คนพายเรือในแม่น้ำทัชฮัน

TPO - "โอ้ เรือล่องขึ้นไปตามแม่น้ำทัคฮัน... พายไปอย่างแผ่วเบา/เพื่อนของฉันยังคงนอนอยู่ที่ก้นแม่น้ำ/เมื่ออายุยี่สิบปี เขากลายเป็นคลื่น/ซัดสาดชายฝั่งอย่างแผ่วเบาชั่วนิรันดร์..." บทกวีเหล่านี้ประพันธ์ขึ้นในปี 1987 โดยเลอ บา ดือง กวีอาวุโส และจารึกไว้บนอนุสาวรีย์หินที่ท่าปล่อยดอกไม้ริมแม่น้ำทัคฮัน ได้ปลุกเร้าอารมณ์มากมายในพวกเราที่อยู่ริมแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้

ระหว่างเดินทางไปตามแม่น้ำสายประวัติศาสตร์แห่งนี้ ผมได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณเหงียน ถวน (อายุ 63 ปี) อาสาสมัครประจำวัดลองอัน จังหวัดกวางตรี ซึ่งใช้เวลา 30 ปีในการพายเรือในแม่น้ำทัคฮัน เพื่อขนส่งกลุ่มนักท่องเที่ยวและปล่อยโคมลอยเพื่อรำลึกถึงวีรบุรุษผู้ล่วงลับ

เมื่อพลบค่ำมาเยือนริมฝั่งแม่น้ำ ลุงของฉันเล่าเรื่องราวที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความหมายทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้ให้ฉันฟัง – แม่น้ำแห่งความทรงจำ น้ำตา และดวงวิญญาณที่ไม่สงบ

ลุงถวนเล่าว่า ที่นี่ทุกเช้าผู้คนจะมาปล่อยโคมลอย ไม่ว่าจะเดือนไหนหรือวันไหน บางคนมาเพื่อสวดภาวนาให้แก่ดวงวิญญาณของคนที่รักที่ยังหาไม่พบ ในขณะที่บางคนก็มาเพื่อจุดโคมลอยเพื่อแสดงความกตัญญูต่อวีรบุรุษผู้เสียสละ

ในช่วงเดือนกรกฎาคม จะมีผู้มาเยือนมากขึ้น โดยเฉพาะทหารที่โชคดีรอดชีวิตจากสนามรบเก่าและมาที่นี่เพื่อสวดภาวนาให้กับเพื่อนร่วมรบที่เสียชีวิตไปแล้ว

โคมลอยบนแม่น้ำทัคฮันอันศักดิ์สิทธิ์ ภาพถ่าย: เชา ลินห์

ลุงถวนเล่าว่าเมื่อสัปดาห์ก่อน กลุ่มทหารผ่านศึกได้กลับไปยังแม่น้ำทัคหานอันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาขึ้นเรือและไปยังกลางแม่น้ำซึ่งเป็นที่ที่สหายร่วมรบในอดีตเคยพักผ่อนอยู่ บนเรือ พวกเขากอดกันและร่ำไห้ เมื่อเรือจอดกลางแม่น้ำ หนึ่งในนั้นได้ร้องเรียกชื่อสหายที่จากไป...

เมื่อถูกถามว่าเหตุใดเขาจึงเลือกทำงานอันศักดิ์สิทธิ์นี้เป็นเวลาสามทศวรรษ นายถวนตอบอย่างเรียบง่ายว่า "เพราะความศรัทธาของผม และเพราะดวงวิญญาณของทหารที่เสียชีวิต" ในฐานะพุทธศาสนิกชน เขาถือว่านี่เป็นหนทางหนึ่งในการสร้างบุญกุศล เพื่อส่งดวงวิญญาณที่ยังไม่พบความสงบสุข "ไม่มีเสียงเครื่องยนต์ ไม่มีเสียงดังวุ่นวาย ต้องเงียบสงบเพื่อรักษาความจริงใจ" เขากล่าว

แม่น้ำทัคฮันเคยเป็นสนามรบที่ดุเดือด ในช่วงสงคราม ทหารจะก้าวขึ้นเรือแล้วถูกยิงด้วยปืนใหญ่โดยไม่ทันได้หันหลังกลับ บางคนเสียชีวิต ร่างของพวกเขาไม่เคยกลับมา... "นี่คือแม่น้ำที่จะไม่มีวันถูกขุดลอก การสัมผัสแม่น้ำนี้จะเผยให้เห็นดิน กระดูก เนื้อ และเลือดของทหารของเรา" ลุงถวนกล่าว น้ำตาคลอเบ้า

ดังนั้น ทุกคนที่มาที่นี่จึงหยุดเพื่อสวดภาวนาอย่างสงบ ขอให้ดวงวิญญาณของวีรชนได้พบความสงบสุขและบรรลุธรรม ด้วยเหตุนี้ โคมไฟที่ลอยอยู่บนแม่น้ำอันเงียบสงบจึงเป็นสัญลักษณ์ของแสงสว่างที่ส่องสว่างดวงวิญญาณของวีรชน แสงแห่งความกตัญญู การตื่นรู้ และความหวังสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่

ชายชรากล่าวว่า มีคนหนุ่มสาวมาที่นี่มากขึ้นกว่าแต่ก่อน นั่นทำให้เขารู้สึกสบายใจ เพราะความทรงจำไม่ได้ถูกลืมเลือน เพราะผู้ที่นอนอยู่ใต้แม่น้ำสายนี้ยังคงอยู่ในความทรงจำ ชื่อของพวกเขาถูกส่องสว่างด้วยแสงไฟดวงเล็กๆ

ท้องฟ้าก่อนปล่อยโคมลอย ภาพถ่าย: เชา ลินห์

ยามบ่ายในจังหวัดกวางตรี เงาเริ่มทอดลงบนแม่น้ำทัคฮัน ผิวน้ำนิ่งสงบราวกับกระจก สะท้อนภาพโคมลอยเล็กๆ ที่ลอยละล่องอย่างแผ่วเบาไปตามสายน้ำ

ริมแม่น้ำอันเงียบสงบ นายเหงียน วัน ฮวา อาจารย์ประจำมหาวิทยาลัยวิศวกรรมไฟฟ้า ได้เล่าเรื่องราวสุดซึ้งเกี่ยวกับลุงของเขาผู้เสียสละชีวิตในสงคราม และตอนนี้ได้พักผ่อนอย่างสงบสุข ณ สุสานในอำเภอไฮหลาง จังหวัดกวางตรี

“ครอบครัวของฉันตามหาลุงมาหลายปีแล้ว เขาเข้ารับราชการทหารและเสียชีวิตในปี 1972 เพื่อนร่วมรบที่ร่วมเป็นสักขีพยานในการเสียสละของเขาต่างทยอยเสียชีวิตไป ทำให้การค้นหาเป็นไปอย่างยากลำบาก”

นายฮัวกล่าวว่า "ครอบครัวได้ติดต่อหน่วยงานเดิมของลุงของผมและติดตามข้อมูล จนในที่สุดก็พบสถานที่ฝังศพเดิมของเขา อย่างไรก็ตาม หลุมฝังศพได้ถูกย้ายหลายครั้งจากสถานที่ฝังศพเดิมไปยังสุสานของตำบล และต่อมาก็ถูกย้ายไปยังสุสานของอำเภอ"

ทุกปี คุณฮัวจะกลับมาที่ทัคฮันอย่างน้อยหนึ่งครั้งเพื่อปล่อยโคมลอยเพื่อสวดภาวนาให้แก่ดวงวิญญาณของลุงและสหายของเขา โดยปกติแล้วเขาจะมาในเดือนมิถุนายน ก่อนวันที่ 27 กรกฎาคม หรือช่วงเทศกาลตรุษจีน

คณะอาจารย์และเจ้าหน้าที่จากมหาวิทยาลัยวิศวกรรมไฟฟ้าได้ปล่อยโคมลอยลงสู่แม่น้ำทัคฮัน

นักศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิศวกรรมไฟฟ้าก็มาร่วมงานเพื่อแสดงความเคารพและรำลึกถึงวีรบุรุษผู้เสียสละด้วย

พวกเขากล่าวว่าโคมลอยคือแสงแห่งความหวัง แต่ในทัชฮัน แสงนั้นกลับกลายเป็นความทรงจำ ความทรงจำที่ยังคงสดใสแม้กาลเวลาจะทำให้หลุมศพและต้นสนเขียวขจีกลายเป็นสีเงินวาว โคมลอยล่องไปตามแม่น้ำเพื่อรำลึกถึงความฝันในวัยเยาว์ที่ยังไม่เป็นจริง ช่วงเวลาที่พวกเขาไม่มีเวลาที่จะรัก ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ก่อนที่ชีวิตของพวกเขาจะถูกฝังไว้ในอ้อมกอดของแม่ธาตุ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบันอาจไม่รู้ว่าสนามรบอยู่ที่ไหน หรือได้ยินเสียงระเบิดที่ดังสนั่นหวั่นไหวระหว่างชีวิตและความตาย แต่เพียงแค่ช่วงเวลาหนึ่งที่ยืนอยู่ริมแม่น้ำทัชฮัน ปล่อยโคมลอย และมองดูแสงเทียนริบหรี่และส่องประกายบนผิวน้ำ ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขารู้สึกสิ่งหนึ่งในหัวใจ นั่นคือ สันติสุขนั้นงดงามอย่างแท้จริง!

ที่มา: https://tienphong.vn/nguoi-cheo-do-tren-dong-song-thach-han-post1763540.tpo