รำลึกถึงประตูเมืองฮานอย

TPO - เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง (10 ตุลาคม 1954 - 10 ตุลาคม 2024) ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 (กรมบันทึกและจดหมายเหตุแห่งรัฐ) ร่วมกับศูนย์อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมทังลอง- ฮานอย และกรมกิจการภายในฮานอย จะจัดนิทรรศการเอกสารจดหมายเหตุในหัวข้อ "ฮานอยและประตูเมือง" ณ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมพระราชวังทังลอง

ฮานอยที่มีถนน 36 สายและประตู 5 แห่ง ได้ฝังลึกอยู่ในจิตใจของชาวเวียดนามหลายรุ่น ประตู – ชื่อเฉพาะที่โดดเด่นไม่เหมือนใครในฮานอย – ตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบกับแม่น้ำแดง ทำหน้าที่เป็นประตูการค้าชายแดนและได้รับการคุ้มกันอย่างเข้มงวด อย่างไรก็ตาม ผ่านกาลเวลาที่ขึ้นๆ ลงๆ ประตูโบราณของเมืองหลวงก็ค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำ เรื่องราวของประตูฮานอยเป็นเรื่องราวที่น่าสนใจ ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์ของดินแดนทางวัฒนธรรมที่มีอายุพันปีอย่างทังลอง – ฮานอย

เมื่อลุงโฮกลับมารับตำแหน่งปกครองเมืองหลวงในเดือนตุลาคม ปี 1954 เขาได้พบปะกับตัวแทนประชาชน

นิทรรศการเกี่ยวกับฮานอยและประตูเมืองต่างๆ

จากความหมายดังกล่าว เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีแห่งการปลดปล่อยเมืองหลวง นิทรรศการฮานอยและประตูเมืองจึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อจำลองประวัติศาสตร์ของประตูเมืองฮานอย โดยนำเสนอภาพที่ชัดเจนและสมจริงที่สุดเกี่ยวกับกิจกรรมทางสังคมรอบประตูเมือง และการหายไปของประตูเมืองส่วนใหญ่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

นอกจากนี้ นิทรรศการยังนำเสนอขั้นตอนการเข้ายึดครองเมืองหลวงฮานอย (10 ตุลาคม 1954) และขั้นตอนการพัฒนาของเมืองหลวงหลังการรวมประเทศจนถึงปัจจุบัน วัสดุในนิทรรศการนำมาจากแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ แผนที่ ภาพวาด ภาพถ่าย และเอกสารที่เขียนเป็นภาษาฮั่นและภาษาฝรั่งเศส ซึ่งเก็บรักษาไว้ที่โรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกลในฮานอย (EFEO) สถาบันข้อมูล สังคมศาสตร์ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติที่ 1 และศูนย์จดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์เมืองฮานอย

ประตูเกาเดน (Cau Den Gate) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันเป็นจุดตัดของถนนบัคไม (Bach Mai) ถนนไดโกเวียด (Dai Co Viet) และถนน เว้ (Hue)

การประชุมตลาดเก่าที่ประตู O Quan Chuong

นิทรรศการฮานอยและประตูเมือง พร้อมเอกสารและภาพกว่า 200 ชิ้น แบ่งออกเป็น 3 หัวข้อ หัวข้อที่ 1 เรื่อง ประตูเมืองโบราณ - นำเสนอประวัติความเป็นมาของการสร้างประตูเมืองทังลอง-ฮานอย สถาปัตยกรรม บทบาท และหน้าที่ของประตูเมืองฮานอย การเปลี่ยนแปลงชื่อและจำนวนประตูในแต่ละยุคสมัย ภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศสในการวางผังเมืองฮานอยช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ประตูเมืองฮานอยถูกทำลายไปทีละน้อย ประตูเมืองกวนจวงเป็นหลักฐานเพียงแห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ แสดงให้เห็นถึงการดำรงอยู่และรูปร่างของประตูเมืองทังลอง-ฮานอยในสมัยโบราณ

นายแพทย์เจิ่น ดุย ฮุง รองประธานคณะกรรมาธิการทหาร โบกมือให้ประชาชนในวันปลดปล่อยเมืองหลวง 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

ประชาชนในกรุงฮานอยให้การต้อนรับหน่วยทหารที่เข้ายึดครองเมืองหลวง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

ธีมที่ 2 ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับประตูชัย เล่าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่กองทัพของลุงโฮและทหารจากกรมทหารหลวงเดินทัพจากประตูเก่าเข้ายึดฮานอยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2497 โดยเฉพาะอย่างยิ่งพิธีเคารพธงชัยที่สนามกีฬาเสาธงในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 ซึ่งมีหน่วยทหารที่เข้ายึดเมืองเข้าร่วม...

พลตรี หว่อง ถัว วู ประธานคณะกรรมการทหาร อ่านคำปราศรัยของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงประชาชนในเมืองหลวง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497

หัวข้อที่ 3 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประตูแห่งฮานอยในปัจจุบัน แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาและการเปลี่ยนแปลงของฮานอยหลังจากที่เข้ายึดครองเมืองหลวงมาได้ 70 ปี ปัจจุบัน ฮานอยกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่องด้วยพื้นที่และการวางผังเมืองที่เหมาะสมกับสถานะ ทำให้เมืองหลวงแห่งนี้พัฒนาไปในกระบวนการอุตสาหกรรมและการพัฒนาประเทศให้ทันสมัยยิ่งขึ้น