ชาวกาดงร่วมงานเทศกาลข้าวใหม่

การเฉลิมฉลองข้าวใหม่ของชาวกาดงไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมทางการเกษตรแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นวัฒนธรรมทางจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชุมชนมาหลายชั่วอายุคน

ในฤดูเพาะปลูกอาตตีปลายปี 2568 ชาวกาดองจะมีเวลาเก็บเกี่ยวข้าวก่อนน้ำท่วม โดยเหลือข้าวสารและข้าวเหนียวไว้ฉลองปีใหม่และวันขึ้นปีใหม่ของลุงโฮ - ตรุษจีนบิญโญ 2569 ภาพโดย: NGAN THANH

ยินดีต้อนรับวิญญาณข้าว ต้อนรับฤดูทอง

ตามคำบอกเล่าของโฮ วัน ดิญ ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้านก๋าดง (อายุ 93 ปี) ช่างฝีมือผู้มากคุณูปการประจำหมู่บ้านตามหลัง หมู่ที่ 3 ตำบลตราด็อก ว่าปี 2025 ตามจันทรคติ (อัตตี) มีเดือนอธิกสุรทินสองเดือน คือ เดือนมิถุนายน ดังนั้นวันหยุดเทศกาลเต๊ดของชาวก๋าดงในเขตตามหลังในปีนี้จึงมาช้ากว่าทุกปี ปลายเดือนตุลาคมและต้นเดือนพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ด ถือเป็นวันสุดท้ายของปีสุริยคติ เตรียมพร้อมต้อนรับปีใหม่ 2026

ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อผืนป่าเปลี่ยนรูปร่างและนกปรังบินกลับมาเกาะบนหลังคาบ้าน ชาวกาดองจึงรู้ว่าฤดูเก็บเกี่ยวได้มาถึงแล้ว ชาวบ้านในหมู่บ้านตระย้าป ตระด็อก ตระทัน ตระวัน... ต่างเตรียมตัวเข้าร่วมเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี นั่นคือเทศกาลข้าวใหม่

พิธีเริ่มต้นด้วยขบวนแห่ข้าวสาร ซึ่งสงวนไว้เฉพาะผู้หญิงในครอบครัวเท่านั้น ตั้งแต่เช้าตรู่ ภรรยาหรือพี่สาวคนโตจะแบกตะกร้า หญ้าหิน และขี้ผึ้งไปยังทุ่งนา พวกเธอไปที่พุ่มข้าวที่ปลูกเอง ผูกหญ้าหินสามต้นเข้ากับแผ่นปาดัมเพื่อเรียกวิญญาณข้าวสารกลับบ้าน ข้าวสารจะถูกนวดเบาๆ แล้วนำกลับมาหุงเพื่อถวายแด่เทพเจ้า ทุกคนในครอบครัวจะกินข้าวสารทั้งหมดเพื่อเป็นการสัญญาต่อสวรรค์และโลก การเก็บเกี่ยวจะเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในเช้าวันรุ่งขึ้น

ฤดูข้าวสุกตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ ปกคลุมภูเขาและป่าตราหมีด้วยผืนใหม่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ชาวกาดองเฉลิมฉลองเทศกาลข้าวใหม่ ภาพโดย: NGUYEN BINH

ต่อไปคือพิธีกรรมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ที่บ้าน ถาดใส่เครื่องบูชาประกอบด้วยเหล้าข้าว ข้าวใหม่ และหมากพลู วางไว้ที่ “ประตูสวรรค์” ซึ่งเป็นประตูเล็กๆ เพื่อต้อนรับเทพเจ้า ผู้อาวุโสที่สุดจะสวดอ้อนวอนขอพรให้เทพแห่งข้าว เทพแห่งดิน และบรรพบุรุษมาร่วมพิธี หลังจากขอข้าวแล้ว ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านจะตีฆ้องและเต้นรำรอบกองไฟตลอดทั้งคืน

ปู่ดิญกล่าวว่า “การเฉลิมฉลองข้าวใหม่คือการแสดงความกตัญญูต่อสวรรค์และโลก ต่อบรรพบุรุษของเรา หากปราศจากพวกเขา ก็คงไม่มีข้าวเหนียว ไม่มีอาหารอิ่มท้อง พิธีกรรมนี้คือจิตวิญญาณของชาวกาดง การละทิ้งมันคือการสูญเสียตัวตน” ในฤดูเพาะปลูกที่ผ่านมา ปู่ดิญได้ประกอบพิธีกรรมกินดอกควายและใบควายหลายสิบครั้ง พิธีกรรมบูชายัญ กินไก่ กินหมู กินควาย เป็นความปรารถนาทางจิตวิญญาณ เป็นสารจากเจ้าของบ้านถึงเทพเจ้า โดยเฉพาะเทพเจ้าแห่งข้าว เพื่อหวังให้ผลผลิตดีในฤดูกาลหน้า

รักษาเอกลักษณ์ ละทิ้งประเพณีที่ไม่ดี

ในหมู่บ้านโบอา (หมู่บ้าน 3 ตำบลจ่าซาป) ผู้อาวุโสหมู่บ้านเหงียนวันดง (อายุ 88 ปี) กล่าวว่า น้ำท่วมช่วงปลายปีได้กัดเซาะถนนหลายสาย หินถล่ม ทำให้ผู้คนเดินทางและค้าขายลำบาก อย่างไรก็ตาม หลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตก่อนน้ำท่วม ชาวบ้านยังคงเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยว “ครัวเรือนที่มีน้อยก็ทำน้อย ครอบครัวที่มีมากก็ทำมาก สิ่งสำคัญคือลูกหลานมารวมตัวกัน ขอบคุณพระเจ้า และหวังว่าปีใหม่จะสงบสุข” ผู้อาวุโสดงกล่าว

ชาวกาดองในหมู่บ้านตามลาง ตำบลตราด็อก ตีกลองและฆ้อง ร้องเพลงเชโอ เต้นรำ และถวายเนื้อควายเพื่อเฉลิมฉลองฤดูข้าวใหม่ ภาพโดย: เหงียน บิญ

ในหมู่บ้านบัว ประเพณีการกินใบควายหรือดอกควายแทบจะไม่มีมาช้านาน ผู้คนเชื่อว่าควายเป็นสัตว์ที่มีค่าสำหรับการไถนาและใส่ปุ๋ยในไร่นา ดังนั้นพิธีกรรมนี้จึงเน้นที่สัญลักษณ์เป็นหลัก เป็นพิธีกรรมที่เรียบง่ายแต่ยังคงรักษาพิธีกรรมทั้งหมดไว้ สำหรับครอบครัวที่มีฐานะดีในเผ่ากาดง พิธีกรรมที่ใหญ่กว่านั้นคือการรับประทานใบควายหรือดอกควาย

พิธีกินควายใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการเตรียมการ ได้แก่ การตั้งเสา ต้มเหล้าข้าว หุงข้าวเหนียว และถวายเครื่องบูชา ควายจะถูกผูกติดกับเสากลางลาน ชาวบ้านจะตีฆ้อง ร้องเพลง เต้นรำ ขอกาว จากนั้นพิธีกรรมก็เริ่มต้นขึ้น

พิธีดอกควายนั้นยิ่งใหญ่กว่า จัดขึ้นสามวันสองคืน และจัดเตรียมไว้ล่วงหน้าหนึ่งเดือน มีการต้มเหล้าไว้ล่วงหน้า เลือกต้นไม้มาทำเสา เตรียมข้าวเหนียว ข้าวต้ม ข้าวต้มไก่ และหมูไว้หลายร้อยหลอด ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านมารวมตัวกัน เสียงฆ้องและกลองดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ ลูกหลานได้กลับมารวมตัวกันอย่างมีความสุข

นางเหงียน ถิ เกียน ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำตำบลจ่าซาป กล่าวว่า “รัฐบาลส่งเสริมให้ประชาชนจัดพิธีอย่างมีอารยะและประหยัด พิธีถวายเครื่องสักการะอาจเรียบง่าย แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความอบอุ่น และความเคารพต่อเทพเจ้า”

ทุกปี โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายและโรงเรียนประจำชนเผ่านุ้ยโออา (ตำบลตระมี) จัดกิจกรรมเฉลิมฉลองข้าวใหม่ เพื่อช่วยให้นักเรียนรักและรักษาเอกลักษณ์ประจำชาติ ภาพโดย: เหงียน บิญ

เทศกาลข้าวใหม่ยังเป็นโอกาสที่จะได้แสดงอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาว Ca Dong อีกด้วย ไม่ว่าจะเป็นเสียงฆ้องอันดังกระหึ่ม การขับร้องแบบ Cheo อันไพเราะ บทสวดมนต์โบราณ และการเต้นรำพื้นบ้านแบบเรียบง่าย เด็กๆ จะได้ฟังนิทานเก่าๆ เด็กชายและเด็กหญิงมีโอกาสพบปะและสร้างมิตรภาพ ส่วนผู้สูงอายุจะได้ทบทวนขนบธรรมเนียมประเพณีของบรรพบุรุษ

ท่ามกลางกระแสการผสมผสาน คุณค่าดั้งเดิมหลายประการกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายไป ดังนั้น ท้องถิ่นต่างๆ ของตระย้ายัป ตระด็อก ตระทัน ตระมี... จึงได้รวมพิธีฉลองข้าวใหม่ไว้ในโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรม บูรณะ และจัดแสดงในงานเทศกาลต่างๆ โรงเรียนต่างๆ จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อจำลองพิธีกรรม เพื่อให้เด็กๆ ได้ซึมซับขนบธรรมเนียมประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-ca-dong-vao-hoi-mung-lua-moi-3314228.html