ผู้ดูแลขลุ่ยม้ง

(GLO) - เป็นเวลากว่า 60 ปีแล้วที่นายลี วัน ติง (เกิดปี 1951 หมู่บ้านม้ง ตำบลยาฮอย อำเภอดักโป จังหวัดจาลาย) ได้อนุรักษ์เสียงขลุ่ยม้งอย่างเงียบๆ เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ของเขา

นายลี วัน ติง เกิดและเติบโตในตำบลฟีไฮ อำเภอกวางฮวา จังหวัด กาบ๋าง เมื่ออายุ 8 ขวบ เขาเริ่มเรียนเล่นแหน (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) เมื่ออายุ 20 ปี เนื่องจากไม่มีเงินซื้อแหน เขาจึงเรียนรู้วิธีการทำแหนด้วยตนเองและประดิษฐ์แหนชิ้นแรกของเขาขึ้นมา

นายลี วัน ติง (ตรงกลาง) กำลังสอนนักเรียนวิธีการเล่นแคน (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) ภาพ: ดี.แอล.

ในปี 1982 คุณติงห์พร้อมภรรยาและลูกๆ อีกสี่คนได้อพยพไปยังตำบลย่าฮอยเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ แม้จะเผชิญกับความยากลำบาก แต่เขาก็ยังใช้เวลาว่างฝึกฝนการเล่นแหน (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) ด้วยเหตุนี้ การเล่นแหนของเขาจึงเก่งขึ้นเรื่อยๆ “แหนแต่ละเพลงบอกเล่าเรื่องราว เป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกจากใจจริงผ่านเสียงเพลง ยิ่งผมเรียนรู้มากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งเข้าใจความลึกซึ้งของวัฒนธรรมและความภาคภูมิใจในชาติที่ซ่อนอยู่ในแต่ละท่วงทำนองมากขึ้นเท่านั้น” คุณติงห์กล่าว

นายติงไม่เพียงแต่มีความชำนาญในการเล่นฮาร์โมนิกาของชาวม้งเท่านั้น แต่เขายังเชี่ยวชาญในการประดิษฐ์และซ่อมแซมเครื่องดนตรีชนิดนี้อีกด้วย “การทำฮาร์โมนิกาของชาวม้งนั้นไม่ยาก แต่เพื่อให้ได้เสียงที่ดีและได้มาตรฐาน นอกจากการประดิษฐ์อย่างพิถีพิถันแล้ว ผู้ทำต้องทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจในทุกขั้นตอนของกระบวนการ” นายติงอธิบาย

นายลี เทียน โต๋าน (ซ้าย) บรรเลงขลุ่ยม้ง หลังจากผ่านการฝึกฝนและพัฒนาทักษะมาแล้วระยะหนึ่ง ภาพ: ดง ไล

นอกจากการเล่นเค็น (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) แล้ว การรำเค็นยังเป็นศิลปะแขนงหนึ่งที่ต้องใช้ความยืดหยุ่น ความอดทน และเทคนิคที่เชี่ยวชาญ การจะเชี่ยวชาญท่ารำเค็น เช่น การเดินไปข้างหน้า การเดินถอยหลัง การหมุนตัว การกลิ้งไปด้านข้าง และการรำเค็นนั้น ต้องฝึกฝนอย่างจริงจังตั้งแต่อายุยังน้อย ด้วยความมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และสืบทอดวัฒนธรรมของชาติ คุณติงห์จึงได้สอนการเล่นเค็น การประดิษฐ์เค็น และการรำเค็นให้แก่คนรุ่นใหม่มาโดยตลอด

ในปี 2023 ตำบลยาฮอยได้เปิดสอนการเล่นเค็น (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) สำหรับนักเรียน 30 คน ส่วนใหญ่เป็นเยาวชน โดยคุณติงเป็นผู้สอนเอง ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับเทคนิคการเล่นเค็น การประดิษฐ์ และการแสดงรำเค็น

“ตอนนี้ผมอายุมากขึ้นแล้ว สายตาจึงไม่ค่อยดีนัก แต่ผมก็ยังอยากถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ให้กับคนรุ่นใหม่ เพื่อไม่ให้ดนตรีขลุ่ยม้งสูญหายไป ผมหวังว่าคนรุ่นหลังจะเข้าใจคุณค่า อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมอันงดงามของพวกเรา” นายติงกล่าว

ลี เทียน โต๋น (เกิดปี 2006) ได้เรียนกับอาจารย์ติงมาตั้งแต่ปี 2023 โดยได้รับการแนะนำเรื่องเทคนิคการหายใจ จังหวะ การวางนิ้ว และวิธีการรับรู้ทำนองของแต่ละเพลงแคนอย่างถูกต้อง ต้องขอบคุณการสอนอย่างทุ่มเทของอาจารย์ติง ทำให้โต๋นพัฒนาฝีมือได้อย่างรวดเร็ว

“คุณติงสอนพวกเราอย่างละเอียดถี่ถ้วนและด้วยความเต็มใจอย่างยิ่ง ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้เราไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้เทคนิคต่างๆ เท่านั้น แต่ยังเข้าใจความหมายอันลึกซึ้งของขลุ่ยม้งในชีวิตของเราด้วย” โต๋นกล่าว

การใช้นิ้วปรับรูเสียงบนฮาร์โมนิกาแบบดั้งเดิม ภาพ: ดง ไล

นอกจากการสอนแล้ว นายติงห์ยังแสดงในงานเทศกาลและกิจกรรมทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นอีกด้วย ปัจจุบัน ทางหน่วยงานท้องถิ่นกำลังดำเนินการขั้นสุดท้ายในการยื่นคำขอรับรองนายลี วัน ติงห์ ในฐานะช่างฝีมือทำขลุ่ยมองโกล

นอกจากนี้ เขายังได้รับเกียรติจากสมาคมทหารผ่านศึกจังหวัดด้วยคำชมเชย 8 คำ ได้แก่ "จงรักภักดีต่อชาติอย่างสมบูรณ์ มิตรภาพอันลึกซึ้ง" และจากสมาคมผู้สูงอายุจังหวัดด้วยคำชมเชย 18 คำ ได้แก่ "ยิ่งอายุมาก ยิ่งมีความใฝ่ฝันสูง เป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ" ในปี 2022 เขาได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอดักเปา สำหรับผลงานอันโดดเด่นในการสร้างความเคลื่อนไหวทั่วประเทศเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติในช่วงปี 2016-2021

นายลี วัน ถัง เจ้าหน้าที่ฝ่ายวัฒนธรรมและสังคมของตำบลยาฮอย กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า "หมู่บ้านม้งมีคน 56 คนที่รู้วิธีเล่นแหน (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) แต่มีเพียงนายลี วัน ถัง เท่านั้นที่มีทักษะในการทำและซ่อมแซม เขาเป็นคนเดียวที่อนุรักษ์ทักษะทั้งหมดและถ่ายทอดไปยังคนรุ่นต่อไป เพื่อส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ รัฐบาลท้องถิ่นจึงจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมชุมชนอย่างสม่ำเสมอ ในขณะเดียวกันก็ร่วมมือกับช่างฝีมือเปิดชั้นเรียนสอนรำและเล่นแหนให้แก่คนรุ่นใหม่ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม"

ที่มา: https://baogialai.com.vn/nguoi-luu-giu-tieng-khen-mong-post327388.html