ชาวคาดงเข้าร่วมในเทศกาลเก็บเกี่ยว

เทศกาลข้าวใหม่ของชาวกาโดงไม่เพียงแต่เป็นพิธีกรรมทางการเกษตรแบบดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตชุมชนของพวกเขามาหลายชั่วอายุคน

ในช่วงปลายฤดูเก็บเกี่ยวปี 2025 (ปีงู) ชาวกาโดงสามารถเก็บเกี่ยวข้าวได้ทันก่อนน้ำท่วม และเก็บข้าวสารและข้าวเหนียวที่เหลือไว้เพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลเก็บเกี่ยวและเทศกาลตรุษจีนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ (ปีม้า) ในปี 2026 ภาพ: NGAN THANH

ต้อนรับจิตวิญญาณแห่งข้าว เฉลิมฉลองฤดูเก็บเกี่ยวอันรุ่งเรือง

ตามคำบอกเล่าของผู้อาวุโสในหมู่บ้านกาโดง นายโฮ วัน ดินห์ ช่างฝีมือดี (อายุ 93 ปี) จากหมู่บ้านตามลัง ตำบล 3 อำเภอตราด็อก ปีจันทรคติ 2025 (ปีงู) มีเดือนอธิกมาสสองเดือนคือเดือนมิถุนายน ดังนั้นการฉลองตรุษจีนปีนี้ของชาวกาโดงในพื้นที่ตามลังจึงจะช้ากว่าปกติ ในช่วงปลายเดือนตุลาคมและต้นเดือนพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการฉลองตรุษจีนอย่างคึกคัก ก็จะเป็นช่วงวันสุดท้ายของปีปฏิทินเกรกอเรียนแล้ว เตรียมต้อนรับปีใหม่ 2026

ตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ เมื่อป่าไม้เปลี่ยนสีและนกปรังบินกลับมาเกาะบนหลังคา ชาวคาดงก็รู้ว่าฤดูเก็บเกี่ยวมาถึงแล้ว ทั่วทั้งหมู่บ้านตราเกียป ตราด็อก ตราตัน ตราวัน... ผู้คนต่างเตรียมตัวสำหรับเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปี นั่นคือเทศกาลข้าวใหม่

พิธีเริ่มต้นด้วยพิธีกรรม "การอัญเชิญวิญญาณแห่งข้าว" ซึ่งสงวนไว้สำหรับผู้หญิงในครอบครัวเท่านั้น ตั้งแต่รุ่งสาง ภรรยาหรือพี่สาวคนโตจะถือตะกร้า หญ้าแห้ง และขี้ผึ้งไปยังทุ่งนา พวกเขาจะไปที่ต้นข้าวที่พวกเขาปลูกเอง ผูกหญ้าแห้งสามต้นเข้าด้วยกันเป็น "ปาดัม" เพื่ออัญเชิญวิญญาณแห่งข้าวกลับบ้าน ข้าวจะถูกนวดอย่างเบามือและนำกลับมาหุงเป็นข้าวบูชาแด่วิญญาณ ครอบครัวทั้งหมดจะรับประทานข้าวที่ถวายทั้งหมดเป็นการให้คำมั่นสัญญาต่อสวรรค์และโลก การเก็บเกี่ยวอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น

ฤดูเก็บเกี่ยวข้าว ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายนถึงพฤศจิกายนตามปฏิทินจันทรคติ แต่งแต้มสีสันใหม่ให้กับภูเขาและป่าไม้ของจังหวัดตรามี่ และเป็นช่วงเวลาที่ชาวกาโดงเฉลิมฉลองเทศกาลข้าวใหม่ด้วยเช่นกัน ภาพ: เหงียน บินห์

ต่อไปคือพิธีกรรมเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ที่บ้าน ถาดบูชาซึ่งประกอบด้วยเหล้าข้าว ข้าวใหม่ และหมาก จะถูกวางไว้ที่ "ประตูสวรรค์" ซึ่งเป็นประตูเล็กๆ สำหรับต้อนรับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ผู้ที่อาวุโสที่สุดจะสวดมนต์เชิญเทพเจ้าข้าว เทพเจ้าแผ่นดิน และบรรพบุรุษมาร่วมพิธี หลังจากทำนายดวงชะตาแล้ว ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านจะตีฆ้องและเต้นรำกันตลอดทั้งคืนรอบกองไฟ

ผู้เฒ่าดิงห์กล่าวว่า “การเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่เป็นการระลึกถึงความกตัญญูต่อฟ้าดินและบรรพบุรุษของเรา หากปราศจากพวกเขาแล้ว ก็คงไม่มีข้าวเหนียวหรือข้าวสารให้เราได้กินอิ่มท้อง พิธีนี้เป็นจิตวิญญาณของชาวกาโดง การละทิ้งพิธีนี้หมายถึงการสูญเสียตัวตนของเรา” ในฤดูเก็บเกี่ยวที่ผ่านมา ผู้เฒ่าดิงห์เป็นประธานในพิธีหลายสิบพิธี ซึ่งเกี่ยวข้องกับการบูชายัญควายและสัตว์อื่นๆ พิธีกรรมการถวายเครื่องบูชา การกินไก่ หมู และควาย เป็นความปรารถนาทางจิตวิญญาณ เป็นข้อความที่ครอบครัวส่งไปยังสิ่งศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะเทพเจ้าแห่งข้าว เพื่อหวังว่าจะได้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ในฤดูกาลที่จะมาถึง

รักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม และละทิ้งประเพณีที่ล้าสมัย

ในหมู่บ้านโบอา (หมู่บ้านที่ 3 ตำบลตราเกียป) นายเหงียน วัน ดง ผู้เฒ่าประจำหมู่บ้าน (อายุ 88 ปี) กล่าวว่า น้ำท่วมปลายปีได้พัดพาถนนหลายส่วนไป และหินจากภูเขาก็ถล่มลงมา ทำให้การเดินทางลำบากและขัดขวางการค้าขาย แต่หลังจากเก็บเกี่ยวผลผลิตได้ทันเวลาก่อนน้ำท่วม ชาวบ้านก็ยังคงจัดงานเทศกาลเก็บเกี่ยวขึ้น “ใครมีน้อยก็ทำน้อย ใครมีมากก็ทำมาก สิ่งสำคัญคือลูกหลานได้มารวมตัวกัน ขอบคุณเทพเจ้าแห่งข้าว และหวังว่าปีใหม่จะสงบสุข” นายดงกล่าว

ชาวกาโดงแห่งหมู่บ้านตามลัง ตำบลตราด็อก ตีกลองและฆ้อง ร้องเพลงชาวเชียว แสดงรำเฉลิมฉลอง และถวายเครื่องบูชา รวมถึงงานเลี้ยงควาย เพื่อฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ ภาพ: เหงียน บินห์

ในหมู่บ้านโบอา ประเพณีการกินเนื้อควายกับดอกไม้แทบจะไม่มีการจัดขึ้นอีกเลยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวบ้านเชื่อว่าควายเป็นปศุสัตว์ที่มีค่าสำหรับการไถนาและให้ปุ๋ยสำหรับบำรุงนา ดังนั้นการถวายจึงเป็นเพียงสัญลักษณ์ มีพิธีการเรียบง่ายแต่ยังคงรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีไว้อย่างครบถ้วน สำหรับครอบครัวชาวกาโดงที่มีฐานะร่ำรวยกว่า พิธีการจะยิ่งใหญ่กว่า รวมถึงการกินเนื้อควายกับใบไม้หรือดอกไม้ด้วย

พิธีบูชายัญควายใช้เวลาเตรียมการประมาณหนึ่งสัปดาห์ ได้แก่ การตั้งเสาพิธี การต้มเหล้าข้าว การเตรียมข้าวหุงในกระบอกไม้ไผ่ และการเตรียมเครื่องบูชา ควายจะถูกผูกไว้กับเสาตรงกลางลานบ้าน ชาวบ้านจะตีฆ้อง ร้องเพลงและเต้นรำ ขอคำแนะนำจากโหร แล้วจึงประกอบพิธี

เทศกาลควายนั้นยิ่งใหญ่กว่ามาก กินเวลาสามวันสองคืน โดยมีการเตรียมการเริ่มล่วงหน้าหลายเดือน มีการต้มเหล้าข้าวไว้ล่วงหน้า เลือกต้นโชเป็นเสาพิธี และเตรียมข้าวเหนียว ขนมเค้กห่อใบตอง ไก่ และหมูจำนวนหลายร้อยชิ้นอย่างมากมาย ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านมารวมตัวกัน เสียงฆ้องและกลองดังก้องไปทั่วภูเขาและป่าไม้ และลูกหลานกลับมาพบปะสังสรรค์กันอย่างสนุกสนาน

นางเหงียน ถิ เกียน ประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำตำบลตราเจียป กล่าวว่า "รัฐบาลสนับสนุนให้ประชาชนประกอบพิธีกรรมอย่างมีอารยธรรมและประหยัด เครื่องบูชาสามารถลดจำนวนลงได้ แต่จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความอบอุ่น และความเคารพต่อเทพเจ้าควรคงอยู่"

ทุกปี โรงเรียนประจำมัธยมศึกษาตอนปลายชนเผ่าหนวกโออา (ตำบลตรามี) จัดงานจำลองเทศกาลเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ เพื่อช่วยให้นักเรียนได้เห็นคุณค่าและอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนเองมากยิ่งขึ้น ภาพ: เหงียน บินห์

เทศกาลข้าวใหม่ยังเป็นโอกาสในการแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวกาโดง ไม่ว่าจะเป็นเสียงฆ้องที่ดังก้องกังวาน บทเพลงเชียวอันไพเราะ บทสวดโบราณ และการรำพื้นบ้านที่เรียบง่าย เด็กๆ จะได้ฟังเรื่องราวเก่าๆ หนุ่มสาวจะได้มีโอกาสพบปะและสร้างมิตรภาพ และผู้สูงอายุจะได้รำลึกถึงประเพณีของบรรพบุรุษ

ในบริบทของการบูรณาการ คุณค่าดั้งเดิมหลายอย่างกำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย ดังนั้น ท้องถิ่นต่างๆ เช่น ตราเจียป ตราด็อก ตราตัน และตรามี่ จึงได้บรรจุเทศกาลเก็บเกี่ยวข้าวใหม่ไว้ในโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรม โดยฟื้นฟูและจัดแสดงเทศกาลนี้ในระหว่างงานเทศกาลต่างๆ โรงเรียนต่างๆ จัดกิจกรรมนอกหลักสูตรเพื่อจำลองพิธีกรรม เพื่อให้เด็กๆ ได้เรียนรู้และชื่นชมขนบธรรมเนียมประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ของตน

ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-ca-dong-vao-hoi-mung-lua-moi-3314228.html