ญี่ปุ่นให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินแก่ผู้ประสบภัยน้ำท่วมในบั๊กนิญ

บั๊กนิญ - เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม คณะกรรมการประชาชนตำบลฮอปติญได้จัดการต้อนรับสิ่งของบรรเทาทุกข์จากรัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่นเพื่อครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม

การขนส่งประกอบด้วยสิ่งของจำเป็นต่างๆ มากมาย เช่น เครื่องกรองน้ำ ผ้าห่ม แผ่นพลาสติกอเนกประสงค์ กระป๋องน้ำ ฯลฯ โดยเครื่องกรองน้ำความจุขนาดใหญ่สามารถจัดหาน้ำสะอาดให้กับครัวเรือนได้ประมาณ 50 หลังคาเรือน ช่วยให้ผู้คนมีน้ำสะอาดสำหรับทำกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน และทำให้ชีวิตของพวกเขากลับมามั่นคงได้อย่างรวดเร็วหลังจากต้องแยกกันอยู่หลายวัน

เครื่องกรองน้ำที่ได้รับการสนับสนุนจาก รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่นเพื่อประชาชนในตำบลฮอปติญ

ตำบลโห้ถิญเป็นหนึ่งในพื้นที่ริมแม่น้ำก๋าวที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุทกภัยครั้งล่าสุด ทั่วทั้งตำบลมีหมู่บ้าน 3 ใน 40 แห่งที่ถูกแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง และอีก 6 หมู่บ้านถูกแยกออกจากกันบางส่วน อุทกภัยส่งผลกระทบต่อครัวเรือนกว่า 1,600 ครัวเรือน และมีประชากรมากกว่า 6,000 คน ประชาชนหลายร้อยคนต้องอพยพไปยังที่พักอาศัยชั่วคราวอย่างเร่งด่วน เขื่อนกั้นน้ำหลายส่วนในตำบลถูกกัดเซาะและพังทลาย ข้าว พืชผลทางการเกษตร และผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำหลายร้อยเฮกตาร์ได้รับความเสียหาย...

ผู้นำคณะกรรมการประชาชนตำบลฮอปติญห์มอบของขวัญจากผู้สนับสนุนให้แก่ประชาชน

สหายเหงียน วัน ทัง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮอป ถิญ กล่าวว่า ระดับน้ำลดลงแล้ว และประชาชนได้กลับบ้านไปทำความสะอาดบ้านเรือนแล้ว อย่างไรก็ตาม ประชาชนในพื้นที่น้ำท่วมยังคงเผชิญกับความยากลำบากมากมาย “ทางชุมชนรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งและซาบซึ้งในความห่วงใยของรัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่นที่มีต่อผู้ประสบภัยธรรมชาติ ทันทีที่ได้รับสิ่งของ ทางชุมชนจะส่งมอบสิ่งของให้แก่ผู้ประสบภัย”

ผู้นำตำบลฮอปติญห์สนับสนุนการขนส่งของขวัญไปให้ชาวบ้าน

เป็นที่ทราบกันดีว่า เพื่อช่วยเหลือพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากอุทกภัย รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตัดสินใจส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์ผ่าน JICA ภายใต้โครงการบรรเทาภัยพิบัติฉุกเฉินของญี่ปุ่น สินค้าถูกส่งออกจากคลังสินค้าของ JICA และขนส่งทางอากาศไปยังท่าอากาศยานนานาชาติโหน่ยบ่าย จากนั้นส่งมอบให้กับกรมจัดการคันกั้นน้ำและป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ ( กระทรวงเกษตรและสิ่งแวดล้อม ) เพื่อประสานงานไปยังพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง รวมถึงจังหวัดบั๊กนิญ กิจกรรมบรรเทาทุกข์ที่มีความหมายนี้จะช่วยเสริมสร้างความร่วมมือและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในการรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติและการฟื้นฟูจากพายุและอุทกภัย

สหายเหงียน วัน ทัง ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลฮอปทิงห์ (ซ้ายสุด) มอบของขวัญจากผู้สนับสนุนให้แก่ชาวบ้านหมู่บ้านซวนซาง

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา นอกจากแหล่งสนับสนุนภายในประเทศแล้ว ความช่วยเหลืออย่างทันท่วงทีจากรัฐบาลและประชาชนชาวญี่ปุ่นยังถือเป็นแหล่งกำลังใจอันล้ำค่า แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งในระดับนานาชาติ ช่วยให้ประชาชนในตำบลฮอปติญโดยเฉพาะและประชาชนในจังหวัด บั๊กนิญ โดยทั่วไปมีความมั่นใจมากขึ้นในการเอาชนะความยากลำบาก และสร้างเสถียรภาพให้กับการผลิตและชีวิตความเป็นอยู่ได้ในไม่ช้า

ข่าว: ไม โทน

ที่มา: https://baobacninhtv.vn/nhat-ban-ho-tro-khan-cap-nguoi-dan-vung-lu-bac-ninh-khac-phuc-hau-qua-postid428865.bbg