จำสีของดินบะซอลต์สีแดง

ไร่กาแฟและเนินชาเขียว... ปรากฏบนดินบะซอลต์สีแดงในตำนาน ในวันที่อากาศแจ่มใส ฝุ่นสีแดงจะถูกพัดพาไปตามข้างทางโดยรถทุกคันที่วิ่งผ่าน และฝุ่นสีแดงเหล่านี้จะถูกพัดขึ้นสูงด้วยลมแรง

หลังแดดออก ฝนก็ตก ฤดูฝนที่เปียกชื้นและเต็มไปด้วยโคลนจะพัดพาธารน้ำพาตะกอนดินไปยังลำธาร แม่น้ำ และที่ราบ หล่อเลี้ยงทุ่งหญ้าเขียวขจีให้อุดมสมบูรณ์ ใครบ้างที่เคยอาศัยหรือผ่านดินแดนหินบะซอลต์สีแดงแห่งนี้โดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ในใจ? หนังสือพิมพ์ SGGP แนะนำบทกวีสองบทเกี่ยวกับดินแดนแห่งนี้ โดย Le Quy Nghi และ PN Thuong Doan

ทีเอชเอ็น

กลับมาในใบไม้ร่วง

ฤดูใบไม้เก่า

คุณอยู่ที่ไหน

ลม

ถนนหินบะซอลต์ถูกเหยียบย่ำมานานหลายปีแล้ว

ฉันจะไปเล่นสเก็ตบนสนามฟุตบอลของคุณ

เกาะเอียงตอนกลางคืน

ขาตอนนี้

ราวบันไดที่อยู่ไกลออกไป

เขียวอีกแล้ว

มีแผ่นทองเพิ่มมั้ย?

เธออยู่ไหน ฉันถึงคิดถึงเธอมากจนทิ้งกิ่งก้านให้โล่ง?

การติดไฟเอง

แค่ฉันและใบไม้

บทกวีที่ลุกไหม้

ฟังฤดูกาลเก่าที่กลับมาเกิดใหม่

เล กวี งี

ดอกไม้ข้างผนังและยามเช้า

เช้าวันใหม่ผ่านบ้านอิฐสีเทา

ดอกกุหลาบกำลังบานสะพรั่งสดใสและรอคอย

กลิ่นหอมอ่อนๆ เย้ายวน ผสมผสานกับความคิดถึงอันล้ำลึก

ลมถามเมฆว่า ทำไมเช้านี้ฝนตก?

เมฆประหลาดเบื้องหน้าดอกไม้สีสวยที่ฉันจำได้

สวนเก่า

เนินเก่า

ถ้วยชาใหม่

ร้านไม้สีบะซอลต์ต้อนรับแขกด้วยเสียงเศร้าโศก

เนื้อเพลงเปียกในสายฝนที่โปรยปราย

คนแก่หายไปแล้ว

เสียงกีตาร์ตกอย่างเศร้า

เช้าวันเดินออกไปบนถนน

ความลาดชันสูงและต่ำริมฝั่งทะเลสาบโค้งเหมือนวงกลมแห่งโชคชะตา

ดอกไม้ริมทางยิ้มต้อนรับฤดูใบไม้ร่วง

ใบไม้สีแดงอันบอบบางเตือนใจกันและกันถึงคำสัญญาของเรา

เราไม่ได้ออกทะเลแต่ทะเลก็มืด

ระดับของความเสียใจและความรักที่จืดจาง

เงินในลมหนาวที่พัดมาตามทางลาด

เช้าที่ไม่มีแดด เสียดายมือที่เกินมาสองข้าง

นิ้วชาเย็น

เดินผ่านบ้านอิฐสีเทาอย่างลังเลใจเหลือเพียงท้องฟ้า

สนามหญ้าที่มีมอสปกคลุม

รอยยิ้มตุ๊กตาเบลอๆ

ความฝันบางอย่างก็ตกหล่นไป…

พีเอ็น ธูง ดวน

THN - เลอ กวี งกี - PN THUONG DOAN

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html