ผู้พิทักษ์ดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมของเวียดนามใต้ในเมืองลองแทง

ด้วยประสบการณ์เกือบ 20 ปีที่อุทิศให้กับศิลปะการแสดงไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองทางตอนใต้ของเวียดนาม) ศิลปิน ตรัน วัน ฮุง (ชื่อในวงการแสดง ไทย ฮุง) รองประธานชมรมไฉ่หลงหลงแห่งลองแทง ไม่เพียงแต่เป็นผู้พิทักษ์มรดกอันล้ำค่านี้เท่านั้น แต่ยังเป็น "ผู้สืบทอด" ให้แก่นักเรียนรุ่นต่อๆ ไปอีกด้วย

ศิลปิน ไทย ฮุง (คนที่สองจากขวา) รับธงที่ระลึกซึ่งเป็นตัวแทนของชมรมดนตรีพื้นเมืองหลงถั่นที่เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนดนตรีพื้นเมืองและละครใบ้เวียดนาม (cải lương) ภาพ: CTV

เมื่อไม่นานมานี้ ศิลปินไทยหง ได้รับเกียรติให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่น ซึ่งเป็นการยอมรับที่สมควรได้รับอย่างยิ่งสำหรับความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ศิลปะดั้งเดิมของชาติ

ฉันหลงรักดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม

ศิลปินไทยฮุงเกิดและเติบโตในอำเภอลองแทง ในครอบครัวที่ไม่มีใครประกอบอาชีพด้านศิลปะ แต่เขาก็แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความหลงใหลในดนตรีพื้นบ้านเวียดนามและละครเพลง (ไฉ่หลง) ตั้งแต่ยังเด็ก โดยเลือกที่จะอุทิศตนให้กับดนตรีและการขับร้องของบรรพบุรุษ ในปี 2550 เขาได้เข้าร่วมชมรมดนตรีพื้นบ้านอำเภอลองแทงในฐานะนักร้องพื้นบ้าน ฝึกฝนร่วมกับศิลปินพื้นบ้านคนอื่นๆ ในเมือง และเข้าร่วมการแข่งขัน การแสดง และการแลกเปลี่ยนดนตรีพื้นบ้านเพื่อสร้างความบันเทิงให้กับชุมชนท้องถิ่น

“ในปี 2557 ฉันได้เข้าร่วมชมรมดนตรีพื้นเมืองลองแทงอย่างเป็นทางการ ซึ่งอยู่ภายใต้ศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และ กีฬา อำเภอลองแทง ฉันโชคดีที่ได้รับความไว้วางใจจากศิลปินและนักแสดง และได้รับตำแหน่งรองประธานชมรม จากนั้นฉันก็มีโอกาสได้แสดงบนเวทีใหญ่ทั้งในและนอกจังหวัด มีส่วนช่วยเผยแพร่ศิลปะดนตรีพื้นเมืองของลองแทงให้แก่เพื่อน ๆ ทั้งใกล้และไกล” ศิลปินไทยฮุงกล่าว

ด้วยเสียงอันทรงพลัง ศิลปินไทยหงค่อยๆ สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองด้วยสไตล์การแสดงที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยอารมณ์ นอกจากการฝึกฝนเพลงพื้นบ้านเพื่อพัฒนาทักษะการร้องและการแสดงแล้ว เขายังเรียนรู้เครื่องดนตรีพื้นบ้านหลายชนิดอย่างกระตือรือร้นเพื่อสนับสนุนการฝึกฝนและการแสดงของเขา โดยมุ่งเน้นการให้บริการแก่ประชาชนทุกกลุ่ม เขาและสมาชิกของชมรมดนตรีพื้นบ้านหลงถั่นได้รับรางวัลและเหรียญรางวัลมากมายจากการแข่งขันและการแสดงต่างๆ

รางวัลที่ได้รับ ได้แก่ รางวัล A จากเทศกาลดนตรีพื้นเมือง อันเกียง ในปี 2013; เหรียญทองจากการแสดงเพลง Vọng Cổ 16 จังหวะ ในชื่อ "Hãy hát đi em" (ร้องเพลงที่รัก) ในเทศกาลดนตรีพื้นเมืองแห่งชาติในปี 2014; เหรียญทองจากเทศกาลดนตรีพื้นเมืองภาคใต้ในปี 2016 จากผลงาน "Anh ở đâu" (คุณอยู่ที่ไหน?) ในประเภท "Phượng Hoàng Lai Nghi" (นกฟีนิกซ์กำลังมา); เหรียญทองในประเภท "Đông Nai Ngày Mới" (วันใหม่ในดงไน) ในเทศกาลดนตรีพื้นเมืองแห่งชาติในปี 2017; รางวัลที่หนึ่งและที่สองจากเทศกาลดนตรีพื้นเมืองจังหวัดดงไนในปี 2021 และ 2022…

สำหรับศิลปินไทยหง การบรรลุความสำเร็จเหล่านี้เป็นผลมาจากความพยายามและความทุ่มเทอย่างต่อเนื่อง นอกจากการศึกษาด้วยตนเองผ่านหนังสือและอินเทอร์เน็ตแล้ว เขายังได้รับการชี้แนะและคำแนะนำจากศิลปินผู้มีประสบการณ์ เช่น ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวินห์ คาย อดีตอาจารย์ประจำวิทยาลัยดนตรี โฮจิมิน ห์ และช่างฝีมือ หลินห์ ฟุง หัวหน้าชมรมดนตรีพื้นเมืองลองแทง การชี้แนะอย่างทุ่มเทนี้ได้กลายเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาของเขา สร้างสรรค์รูปแบบการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว – เรียบง่ายแต่ลึกซึ้งและสื่อความหมายได้ดี

ศิลปิน ไทย ฮุง กล่าวว่า “หนึ่งในเป้าหมายของกิจกรรมของฉันและชมรมดนตรีพื้นเมืองลองแทง คือการฝึกฝน การแสดง และการขยายชั้นเรียนเพื่อสอนดนตรีพื้นเมืองแก่ชุมชนอย่างต่อเนื่อง”

ครูผู้ "เงียบ" ของผู้ที่รักงิ้วและละครเวียดนามดั้งเดิม

นอกจากศิลปินไทยหงจะประสานงานกิจกรรมทางศิลปะของชมรมดนตรีพื้นเมืองหลงถั่นแล้ว เขายังเป็นผู้แนะนำและถ่ายทอดเทคนิคให้กับสมาชิกอายุน้อยของชมรมโดยตรงอีกด้วย เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นนักร้องนำหลัก โดยมักปรากฏตัวในชั้นเรียนสอนดนตรีพื้นเมือง การฝึกอบรม และการแลกเปลี่ยนการแสดงอยู่เสมอ

ด้วยความเชื่อที่ว่า "การอนุรักษ์งิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้ จำเป็นต้องมีผู้สืบทอด" ศิลปินไท่หงจึงได้ฝึกฝนลูกศิษย์หลายสิบคนอย่างเงียบๆ มาเป็นเวลานาน ลูกศิษย์หลายคนได้รับรางวัลสูงในการประกวดงิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้ระดับจังหวัดและภูมิภาค แสดงให้เห็นถึงเทคนิคการร้องและการแสดงที่แข็งแกร่ง ซึ่งเป็นเครื่องหมายที่ชัดเจนของครูผู้ทุ่มเท บางคนได้กลายเป็นแกนหลักของคณะงิ้วสมัครเล่นและคณะงิ้วพื้นเมือง (ไฉ่หลง) ในท้องถิ่น สืบสานการเผยแพร่งิ้วพื้นเมืองเวียดนามใต้สู่ชุมชนต่อไป

ศิลปินไทยฮุงแสดงดนตรีพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิมที่สวนสาธารณะดวงตูเจียง สร้างความบันเทิงให้แก่ชาวเมืองเบียนฮวา

ล่าสุด ศิลปินไทยฮุงได้รับการเสนอชื่อจากภาควัฒนธรรมให้ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นประจำปี 2024 เขาไม่อาจซ่อนความตื้นตันใจไว้ได้ขณะกล่าวว่า “ผมมีความสุขและรู้สึกขอบคุณมากที่ความพยายามของผมในด้านดนตรีพื้นเมืองเวียดนามใต้ได้รับการยอมรับ และผมได้รับการพิจารณาให้ได้รับรางวัลนี้ สำหรับผม ดนตรีพื้นเมืองไม่ใช่แค่ความหลงใหล แต่ยังเป็นความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบที่จะรักษาเปลวไฟแห่งดนตรีพื้นเมืองให้คงอยู่และจุดประกายมันในหัวใจของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต”

นายฟาม วัน ดึ๊ก เจ้าหน้าที่จากศูนย์วัฒนธรรม ข้อมูล และกีฬาอำเภอลองแทง กล่าวถึงศิลปินไทยฮุงว่า ไทยฮุงเป็นหนึ่งในศิลปินที่โดดเด่นในด้านงิ้วพื้นบ้านภาคใต้ (ดอนกาไท่ตู) ในอำเภอลองแทง เขาอุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์และส่งเสริมงิ้วพื้นบ้านภาคใต้มาโดยตลอด ด้วยประสบการณ์เกือบ 20 ปี เขาไม่เพียงแต่เข้าร่วมการแสดงเท่านั้น แต่ยังสอนคนรุ่นใหม่อย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการรักษาและพัฒนาศิลปะดั้งเดิมนี้ในท้องถิ่น

ในยุคที่ความบันเทิงรูปแบบใหม่มากมายดึงดูดใจคนหนุ่มสาว ความมุ่งมั่นและทุ่มเทของศิลปินไทยฮุงเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าละครโอเปราพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม (ĐCTT) ยังคงเฟื่องฟูและมีที่ยืนในการแสดงและเจริญเติบโต และด้วยศิลปินอย่างไทยฮุง ละครโอเปราพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม (ĐCTT Long Thanh) จึงยังคงรักษาเสียงสะท้อนของเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมและเสียงดนตรีอันไพเราะในใจกลางบ้านเกิดเอาไว้ได้

ลี นา

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/