คณะหุ่นกระบอกทังหลงทำการแสดงที่ประเทศญี่ปุ่น

(CLO) ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคมถึง 2 มิถุนายน โรงละครหุ่นกระบอกทังลองจะเข้าร่วมการแสดงในงานเทศกาลเวียดนามครั้งที่ 18 ณ สวนโยโยกิ โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น

Công Luận•25/05/2026

คณะผู้แทนโรงละครหุ่นกระบอกทังลองที่เดินทางไปญี่ปุ่น นำโดยนางสาวเหงียน ถิ ไม ฮวง รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา ฮานอย พร้อมด้วยสมาชิก 21 คน ประกอบด้วยผู้จัดการ ศิลปิน นักแสดง นักดนตรี และช่างเทคนิคจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอยและโรงละครหุ่นกระบอกทังลอง

ตามแผนที่วางไว้ ในวันที่ 29 พฤษภาคม โรงละครหุ่นกระบอกทังหลงจะทำการแสดงที่สวนโยโยกิ ส่วนในวันที่ 30 และ 31 พฤษภาคม ศิลปินจะเข้าร่วมการแสดงในพิธีเปิดงาน และนำเสนอโปรแกรมศิลปะแบบครบวงจร รวมถึงการแสดงหุ่นกระบอกน้ำ บนเวทีทั้งสองแห่งของงานเทศกาล

โรงละครหุ่นกระบอกน้ำทังลองจะนำเสนอการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิมของเวียดนาม ภาพ: VH

โปรแกรมการแสดงของคณะแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ การแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบดั้งเดิม และโปรแกรมศิลปะแบบครบวงจร ส่วนการแสดงหุ่นกระบอกน้ำใช้เวลา 30 นาที และประกอบด้วยการแสดงต่างๆ เช่น เทวสอนกลเม็ดต่างๆ การรำมังกร เด็กชายเลี้ยงควายและเป่าขลุ่ย การปลูกพืช ไถนา และตักน้ำ การจับกบ การตกปลา เด็กๆ เล่นน้ำ การรำนกฟีนิกซ์ และการรำของสัตว์ในตำนานสี่ชนิด

นี่คือการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแบบเวียดนามทั่วไป ซึ่งถ่ายทอดชีวิตการทำงาน กิจกรรมประจำวัน ความเชื่อ และจินตนาการพื้นบ้านของชาวไร่ ชาวนา ในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์ตอนเหนือได้อย่างชัดเจน

นอกจากการแสดงหุ่นกระบอกน้ำแล้ว โปรแกรมศิลปะครบวงจร 50 นาทีนี้ยังประกอบด้วยการแสดงต่างๆ เช่น "ฮานอย ใจสีชมพู " วงดนตรีพื้นบ้าน " เสน่ห์แห่งฮานอย" "ฮานอย 12 ฤดูแห่งดอกไม้ " วงดนตรีญี่ปุ่น เพลงพื้นบ้านของชาวซัม "ทังลองทะยานสู่ท้องฟ้า" และการแสดงร้องและรำของชาวเจาวัน "เด็กหญิงแห่งยอดเขาสูง"

การคัดเลือกการแสดงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะนำเสนอฮานอยซึ่งเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ ทั้งความงดงามอันน่าหลงใหลของท้องถนนและฤดูดอกไม้บาน รวมถึงความลึกซึ้งของดนตรีพื้นบ้าน เช่น ซัม เชาวัน และเครื่องดนตรีพื้นเมืองต่างๆ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงดนตรีของญี่ปุ่นได้สร้างความประทับใจให้แก่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม แสดงให้เห็นถึงความเคารพต่อวัฒนธรรมท้องถิ่น และความปรารถนาที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมชาวญี่ปุ่นผ่านภาษาแห่งศิลปะ

เทศกาลเวียดนามในญี่ปุ่น ซึ่งจัดขึ้นครั้งแรกในปี 2551 ได้กลายเป็นงานแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่สำคัญระหว่างสองประเทศ โดยทำหน้าที่เป็นเวทีแลกเปลี่ยนที่หลากหลายในด้านต่างๆ เช่น วัฒนธรรม เศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และทรัพยากรมนุษย์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น