รำลึกถึงนายพลผู้เป็นพี่ชาย...

พลโทอาวุโส เหงียน จิ วินห์

คุณภาพ "ลูกทหาร"

พลเอกวินห์เป็นคนเข้ากับคนง่าย ทุกปี ในโอกาสสำคัญสองครั้ง ครอบครัวของเขามักจะเชิญพี่น้องและมิตรสหายมาร่วมงาน นั่นคือวันแรกของปีใหม่ (วันครบรอบวันเกิด) และต้นเดือนกรกฎาคม (วันครบรอบการเสียชีวิตของพลเอกเหงียน ชี ถั่น บิดาของเขา) ในโอกาสเหล่านี้ มีแขกผู้มีเกียรติหลายร้อยคน นอกจากนายพล สหายร่วมรบ เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมโรงเรียน... ยังมีศิลปิน นักข่าว และนักข่าวอีกมากมาย ดูเหมือนว่าเขาจะรักใคร่พวกเขาเป็นพิเศษเสมอ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงบุคลิกภาพอีกด้านของเขา นอกเหนือจากการเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและรัฐ นายพลข่าวกรอง และบุคคลที่รับผิดชอบด้านกิจการต่างประเทศด้านกลาโหมของกองทัพบกมายาวนาน ผมคิดว่าเขาสืบทอดลักษณะนิสัยนี้มาจากบิดา เมื่อพลเอกเหงียน ชี ถั่น ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมการ เมือง ท่านมีความสนใจและมีความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมและศิลปินอย่างมาก และเป็นที่รักและเคารพของวงการศิลปะ

ฉันเคยพบกับ "คุณนามวินห์" เมื่อหลายปีก่อน แต่เพิ่งมีโอกาสได้พูดคุยกันอย่างเจาะลึกจริงๆ เมื่อ 10 ปีที่ผ่านมา เมื่อฉันช่วยครูของฉัน นักศิลปะการต่อสู้และนักเขียน Tran Viet Trung ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของเขา เขียนหนังสือ "Quyen Su" และหนังสือ "Su De" ให้เสร็จ

ในหนังสือ "พี่ใหญ่" มีหลายหน้าเขียนถึงเรื่องราวสมัยเรียนของพวกเขา บุคคลจริงและตัวละครสมมติดูเหมือนจะผสมผสานกันอย่างมีชีวิตชีวา สะท้อนบุคลิกที่แตกต่างกันของ "ลูกหลานทหาร" แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นลูกหลานของนายพลชั้นสูงในกองทัพก็ตาม คุณจุงเป็นบุตรชายของพลตรี เจิ่น ตู่ บิ่ญ และคุณหวิงเป็นบุตรชายของพลเอกเหงียน ชี ถั่น ทั้งสองครอบครัวมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมายาวนาน ทั้งสองไม่เพียงแต่อายุเท่ากัน ชนชั้นเดียวกัน แต่ยังกำพร้าตั้งแต่อายุเพียง 8 ขวบ (พลเอก เจิ่น ตู่ บิ่ญ และพลเอกเหงียน ชี ถั่น เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2510) ซึ่งก่อให้เกิดอุปนิสัยที่เด็ดเดี่ยว ดื้อรั้น แต่ชอบธรรม ก่อให้เกิดมิตรภาพอันพิเศษระหว่างพวกเขา ส่วนตัวแล้ว หากผมได้รับความไว้วางใจจากท่าน อาจเป็นเพราะเราทั้งคู่เป็น "ลูกหลานทหาร"

จากการพบปะพูดคุยกัน ผมรู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่าคนขยันอย่างเขากลับอ่านหนังสือเยอะจริง ๆ เขาเล่าว่าเวลาเดินทางไกลเพื่อธุรกิจ ขึ้นเครื่องบินข้ามประเทศหรือข้ามมหาสมุทร เขามักจะพกเครื่องอ่านอีบุ๊กขนาดพกพาที่บรรจุหนังสือวรรณกรรมเล่มโปรดติดตัวไปด้วยเสมอ เขาเล่าว่าบนเครื่องบินเขามักจะไม่นอน แต่จะอ่านอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งถึงที่หมาย เขามีรสนิยมการอ่านเฉพาะตัว เช่น นิยายศิลปะการต่อสู้ เขาอ่านแต่นิยายของ Gu Long และไม่ชอบ Kim Dung เขายังอ่านวรรณกรรมพื้นบ้านเยอะด้วย บางครั้งที่เราเจอกัน เขาก็ถามถึงนิยายและเรื่องสั้นที่เพิ่งตีพิมพ์ใหม่สองสามเรื่องที่ผมไม่มีเวลาอัปเดต หรือเล่าถึงนักเขียนและผลงานที่เขาสนใจ

ในช่วงเวลาดังกล่าว ท่านมักเปิดเผยแผนการเขียนหนังสือ และมักกล่าวถึงบ่อยครั้งว่าท่านจะเขียนถึง "คุณบ๋าก๊วก ครูของท่าน" ท่านกล่าวอย่างจริงใจและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ราวกับว่าหากท่านไม่ได้เขียนหนังสือเล่มนี้จนจบ ท่านก็ยังคงรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณต่อครูของท่าน และอย่างที่ทราบกันดีว่า ในเดือนมีนาคมปีนี้ หนังสือ " ครูบา ก๊วก" ได้วางจำหน่ายแก่ผู้อ่าน การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้อ่านได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคุณบ๋าก๊วก (เจ้าหน้าที่ข่าวกรอง ดัง ตรัน ดึ๊ก) ครูผู้ทรงอิทธิพลอย่างยิ่งต่ออาชีพทหารของ "นาม วินห์" และความสำเร็จของทหารข่าวกรองในสมรภูมิเค ชายแดนทางเหนือ หรือประเทศในยุโรปตะวันออก... ในช่วงเวลาที่ยากลำบากอย่างยิ่งของการปฏิวัติเวียดนาม ในช่วงเวลาที่หนังสือเล่มนี้วางจำหน่าย มีคนไม่มากนักที่รู้ว่าท่านป่วยหนัก การเขียน "ครูบาก๊วก" ให้สำเร็จ ลุล่วง เป็นความพยายามอันยอดเยี่ยมของท่าน และงานก็ดำเนินไปอย่างเร่งด่วนราวกับ "เกรงว่าเวลาจะหมดลง"

ยังมีแผนที่ยังไม่เสร็จสิ้นอีกมากมาย…

นับตั้งแต่เกษียณอายุ จากการสังเกตของผม หนึ่งในสิ่งที่เขาให้ความสำคัญสูงสุดคือการเขียนหนังสือ มีข้อมูลที่เขาเขียนเสร็จแล้วและวางแผนที่จะตีพิมพ์หนังสืออีกสองเล่ม จากที่ผมได้ยินจากเขา ยังมีแผนงานอีกมากมาย เช่น หนังสือที่รวบรวมเรื่องราวกว่า 100 เรื่องที่เขาเขียนเกี่ยวกับพ่อของเขา (ซึ่งเขียนเสร็จแล้ว) หนังสือเกี่ยวกับช่วงเวลาที่เขาอยู่ในวงการการเมือง หนังสือเกี่ยวกับแม่ที่รักของเขา... นอกจากนั้น ยังมีหนังสือที่สรุปเรื่องราวเกี่ยว กับการทหาร สงคราม การป้องกันประเทศ และยุทธศาสตร์การป้องกันประเทศในสถานการณ์ปัจจุบัน...

ขณะที่เขียนอยู่นี้ ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ได้นั่งกับเขาเพียงลำพังหลายชั่วโมงที่สำนักงานใหญ่ของ Media 21 เพื่อฟังเขาพูดถึงคุณแม่ของเขา คุณเหงียน ถิ กุก “จนถึงตอนนี้ ฉันยังลืมไม่ได้เลย ตอนที่ฉันกลับจากโรงเรียนแล้วเห็นคุณแม่จอดรถข้างทางเพื่อซื้อไอศกรีมให้ลูก แววตาเปี่ยมสุขของเด็กน้อยที่ถือไอศกรีม ท่าทางที่เปี่ยมไปด้วยความรักและความเอ็นดูของแม่ทำให้หัวใจฉันเจ็บปวด ความรู้สึกเศร้าและเหงาทำให้น้ำตาไหลออกมาโดยที่ฉันไม่รู้ตัว ฉันอยากจะทำอะไรก็ได้เพื่อมาแทนที่ลูก” ตอนนั้นเองที่พ่อของเขาเพิ่งเสียชีวิต แม่ของเขาเป็นผู้หญิงที่เคร่งครัดและเข้มแข็ง แต่การจากไปของสามีทำให้เธอท้อแท้ ไม่อยากมีชีวิตอยู่อีกต่อไป หากเธอพยายามมีชีวิตอยู่ ก็เพราะเธอรักเขา ลูกชายคนเดียวของเธอที่ยังเด็กเกินไป ความสุขของเธอคือการที่ลูกชายมีผลการเรียนดีหรือขยันเรียน แต่ตอนเด็กๆ เขาเป็นคนเกเรและไม่สนใจเรียน จึงไม่เคยได้รับใบประกาศนียบัตรใดๆ เลย เวลาที่เขาได้รับคำชมเชย เขาต้อง "ขอ" คุณครูหรือหัวหน้าให้พากลับบ้านไปทำให้แม่มีความสุข

มารดาของเขาเป็นคนมีหลักการ ไม่รู้จักประนีประนอมหรือขอความช่วยเหลือจากใครในทุกสถานการณ์ ในฐานะรองหัวหน้าฝ่ายสาธารณสุขของกรมนโยบาย เธอได้รับมอบหมายให้ดูแลอาหารอันล้ำค่าและหายากสำหรับข้าราชการระดับสูง แต่เธอไม่ยอมแม้แต่จะแตะต้องน้ำผึ้งแม้แต่หยดเดียว หลังจากที่บิดาของเขาเสียชีวิต สถานการณ์ของครอบครัวก็ยากลำบากอย่างยิ่ง ไม่ใช่เพราะรัฐบาลกลางไม่สนใจ แต่สาเหตุหลักคือมารดาของเขามักจะปฏิเสธสิทธิพิเศษต่างๆ เสมอ แม้ว่าในสถานการณ์เช่นนี้ หากเธอขอสิ่งใดก็จะได้สิ่งนั้นอย่างง่ายดาย

แม้เธอจะเข้มงวดมากเพียงใด เธอไม่เคยตีลูกๆ เลย มีเพียงครั้งเดียวที่เขาปีนต้นฝ้ายในสวนเพื่อเอาสำลีมาทำไม้แกะสลัก เธอกลัวว่าเขาจะตก จึงตีเขาด้วยไม้เพื่อสั่งสอน ขณะที่ตีเธออยู่นั้น เธอร้องไห้ ในช่วงสามปีสุดท้ายของชีวิต ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2520 ถึง พ.ศ. 2523 แม่ของเขาป่วยหนัก เป็นโรคจิตเภท และต้องทนทุกข์ทรมานกับความเจ็บปวดทรมานมากมาย เขาเพิ่งจะเข้าสู่วัยยี่สิบต้นๆ ประจำการอยู่ไกลบ้าน และไม่สามารถทำอะไรเพื่อแม่ได้เลย ในเวลานั้น เขาไม่กล้าโทษใคร คิดเพียงแต่ว่ามันเป็นโชคชะตา เขาพูดอย่างเศร้าสร้อยว่า “ตอนนี้เมื่อนึกย้อนกลับไป ฉันคิดถึงแม่มากขึ้นไปอีก ตอนอายุ 60 กว่าๆ ฉันก็มีทุกอย่างแล้ว แต่ฉันคิดถึงเพียงแม่เท่านั้น คนที่ยังมีพ่อและแม่คอยรับใช้ ฟังคำตำหนิติเตียน และสนองความปรารถนาอันแปลกประหลาดของผู้สูงอายุ... ล้วนเป็นผู้ที่มีความสุข”

นิสัยหลายอย่างที่หล่อหลอมให้เขาเป็นอย่างทุกวันนี้ดูเหมือนจะสืบทอดมาจากแม่ของเขา ดังนั้น ฉันเชื่อว่าหนังสือเกี่ยวกับแม่ของเขาจะดีมาก ไม่เพียงเพราะความรักอันลึกซึ้งของแม่เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพสะท้อนของบุคคล บุคลิกภาพ และชะตากรรมของภรรยาของนายพลผู้หนึ่งที่ผันแปรไปตามยุคสมัยอีกด้วย...

หลายคนได้เขียนและเล่าถึงอาชีพทหารผ่านความสำเร็จและคุณูปการสำคัญของพลเอกเหงียน ชี วินห์ จากนักรบสู่นายพลหน่วยข่าวกรอง บุคคลผู้รับผิดชอบด้านการป้องกันประเทศของกองทัพบก แต่แน่นอนว่ามันไม่เพียงพอและยังไม่สมบูรณ์แบบ จากการได้ฟังบทสนทนามากมายของเขา ผมเห็นว่าเขาเป็นคนเปิดเผยและมีหลักการ มีคำถามมากมายที่เขาตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า "ตอนนี้ผมยังพูดไม่ได้" มีประโยคที่เขาสัญญาไว้ว่า "เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ผมจะอ่านเอกสารและหาคำตอบด้วยตัวเอง" นอกจากนี้ยังมีประโยคที่เขากล่าวว่า "เรื่องนี้สำหรับการสนทนาส่วนตัวเท่านั้น ผมยังเขียนไม่ได้"... ด้วยลักษณะงานของเขา แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่นักข่าวประเมินว่า "เปิดเผยและตรงไปตรงมากับสื่อ" มาก แต่มันก็เป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น มันควรจะปรากฏในหนังสือของเขา แต่น่าเสียดายที่อาการป่วยหนักกลับขัดขวางแผนการที่ยังไม่เสร็จสิ้นมากมาย!

สำหรับผมแล้ว เขาเปรียบเสมือนคุณนาม วินห์ ในชีวิตประจำวัน โดยไม่เกี่ยวข้องกับงานใด ๆ เลย ผมจึงสามารถฟัง สังเกต และ ค้นพบ มุมส่วนตัวของเขาได้ เวลาอยู่กับเพื่อนเก่า เขาจะกอดกีตาร์และร้องเพลงรัสเซียที่ได้รับความนิยมในประเทศของเราในช่วงทศวรรษที่ 60 และ 70 อย่างจริงใจและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ คนรุ่นเดียวกันนี้ผูกพันกันด้วยมิตรภาพที่แปลกประหลาด สนิทสนมแต่ชัดเจน คอยแบ่งปันความยากลำบากและความยากลำบากให้กันและกันเสมอ เช่นเดียวกับคนรุ่นใหม่ ครั้งหนึ่ง น้องชายคนหนึ่งที่ทำงานในวงการสื่อประสบอุบัติเหตุจากการทำงาน เขาได้พบกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงและกล่าวว่า "ตลอดชีวิตที่ผ่านมา ผมไม่เคยขออะไรจากคุณเลย ตอนนี้มีปัญหาแบบนี้เกิดขึ้นแล้ว โปรดพิจารณา ให้โอกาสแก้ไข" เรื่องราวนี้จึงถูกจัดการโดยคนที่เหมาะสม งานที่ใช่ เล่าเรื่องราวนี้เพื่อให้เข้าใจถึงความรักที่เขามีต่อพี่น้องและเพื่อนๆ มากยิ่งขึ้น

นักเขียน HUU VIET

แหล่งที่มา