นักข่าว ดินห์ โน โค่ย:

บรรณาธิการบริหารกล่าวว่า "ทุกการเริ่มต้นย่อมยากลำบาก"

หลังจาก กรุงฮานอย ดังก้องไปด้วยเสียงเพลงปลุกใจทางทหาร เมืองหลวงก็เข้าสู่ช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูบูรณะครั้งใหม่ พร้อมกับความต้องการเร่งด่วนที่เกิดขึ้นจากความเป็นจริงของการพัฒนา ด้วยความจำเป็นในการมีหนังสือพิมพ์รายวัน "อย่างเป็นทางการ" ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของเมืองหลวง ในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 1957 คณะกรรมการพรรคเมืองฮานอยจึงได้ผ่านมติหมายเลข 93-NQ/ĐBHN "ว่าด้วยการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายวันในเมืองหลวง" ในเดือนมีนาคม 1957 นักข่าว ดินห์ โญ่ โข่ย อดีตหัวหน้าฝ่ายต่างประเทศของหนังสือพิมพ์หนานตาน ได้รับการโอนย้ายจากผู้บังคับบัญชาให้ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหาร ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานเพื่อดูแล "เบื้องหลัง" การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฮานอยโม่ย

โดอัน เชียม นักข่าวอาวุโสคนหนึ่งของหนังสือพิมพ์ฮานอยโมย เล่าว่า “งานเตรียมการยุ่งยากและซับซ้อนมาก หลักการและเป้าหมายชัดเจน แต่การจัดโครงสร้างเนื้อหาของหนังสือพิมพ์ให้เหมาะสมกับผู้อ่านในเมืองหลวงนั้นเป็นเรื่องที่ต้องถกเถียงกัน ควรมีส่วนไหนบ้าง? ควรตีพิมพ์ทุกวันตั้งแต่เริ่มต้น หรือสองหรือสามครั้งต่อสัปดาห์? หนังสือพิมพ์ควรมีขนาดใหญ่หรือเล็ก?... มีคำถามมากมายที่ต้องหาคำตอบ”

ในฐานะผู้ริเริ่มวางรากฐานให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ นักข่าว ดินห์ โญ่ โค่ย ได้นำความรู้และประสบการณ์ทางวิชาชีพจากการทำงานด้านวารสารศาสตร์มานานหลายทศวรรษก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ในช่วงการต่อต้านฝรั่งเศส เช่น หนังสือพิมพ์ก๋วยเกวียนและเจียตเจียก รวมถึงความรู้และบทเรียนที่สั่งสมมาจากการทำงานที่หนังสือพิมพ์หนานตาน มาร่วมหารือและวางรากฐานร่วมกับคณะบรรณาธิการเพื่อก่อตั้งหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ หลังจากฝ่าฟันอุปสรรคมากมาย หนังสือพิมพ์ฮานอยโมยเดลี่ฉบับแรกก็ได้วางจำหน่ายในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2500 ซึ่งนับเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์สำหรับหนังสือพิมพ์ฮานอยโมยของพรรคคอมมิวนิสต์โดยเฉพาะ และสำหรับวารสารศาสตร์ปฏิวัติโดยทั่วไป

ตลอดระยะเวลามากกว่า 10 ปีในฐานะบรรณาธิการบริหาร เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่ง: สถานที่ทำงานไม่เพียงพอและเป็นแบบชั่วคราว อุปกรณ์สื่อสารมวลชนก็ล้าสมัย และพนักงานจำนวนมากขาดการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการ... ด้วยคุณธรรมและความสามารถของผู้นำอย่าง ดินห์ โญ่ คอย เขาสามารถรวบรวมนักข่าวอาชีพที่มีสไตล์การทำงานที่หลากหลาย ให้มีวิสัยทัศน์เดียวกันและทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน เขามักจะเตือนพวกเขาเสมอว่า: "วิธีการทำงานของนักข่าวต้องแตกต่างอย่างมากจากวิธีการทำงานของข้าราชการสมัยก่อนที่ 'พกร่มไปทำงานตอนเช้าและพกกลับบ้านตอนเย็น' บทความข่าวที่เขียนขึ้นสำหรับผู้อ่านหลายหมื่นหรือหลายล้านคน ต้องเข้าใจและเชื่อถือได้จึงจะมีประสิทธิภาพ"

ในฐานะนักข่าวผู้ทุ่มเทและมีวิสัยทัศน์ บรรณาธิการบริหาร ดินห์ โญ่ โค่ย ถือว่าการฝึกอบรมเป็นสิ่งสำคัญอันดับต้นๆ นักข่าว เลอ เหงียน เล่าว่า ในระหว่างการประชุมคณะบรรณาธิการเกี่ยวกับการฝึกอบรมนักข่าวรุ่นใหม่ เขาได้กล่าวอย่างหนักแน่นว่า “ทำไมเราไม่ฝึกอบรมเพื่อนร่วมงานของเราที่เชี่ยวชาญในสาขาเฉพาะด้าน สร้างโอกาสให้พวกเขาได้เจาะลึกในหัวข้อเหล่านั้น แทนที่จะกระจายกำลังคนไปทั่ว? เราต้องการนักข่าวที่เก่งในหลากหลายประเภทอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นเรื่องสั้นเชิงลึก การสืบสวนสอบสวน และการรายงานข่าว… แต่การฝึกอบรมผู้ที่มีความสามารถในการเขียนบทวิเคราะห์ที่เฉียบคมนั้นเป็นสิ่งที่เราควรทำอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนังสือพิมพ์รายวัน…”

ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและดุเดือดของการต่อต้านสหรัฐฯ นักข่าวบางคนได้ไปสู่สนามรบ และบางคนเสียสละชีวิต ในช่วงเวลานั้น นอกเหนือจากหน้าที่ทางด้านวารสารศาสตร์และการปรับโครงสร้างห้องข่าวแล้ว บรรณาธิการบริหาร ดินห์ โญ่ คอย และคณะบรรณาธิการยังต้องดูแลชีวิตของเจ้าหน้าที่และนักข่าว เช่น การจัดตั้งศูนย์ดูแลเด็ก การอพยพพวกเขา และการมอบหมายให้พวกเขาเลี้ยงหมูเพื่อให้มีอาหารแบ่งปันในช่วงเทศกาลตรุษจีน...

ในสายตาของนักข่าวหนังสือพิมพ์ฮานอยโมยในเวลานั้น บรรณาธิการบริหาร ดินห์ โญ่ โค่ย คือแบบอย่างที่โดดเด่นของนักข่าวหัวก้าวหน้า: “การทำงานร่วมกับเขาทำให้เราได้เรียนรู้บทเรียนอันมีค่ามากมายสำหรับนักข่าวรายวัน ไหวพริบที่เฉียบแหลมและจรรยาบรรณในการทำงานที่ละเอียดถี่ถ้วนของเขาเป็นสองคุณสมบัติที่โดดเด่น… โดยปกติแล้ว เขาจะไม่กลับห้องพักจนกว่าจะถึงประมาณตี 1:30 น. หลายคืน คุณโค่ยจะไม่ได้นอนจนถึงตี 4 หรือตี 5 เพราะเขามี ‘นิสัย’ ที่ต้องตรวจสอบฉบับของวันรุ่งขึ้นเสมอ โดยที่ยังมีกลิ่นหมึกสดอยู่ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อผิดพลาดก่อนที่จะกลับห้องพัก…”

นางแบบและนักข่าวผู้ถ่อมตน

ความสามารถและประสบการณ์ของเขาหล่อหลอมให้เขากลายเป็นนักข่าวที่มีความรู้สูงและขึ้นชื่อเรื่องความเข้มงวด ในช่วงชีวิตของเขา นักข่าวฮัม เชา เล่าว่า “ดร. เหงียน คัก เวียน บอกผมว่า ในวัยหนุ่ม นายดิงห์ โญ่ คอย มีชื่อเสียงในด้านความสามารถทางวรรณกรรม และได้รับเชิญจากนักวิชาการเหงียน คัก เนียม บิดาของดร. เวียน ให้มาเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศส ในช่วงแนวร่วมประชาธิปไตยอินโดจีน นายโค่ยเขียนบทความภาษาฝรั่งเศสมากมายให้กับหนังสือพิมพ์ของพรรค ซึ่งนำโดยนักข่าวตรวง ชินห์ และโว เหงียน เกียป…”

แต่จากอีกมุมมองหนึ่ง ตามความทรงจำของนักข่าวโดอัน เจียม บรรณาธิการบริหารดิงห์ โญ่ โค่ย เป็น "คนอ่อนโยน เรียบง่าย ไม่ได้แสดงออกอย่างกระฉับกระเฉง แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นคนมั่นคงและเป็นผู้ใหญ่" ส่วนนักข่าวเลอ เหงียน กล่าวว่า "เขาใช้ชีวิตอย่างผ่อนคลาย เปิดเผย เข้ากับคนรอบข้างได้ง่าย ไม่ค่อยใส่ใจเรื่อง 'เล็กน้อย' ของเพื่อนร่วมงาน เป็นคนให้อภัยและไม่เคยโกรธเคืองใคร..." "ในการทำงาน หากมีอะไรผิดพลาด เขาจะให้คำแนะนำอย่างจริงใจ ชี้แนะอย่างละเอียดถี่ถ้วน แล้วก็ปล่อยวางไปโดยไม่โกรธเคือง การใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ การได้ใกล้ชิดกับเขา ทำให้ฉันรู้สึกว่าวิธีการปฏิสัมพันธ์กับผู้คนของเขานั้น ได้รับอิทธิพลจากมารยาทแบบขงจื๊ออย่างชัดเจน..."

ในบรรดาเรื่องราวเกี่ยวกับความอ่อนน้อมถ่อมตนและวิถีชีวิตที่เรียบง่ายของบรรณาธิการบริหาร ดินห์ โญ่ คอย มีเรื่องเล่ามากมายจากเพื่อนร่วมงานของเขา เช่น “คุณโค่ยใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายเป็นแบบอย่าง เมื่อไปทำงานต่างจังหวัด ถ้าผู้สื่อข่าวขี่จักรยาน บรรณาธิการบริหารก็จะขี่จักรยานด้วย…” หรือ “เมื่อสำนักงานหนังสือพิมพ์ยังอยู่ที่ถนนไห่บาจุง 6 ครอบครัวของเขาได้รับห้องขนาดกว่า 10 ตารางเมตรบนชั้นสอง ซึ่งร้อนอบอ้าวมาก เมื่อสำนักงานย้ายไปที่ถนนเลไทโต 44 เขาก็ย้ายครอบครัวไปอยู่ห้องเล็กๆ บนชั้นสองของกองบรรณาธิการเช่นกัน ในเวลานั้น คณะกรรมการพรรคเมืองเสนอที่อยู่ที่ดีกว่าให้เขา แต่เขาปฏิเสธอย่างเด็ดขาด โดยให้เหตุผลว่า ‘ผมอยู่ติดกับสำนักงานหนังสือพิมพ์ ถ้าเกิดอะไรขึ้นตอนกลางคืนก็จะได้เข้าไปช่วยเหลือได้ง่าย…’”

ต่อมา หลังจากเกษียณอายุแล้ว นักข่าว ดินห์ โญ่ โค่ย ก็ยังคงปั่นจักรยานจากบ้านของเขาในจังหวัดเจียงโวไปยังห้องข่าวทุกวันอย่างขยันขันแข็งและสม่ำเสมอเช่นเดียวกับตอนที่เขายังทำงานอยู่ อ่านหนังสือพิมพ์ พบปะเพื่อนฝูง หรือนักข่าวหญิงรุ่นใหม่ที่เพิ่งเริ่มต้นอาชีพ เหมือนกับชาวสวนชราที่อุทิศตนให้กับต้นไม้และผืนดินที่เขาได้หว่านเมล็ดพันธุ์และเพาะปลูกด้วยหัวใจและความพยายามอย่างมาก...

นับตั้งแต่ฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ฮานอยโมย ซึ่งมีนายดิงห์ โญ่ โค่ย เป็นบรรณาธิการบริหาร ได้ตีพิมพ์ออกมา หนังสือพิมพ์ของพรรคประจำเมืองหลวงแห่งนี้ได้ผ่านขั้นตอนการพัฒนามาหลายขั้น และยังคงมุ่งมั่นที่จะทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง นักข่าวรุ่นใหม่ของฮานอยโมยเข้าใจดีว่า ทุกสิ่งที่ประสบความสำเร็จในวันนี้ ล้วนมาจากรากฐานที่วางไว้โดยบรรณาธิการบริหาร ดิงห์ โญ่ โค่ย และเพื่อนร่วมงานของเขา

- นักข่าว ดินห์ โญ่ คอย (ค.ศ. 1910 - 1988) เกิดที่ตำบลซอนฮวา อำเภอหวงซอน จังหวัด ฮาติ๋ง ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ขึ้นชื่อเรื่องประเพณีทางวิชาการ แม้ขณะยังเรียนอยู่ ดินห์ โญ่ คอย ก็เข้าร่วมขบวนการรักชาติ อ่านหนังสือและหนังสือพิมพ์ที่ก้าวหน้าในภาษาฝรั่งเศส ติดต่อกับผู้รักชาติและนักปฏิวัติ และได้รับความรู้แจ้งอย่างรวดเร็ว...

ภายใต้การนำของนักข่าว ดินห์ โญ่ คอย การขยายขนาดของหนังสือพิมพ์จากขนาดเล็ก 30 x 40 ซม. (ปี 1957) ไปเป็นขนาดกลาง 32.5 x 47 ซม. (ปี 1958) และขนาดใหญ่ 40 x 60 ซม. (ปี 1959) ยืนยันถึงความมั่นคงและคุณภาพของเนื้อหาในแต่ละฉบับ นอกจากนี้ สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ยังย้ายจากถนนไห่บาจุง เลขที่ 6 ไปยังอาคารที่กว้างขวางและโอ่อ่าที่ถนนเลไทโต เลขที่ 44 ซึ่งมองเห็นทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม โดยมีโรงพิมพ์อยู่ติดกัน

- ในปี 1968 นักข่าว ดินห์ โญ่ โข่ย ได้ย้ายไปทำงานที่ สมาคมนักข่าวเวียดนาม โดยดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการบริหารของสมาคมนักข่าวเวียดนาม (วาระที่ 3) จนกระทั่งเกษียณอายุ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nha-bao-dinh-nho-khoi-nguoi-dat-nhung-vien-gach-dau-tien-cho-hanoimoi-hang-ngay-705787.html