้านคอร์รัปชั่น
ลองนึกภาพชีวิตชาวนาและชนบทในสมัยนั้นดู ในภาคเหนือ อาหารเฉลี่ยต่อคนในปี 2504 อยู่ที่ 24 กิโลกรัมต่อเดือน แต่ในปี 2508 ลดลงเหลือเพียง 14 กิโลกรัมต่อเดือน และข้าวก็ต้องแบ่งกันออกเป็นสามหรือสี่ส่วนสำหรับใช้ในสนามรบ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันที่เวียดนามกลายเป็น “มหาอำนาจด้านข้าว” อาจไม่สามารถเข้าใจสถานการณ์ “อดอยาก อดอยาก” ที่กินเวลานานหลายทศวรรษจนถึงปลายทศวรรษ 2520 ในฐานะคนที่มองแต่ความจริงอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ต่อความจริง ไทดิวรู้สึกวิตกกังวลกับคำถามที่ว่าทำไมคนเดียวกัน ดินแดนเดียวกัน ถึงมีผลผลิตมากกว่าทุ่งสหกรณ์ถึง 5 เปอร์เซ็นต์ และรู้สึกวิตกกังวลกับเพลงที่เต็มไปด้วยความเคียดแค้นที่ว่า “คนหนึ่งทำงานหนักเท่าสองคน/ เพื่อให้ผู้กำกับสามารถซื้อวิทยุได้ ซื้อรถยนต์ได้” และเขามองเห็นเกษตรกรผู้กล้าหาญ "ทำลายรั้ว" เพื่อแสวงหาสัญญาใหม่ ซึ่งในเวลานั้นเรียกว่า "สัญญาใต้ดิน" เพราะว่าสหกรณ์เชื่อมโยงกับกรรมสิทธิ์ของรัฐ เนื่องจากนั่นขัดต่อแนวทางของพรรค ขัดต่อลัทธิสังคมนิยม
“การว่าจ้างผิดกฎหมายหรือความตาย” นั่นคือทางเลือกของชาวนา เป็นการปลุกจิตสำนึกในหัวใจของนักข่าว หากหนังสือพิมพ์ Van Nghe, Dai Doan Ket, Tien Phong ในช่วงกลางทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่แล้วมีบทความที่สะเทือนขวัญสังคม เช่น “คืนนั้นเป็นอย่างไร” (โดย Phung Gia Loc), “ผู้หญิงคุกเข่า” (Tran Khac), “เรื่องราวของราชายาง” (Tran Huy Quang), “ขั้นตอนในการเป็นคนมีชีวิต” (Minh Chuyen), “ฤดูใบไม้ผลิรำลึกถึงลุงโฮ” (Phan Thi Xuan Khai)... จากนั้นในด้านการเกษตร นักเขียน Huu Tho, Phan Quang, Le Dien, Thai Duy... ก็ได้ดำเนินการบุกเบิกก่อนหน้านี้แล้ว
เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงทางสังคมที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและการขาดแคลน ไทดูยสงสัยว่า ทำไมชาวนาจึงต้องทนทุกข์อยู่เป็นเวลานาน เขาเขียนบทความด้วยเลือดที่ไหลรินออกมาจากหัวใจไม่ใช่ด้วยหมึก ไทดูยกลายเป็นทหารชั้นนำในการต่อสู้เพื่อสัญญาฉบับใหม่ด้วยบทความหลายร้อยบทความ เช่น "การปฏิวัติ" "สายลมไฮฟอง" "การทำลายวัฒนธรรมเชิงเดี่ยวในไทบิ่ญ" "กลไกใหม่ คนใหม่" "สัญญาที่ผิดกฎหมายหรือความตาย"... บทความเหล่านี้มีส่วนทำให้เกิดการปฏิวัติในภาคเกษตรกรรมจากสัญญาฉบับที่ 100 ไปจนถึงสัญญาฉบับที่ 10 ซึ่งต่อมาได้รวบรวมและพิมพ์เป็นหนังสือ "สัญญาที่ผิดกฎหมายหรือความตาย" (Tre Publishing House, 2013) ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในอาชีพนักข่าวของไทดูย คำสั่ง 100 กำหนดช่วงปี 1981 - 1985 ให้มีอัตราการเติบโตทางการเกษตรเฉลี่ย 4.9% ต่อปี ผลผลิตอาหารเพิ่มขึ้นจาก 11.64 ล้านตัน (1980) เป็น 15 ล้านตัน (1981) ในปี 1988 ผลผลิตอาหารของประเทศอยู่ที่ 19.58 ล้านตัน แต่เพียง 1 ปีหลังจากสัญญา 10 (1989) ก็เพิ่มขึ้นเป็น 21.58 ล้านตัน เวียดนามได้กลายเป็นประเทศผู้ส่งออกข้าวตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
นักข่าว Huu Tho นักเขียนผู้ยึดมั่นในแนวหน้าทางวัฒนธรรมและอุดมการณ์ ซึ่งได้สรุปและเรียกร้องให้นักข่าวมี “สายตาที่แจ่มใส หัวใจที่บริสุทธิ์ และปากกาที่แหลมคม” เขียนในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2013 ดังต่อไปนี้: “การต่อสู้เพื่อนโยบายการทำสัญญาผลิตภัณฑ์นั้นดุเดือดมาก ไม่เพียงแต่ดุเดือดในระดับรากหญ้าเท่านั้น แต่ยังดุเดือดจากบุคคลระดับสูงและหน่วยงานต่างๆ ด้วย ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับการทำสัญญาผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายได้โยนหมวกใบใหญ่ๆ ออกไปมากมาย โดยกล่าวว่า “หากเราใช้การทำสัญญาผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย เราควรเผาหนังสือของมาร์กซิสต์-เลนิน” และถึงกับกล่าวว่า “การใช้การทำสัญญาผลิตภัณฑ์คือการละทิ้งพรรค”... เพื่อนร่วมงานที่ต่อสู้ร่วมกันในการต่อสู้ครั้งนี้ ได้แก่ Thai Duy, Le Dien จากหนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket, Hong Giao จากนิตยสาร Hoc Tap, Dinh Cao จาก Thong Tan Xa, Dac Huu จากหนังสือพิมพ์ Ha Son Binh... ในความคิดของฉัน นักข่าวที่เข้าร่วมการต่อสู้ด้วยความกระตือรือร้นและเขียนบทความได้ดีที่สุด ท่ามกลางพวกเราก็มีไทยยูเนี่ยน”
ที่มา: https://hanoimoi.vn/ngoi-but-tien-phong-thai-duy-705782.html
การแสดงความคิดเห็น (0)