ผู้สืบทอด "เปลวไฟ" แห่งศิลปะตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม)

"อุทิศตนให้กับศิลปะ เป็นผู้นำที่เป็นแบบอย่าง และเป็นแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่เสมอมา"... นี่คือคำบรรยายจากผู้คนมากมายถึงศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์ ชินห์ รองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะลำเซินแทงฮวา

Báo Thanh Hóa•04/05/2026

ผู้สืบทอด

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์ ชินห์ (ด้านขวา) ในบทบาทการแสดง

เขาเกิดและเติบโตในตำบลดิงห์เลียน ซึ่งปัจจุบันคือตำบลเยนดิงห์ ความฝันที่จะเป็นศิลปินงิ้วแบบดั้งเดิมนั้นลุกโชนอยู่ในใจเขามาตั้งแต่ยังเด็ก หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาได้สอบเข้าและได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมศิลปะ แทงฮวา

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์ ชินห์ กล่าวว่า "ตอนเด็กๆ ทุกครั้งที่ได้ยินว่ามีคณะละครโอเปราพื้นบ้านมาแสดงที่บ้านเกิด ผมจะตื่นเต้นมากจนนอนไม่หลับทั้งคืน เวลาดู ผมจะสังเกตทุกท่าทางและการเคลื่อนไหวอย่างละเอียด และตั้งใจฟังทุกบทเพลงที่นักแสดงบนเวทีร้อง ความหลงใหลนั้นเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทุกวันผมจะติดตามรายการเพลงพื้นบ้านทาง สถานีวิทยุ Voice of Vietnam และใช้เวลาว่างทุกครั้งฝึกร้องเพลงและเต้นรำ แม้ว่าวัยเด็กของผมจะลำบาก แต่ผมก็ใช้ชีวิตอย่างบริสุทธิ์ใจเสมอมา พร้อมกับบ่มเพาะความฝันที่จะเป็นศิลปินโอเปรามืออาชีพ"

ในปี 1990 หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้เข้าร่วมคณะละครสัตว์พื้นเมืองแทงฮวา ด้วยพรสวรรค์ พลัง และความกระตือรือร้น เขาได้เรียนรู้การร้องเพลง การแสดง และการเต้นรำจากศิลปินรุ่นพี่ในคณะอย่างต่อเนื่อง และทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อศิลปะแขนงนี้ ส่งผลให้เขาเติบโตขึ้นอย่างต่อเนื่องในทุกด้าน และได้รับความไว้วางใจให้รับบทนำหลายบทบาทจากผู้บริหารคณะ เพื่อพัฒนาทักษะทางวิชาชีพอย่างต่อเนื่อง เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันละครเวทีระดับมืออาชีพอย่างแข็งขันและได้รับรางวัลมากมาย รวมถึง เหรียญทองจากบทบาทเชซัมในละครเรื่อง "เรื่องราวของสองหมู่บ้านหัตถกรรม" (2001) เหรียญเงินจากบทบาทตาออนบินห์ในละครเรื่อง "ซอนเฮา" (2006) เหรียญทองจากบทบาทเลอลอยในละครเรื่อง "เถียนเทียนเปาเกียม" (2016)...

คุณอาจสนใจ

ส่งเสริมจิตสำนึกในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติในหมู่คนรุ่นใหม่การศึกษาศิลปะในโรงเรียนได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก จากแนวทางที่เน้นทักษะมาสู่แนวทางที่เน้นศิลปะเป็นหลัก ซึ่งช่วยให้นักเรียนได้ชื่นชมและวิเคราะห์งานศิลปะ ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคล และสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชาติ

ร่องรอยของศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมจากดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้ในเมืองหลวง(GLO) - เทศกาลละครพื้นบ้านและละครประเพณีแห่งชาติประจำปี 2025 ซึ่งจัดขึ้นที่ฮานอย ได้ปิดฉากลงแล้วด้วยช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย

วันเด็กเต็มไปด้วยศิลปะดั้งเดิมที่มีชีวิตชีวาทุกฤดูร้อนและในวันเด็กสากล (1 มิถุนายน) โรงเรียนและโรงละครในเมืองไฮฟองจะคึกคักไปด้วยการแสดงศิลปะดั้งเดิมมากมาย

นอกจากการแสวงหาการพัฒนาตนเองอย่างต่อเนื่องแล้ว เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมของสหภาพเยาวชนและได้รับความไว้วางใจจากสมาชิกในสาขาของเขา ในปี 1990 เขาได้รับเลือกเป็นเลขานุการสหภาพเยาวชนสาขาคณะละครโอเปราพื้นเมืองจังหวัดทัญฮวา และในปี 2013 เขารับตำแหน่งเลขานุการสหภาพเยาวชนของกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดทัญฮวา)

เขาเข้าสู่วงการนี้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม (ตวง) เพื่อหารายได้เลี้ยงชีพ นอกจากการทำงานกับคณะงิ้วแล้ว เขายังร้องเพลงและเป็นพิธีกรในงานวัฒนธรรมและความบันเทิงในอดีตเมืองแทงฮวา ความพยายามและความเพียรพยายามของเขาช่วยให้เขายืนหยัดและบ่มเพาะความรักในงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิม ในปี 2019 เขาได้รับเกียรติให้เป็นศิลปินดีเด่นจากประธานาธิบดีเวียดนาม

ด้วยความพยายามของตนเองและความไว้วางใจจากผู้บริหารกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เขาจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าคณะละครโอเปราพื้นเมืองจังหวัดแทงฮวา ตั้งแต่ปี 2020 จนถึงปัจจุบัน เขาได้ดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย เช่น รองผู้อำนวยการโรงละครศิลปะพื้นเมืองแทงฮวา หัวหน้าสำนักงานกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รองผู้อำนวยการโรงละครศิลปะลำเซิน และรองผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะลำเซินแทงฮวา ในทุกตำแหน่ง เขาได้ทุ่มเททำงานให้สำเร็จลุล่วงด้วยดีและสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ศิลปินรุ่นใหม่ โดยเฉพาะศิลปินโอเปราพื้นเมืองอย่างกระตือรือร้น

ด้วยความปรารถนาที่จะอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิม เขาจึงสอนการแสดงที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ด้วยความทุ่มเทในการสอน ทำให้มีนักเรียนจำนวนมากสำเร็จการศึกษาและประกอบอาชีพในวงการนี้

ศิลปิน เหงียน คอง ฮวา (จากคณะศิลปะตวง ศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะลัมเซิน จังหวัดทัญฮวา) กล่าวว่า "ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์ ชินห์ เป็นครูที่ไม่ได้สอนแค่ท่าเต้น การออกเสียง และศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของตวงเท่านั้น แต่ยังสอนจริยธรรมของศิลปินให้ผมด้วย เมื่อใดก็ตามที่ผมประสบปัญหาในการแสดงบทบาทที่ท้าทาย ท่านก็จะให้คำแนะนำผมด้วยใจจริงเสมอ"

คุณอาจสนใจ

[ภาพ] ศิลปะการวาดภาพหน้ากากงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์งิ้วเวียดนามดั้งเดิม (ตวง) ไม่ได้เน้นความสมจริง แต่เน้นการแสดงออกทางอารมณ์ โดยมุ่งเน้นการถ่ายทอดแก่นแท้ของเหตุการณ์และตัวละครมากกว่ารายละเอียดที่พิถีพิถัน "แก่นแท้" นี้คือจุดสูงสุดของศิลปะการแสดงตวงิ้ว และความงดงามนั้นปรากฏให้เห็นอย่างเต็มที่ในหน้ากากตวงิ้ว

การบอกเล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ด้วยภาษาดิจิทัลโครงการ "Hello Vietnam" (XCVN) ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2024 ได้สร้างพื้นที่สำหรับการสัมผัสวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในรูปแบบที่ใกล้ชิด สร้างสรรค์ และสร้างแรงบันดาลใจ

ปรับปรุงกลไกเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะดั้งเดิมGD&TĐ - ร่างหนังสือเวียนฉบับใหม่นี้คาดว่าจะสร้างรากฐานทางกฎหมายและกลไกสนับสนุนที่มั่นคงสำหรับการอนุรักษ์ การจัดแสดง และการแสดงศิลปะดั้งเดิม

หาน วัน ไห่ ศิลปินแห่งชาติ ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะลำเซินแทงฮวา กล่าวว่า "ด้วยความรักอันแรงกล้าและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในตวง (งิ้วคลาสสิกของเวียดนาม) เขาได้อุทิศทั้งกายและใจให้กับการสอนศิลปินรุ่นใหม่หลายรุ่น เขาพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะหาวิธีสร้างสรรค์และนำตวงให้ใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษา 'แก่นแท้' ของศิลปะแขนงนี้ไว้ เส้นทางอาชีพศิลปะของเขาเป็นแบบอย่างที่ยอดเยี่ยมสำหรับศิลปินรุ่นใหม่ได้เรียนรู้"

ข้อความและภาพถ่าย: เหงียน เกือง

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nguoi-giu-lua-cho-nbsp-nghe-thuat-tuong-286459.htm