นักร้องโอเปร่าวันตรีน

นักร้องและนักดนตรีแสดงงิ้ว Van Trinh ที่วัดของพระเจ้า Chieu Van Tran Nhat Duat

คุณฮวง ถิ กี เป็นหนึ่งในผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการบูรณะโรงละครวัน จิ่ง โดยระดมสมาชิกให้เข้าร่วมชมรมโรงละครวัน จิ่ง ในตำบลกวางโหปตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ผู้หญิงรุ่นปัจจุบันเกิดและเติบโตใน "แหล่งกำเนิด" แห่งมรดก ได้ยินและรู้จักโรงละครวัน จิ่ง จากเรื่องเล่าของคุณยายและคุณแม่เท่านั้น เพราะเป็นเวลานานที่วัดวัน จิ่ง ถูกทำลายจนหมดสิ้น เทศกาลภูเขาวัน จิ่ง และวัดตรัน ญัต ด้วต ซึ่ง "จิตวิญญาณ" ของโรงละครวัน จิ่ง ก็ค่อยๆ เลือนหายไปเช่นกัน

เพื่อฟื้นฟูความงามและคุณค่าทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของบรรพบุรุษ และสนองความปรารถนาของคนส่วนใหญ่ ในปี พ.ศ. 2548 จึงได้เริ่มก่อสร้างวัดเจี๋ยววันวุงตรันเญิ๊ตด้วต ขณะเดียวกัน รัฐบาลท้องถิ่นได้ประสานงานกับหน่วยงานเฉพาะทางเพื่อเชิญศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บั๊กวัน มาเปิดสอนร้องเพลงญาจ๋อร จากการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์และเอกสารอย่างละเอียดถี่ถ้วน โดยเฉพาะหนังสือ “ญาจ๋อรร้องเพลงวันตรินห์” ของนักวิจัยผู้ล่วงลับ หว่าง ตวน เฝอ หน่วยงานจึงเริ่มคัดเลือกนักเรียนหญิงเข้าชั้นเรียน นอกจากคุณสมบัติการร้องเพลงแล้ว นักเรียนหญิงที่ได้รับการคัดเลือกยังต้องมีคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย เช่น เป็นคนท้องถิ่น อาศัยอยู่ในท้องถิ่นเป็นเวลานาน และรับใช้พระสงฆ์และประชาชนอย่างสุดหัวใจ

คุณ Ky กล่าวว่า “ชาวบ้านและชุมชนต่างๆ เข้าร่วมชั้นเรียนนี้เป็นจำนวนมาก หลากหลายช่วงวัย ทุกคนมีความสุขและตื่นเต้น เพราะเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รู้จัก เรียนรู้อย่างลึกซึ้ง และมีโอกาสได้ฝึกฝนทักษะหัตนาโทร” หลังจากผ่านการคัดเลือกมาระยะหนึ่ง ชั้นเรียนนี้เหลือคนอีกประมาณ 20 คน อายุตั้งแต่ 32 ถึง 48 ปี ที่ยังฝึกฝนต่อไป ในปี พ.ศ. 2550 สโมสรวันตรีห์หัตนาโทรได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีนักเรียนจากชั้นเรียนฝึกอบรมและถ่ายทอดความรู้เป็นสมาชิกหลักของสโมสรด้วย

ในช่วงเวลาของชั้นเรียน ยังคงมีผู้สูงอายุในหมู่บ้านจำนวนหนึ่งที่รู้จักและเคยชมการแสดงของฮัตนาโตร ดังนั้น หลังจากที่นักเรียนเข้าใจพื้นฐานของทำนองเพลงแล้ว พวกเขาจึงแสดงให้ผู้สูงอายุฟังและแสดงความคิดเห็นและเพิ่มเติม จากนั้น ภายใต้การดูแลของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บัช วัน นักเรียนได้ซึมซับและปรับตัวเพื่อพัฒนาตนเองในแต่ละบทและจังหวะ

คุณ Ky เล่าว่า “การร้องเพลงที่โรงละคร Van Trinh นั้นยากมาก ต้องใช้ปัจจัยหลายอย่าง นักร้องต้องมีสมาธิและผสมผสานการร้องและการปรบมือได้อย่างเชี่ยวชาญ การร้องเพลงต้องเน้นเสียง ร้อง และเล่นอย่างนุ่มนวลและเข้าถึงอารมณ์ สอดคล้องกับจังหวะ เครื่องดนตรี และกลอง” ดังนั้น นักร้องอย่างคุณ Ky จึงต้องเรียนรู้ “การร้องเพลงอะแคปเปลลา” เป็นเวลาหลายเดือน ก่อนที่จะสามารถถือปรบมือและร้องเพลงกับวงดนตรีได้ “สมัยนั้น ฉันร้องเพลงและฝึกปรบมือโดยการเคาะต้นขา หลายวันต้นขาของฉันแดงและปวด” คุณ Ky เล่า

หากนักร้องฮวง ถิ กี โดดเด่นด้วยท่วงทำนองที่ไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์กวี นักร้องเหงียน ถิ ทัม มีความเชี่ยวชาญด้านการร้องและการเต้น ท่วงทำนองแต่ละท่วงทำนองในเพลงหัต ญา โตร ของวัน ตรินห์ ล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่น่าสนใจ รวมถึงความยากและลักษณะเฉพาะตัว ชื่อของท่วงทำนองต่างๆ ล้วนอิงตามเนื้อหาของเพลงและแนวเพลง ดังนั้น ดนตรี จึงไม่ได้กำหนดเนื้อหาของเนื้อร้อง แต่เนื้อหาของเนื้อร้องต่างหากที่กำหนดรูปแบบ ดนตรี ในบรรดาท่วงทำนองเหล่านั้น หัต น้อย เป็นหนึ่งในท่วงทำนองที่สำคัญที่สุดและถูกประพันธ์ขึ้นมากที่สุด และหัต น้อย ไม่ใช่แค่ท่วงทำนอง ดนตรี เท่านั้น แต่ยังเป็นแนววรรณกรรมอีกด้วย นักร้องเหงียน ถิ ตัน สมาชิกชมรมหัต ญา โตร ของวัน ตรินห์ หัต โตร กล่าวเสริมว่า "การฝึกฝนหัต ญา โตรนั้นยากและ "จุกจิก" แต่เรายังคงบอกตัวเองว่าอย่ายอมแพ้ เราต้องพยายามฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอนของเรา" ด้วยความรัก ความเคารพ และความพยายามอย่างเต็มที่ ความจริงจังและความทุ่มเทของคุณตันจึงได้รับการตอบแทนอย่างสมเกียรติ เมื่อคุณนายตันร้องเพลง ผู้ฟังสามารถสัมผัสถึงจิตวิญญาณของเพลง ความรักของนักร้อง ความนุ่มนวลและความลึกซึ้งที่ได้รับการปลูกฝังและฝึกฝนมาตลอดหลายปี

แม้ว่าองค์กรนี้จะก่อตั้งขึ้นโดยสมัครใจ โดยมีสมาชิกร่วมสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน แต่นักร้อง นักดนตรี และคณะกลองก็ยังคงมีความกระตือรือร้นและหลงใหลในกิจกรรมของหมู่บ้านหัตหญ่าโตรวันตรินห์ ในวันหยุดสำคัญของหมู่บ้าน หรือโอกาสที่พวกเขามีโอกาสได้เข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองและวัฒนธรรมของจังหวัดหรืออำเภอ สมาชิกชมรมจะรวมตัวกันที่ลานวัดเพื่อฝึกซ้อมการแสดงที่ดีที่สุดและน่าประทับใจที่สุด เพื่อนำเสนอและรับใช้ประชาชนทั้งในและนอกหมู่บ้านและชุมชน คนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการใช้จอบและไถนา พูดคุยกันด้วยคำพูดเรียบง่ายแบบชาวบ้าน แต่เมื่อเริ่มฝึกซ้อม ทุกคนจะจริงจัง ตั้งใจ ร้องเพลง เล่นดนตรีได้ดี และเป็น "มือกลอง" ที่เก่งกาจ เพราะความรัก ความภาคภูมิใจ และความเคารพในประเพณีและความงามทางวัฒนธรรมของบ้านเกิดเมืองนอนฝังแน่นอยู่ในหัวใจของทุกคน

ไม่เพียงแต่นักร้องนำเท่านั้น นักร้องอย่าง ฮวง ถิ กี, เหงียน ถิ ตัน และสมาชิกชมรมร้องเพลงวัน ตรินห์ ยังได้ถ่ายทอดทักษะของพวกเขาให้กับคนรุ่นหลังอย่างแข็งขัน เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลกวางฮ์ป ได้เปิดหลักสูตรฝึกอบรมนักร้องและนักดนตรี โดยมีนักเรียนจากหมู่บ้านต่างๆ ในตำบลเข้าร่วม 63 คน นักเรียนได้รับการสอนทักษะการเล่นเครื่องดนตรี การร้องเพลง และการเต้นรำจากนักร้องและนักดนตรีของชมรมร้องเพลงวัน ตรินห์ และในขณะเดียวกัน ยังได้ถ่ายทอดท่วงทำนองของชมรมร้องเพลง เช่น บทเพลงประกอบ บทเพลงบรรเลงธูป และบทเพลงบูชายัญ ให้แก่คนรุ่นหลัง... หลังจากได้รับการสอนอย่างกระตือรือร้นจากนักร้องและนักดนตรีของชมรมร้องเพลงวัน ตรินห์ นักเรียนจึงเชี่ยวชาญทักษะพื้นฐานการร้องเพลง และคุ้นเคยกับเครื่องดนตรีและการเต้นรำหลากหลายชนิด ในชั้นเรียนนี้ มีการค้นพบปัจจัยที่โดดเด่นหลายประการ และยังคงให้คำแนะนำและฝึกอบรมพวกเขาต่อไปด้วยความหวังว่าจะบ่มเพาะและพัฒนาคนรุ่นต่อไป และจุดประกายเปลวไฟแห่งมรดกต่อไป

จากที่เคยเป็นเพียงความทรงจำหรือเรื่องราวเก่าๆ ในอดีต ภายหลังความพยายามและความพยายามของเจ้าหน้าที่ทุกระดับ ความทุ่มเท ความกระตือรือร้น และความรับผิดชอบของประชาชน เสียงเพลงที่ผสมผสานกับเสียงเครื่องดนตรี กลอง และการเต้นรำ กลับมาคึกคักอีกครั้งในบริเวณวัด เมื่อเร็วๆ นี้ ตามมติเลขที่ 1182/QD-BVHTTDL ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hat Nha Tro Van Trinh ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

แม้ว่าจะอยู่ในวัยที่ "แก่เกินเกณฑ์" แล้ว แต่บรรดานักร้องอย่างคุณนาย Ky และคุณนาย Tan ก็ยังคงมีความสุขและกระตือรือร้นที่จะนำเพลงและเสียงของพวกเขาไปใช้ในงานต่างๆ ในท้องถิ่นและงานสาธารณะต่างๆ โดยสอนคนรุ่นใหม่ให้ปลูกฝังความหลงใหล ปลุกเร้าความรัก และสร้างความตระหนักรู้ถึงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกของ Hat Nha Tro Van Trinh

“เราหวังว่าหลังจากจัดตั้งชุมชนใหม่แล้ว เราจะยังคงให้ความสำคัญและสร้างเงื่อนไขสำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมโดยรวม และอนุรักษ์และส่งเสริมการร้องเพลงและศิลปะการแสดงของวัน จิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพราะมันเป็น “ทรัพย์สิน” ร่วมกันของชาติและประชาชน” คุณฮวง ถิ กี รองประธานชมรมร้องเพลงและศิลปะการแสดงวัน จิ่ง กล่าว

บทความและรูปภาพ: Thao Linh

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-ca-nuong-nbsp-cua-hat-nha-tro-van-trinh-253495.htm