ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เมืองไซง่อน-เกียดินห์ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามชื่อประธานาธิบดี โฮจิมินห์ เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์นั้นยังคงถูกจารึกไว้ในความทรงจำของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์และผ่านเอกสารทางวารสารศาสตร์ที่เก่าแก่ ซึ่งเตือนใจเราถึงช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับเมืองที่ได้รับการตั้งชื่อตามลุงโฮ
ผู้ที่ได้เห็นเหตุการณ์ในวันประวัติศาสตร์
เราได้พบกับคุณเลอ วัน นุ่ย อดีตสมาชิก สภาแห่งชาติ ชุดที่ 6 ในช่วงปลายเดือนมิถุนายน แม้จะมีอายุ 74 ปีแล้ว แต่ความทรงจำของเขายังคงคมชัด จดจำทุกวัน ทุกฉาก ทุกใบหน้า ราวกับว่าเหตุการณ์เมื่อ 50 ปีก่อนเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานนี้
เขาหวนรำลึกถึงความทรงจำอันแสนประทับใจในวันที่ 25 เมษายน 1976 ซึ่งมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งกว่า 23 ล้านคนทั่วประเทศเข้าร่วมการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกหลังการรวมประเทศ โดยเลือกตั้งผู้แทน 492 คนเข้าสู่สภาแห่งชาติชุดที่ 6 สองเดือนต่อมา ในวันที่ 24 มิถุนายน 1976 สภาแห่งชาติชุดที่ 6 ซึ่งเป็นสภาแห่งชาติของเวียดนามที่รวมเป็นหนึ่งเดียว ได้เปิดการประชุมครั้งแรก ณ หอประชุมบาดีนห์
ห้องประชุมบาดีนห์เต็มไปด้วยผู้แทนจากทั่วประเทศ ระหว่างแถวที่นั่ง มีการจับมือและกอดกันอย่างอบอุ่น ผู้คนที่รู้จักกันเพียงผ่านสนามรบ ผ่านบทความในหนังสือพิมพ์ หรือผ่านเรื่องเล่าต่างๆ บัดนี้ได้พบปะกันตัวต่อตัวแล้ว ในห้องประชุมนี้มีทั้งสหายผู้นำ นายพลผู้มีชื่อเสียง ศิลปิน และวีรบุรุษแห่งกองทัพ...
ทุกคนมารวมตัวกันในช่วงเวลาพิเศษแห่งประวัติศาสตร์ชาติ ในวาระการประชุม สภาแห่งชาติได้ผ่านมติสำคัญทางประวัติศาสตร์สองเรื่อง ได้แก่ การเปลี่ยนชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามเป็นสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และการเปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อน-จาดินห์อย่างเป็นทางการเป็นเมืองโฮจิมินห์
ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุม คณะผู้แทนได้รับเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดแล้ว คณะผู้แทนจากไซง่อน-เมืองเกียดิ่ญยังได้ประชุมเพื่อเตรียมเนื้อหาและศึกษาโปรแกรมก่อนออกเดินทางไปยัง ฮานอย ด้วย แต่ตามคำกล่าวของนายเลอ วัน นุ่ย แม้ว่าพวกเขาจะทราบเนื้อหาล่วงหน้าแล้ว แต่ก็ไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงอารมณ์ความรู้สึกได้อย่างเต็มที่เมื่อช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้นเกิดขึ้นจริง
“เมื่อสภาแห่งชาติเริ่มอภิปรายเรื่องการเปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อนเกียดิงห์เป็นเมืองโฮจิมินห์ ก็ได้รับการเห็นชอบเป็นเอกฉันท์จากผู้แทนสภาแห่งชาติทุกคนในทันที ทุกคนรู้ว่าความปรารถนานี้ได้รับการแสดงออกโดยเจ้าหน้าที่ ทหาร และประชาชนทางใต้มาตั้งแต่ปี 1946 ดังนั้น ตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม 1976 เมืองไซง่อนเกียดิงห์จึงได้ใช้ชื่อเมืองโฮจิมินห์อย่างเป็นทางการ” เขากล่าว
เมื่อนึกถึงวันที่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นายเลอ วัน นุ่ย นึกถึงเหตุการณ์พิเศษที่เกิดขึ้นเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อนการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ 6 เวลาประมาณ 1 นาฬิกาของวันที่ 1 พฤษภาคม 1975 ขณะที่เขาถูกคุมขังอยู่ใน "กรงเสือ" ในค่ายกักขังเดี่ยวหมายเลข 7 เรือนจำเกาะกอนดาว พร้อมกับนักโทษการเมืองอีกสี่คน เขาก็ได้ยินเสียงตะโกนจากห้องขังอื่น ๆ ลอยมาตามลมทะเลว่า "ไชโย! นครโฮจิมินห์จงเจริญ! ไชโย! ไชโย!"
“พวกเรารู้สึกตกตะลึง คิดว่าตัวเองได้ยินผิด” เขาเล่า นั่นเป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินชื่อนครโฮจิมินห์ ซึ่งเป็นชื่อที่ต่อมาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการโดยสภาแห่งชาติชุดที่ 6 และกลายเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวเมืองรุ่นต่อรุ่น
เกิดพร้อมกับการตั้งชื่อใหม่ของเมือง
ย้อนกลับไปสู่ช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันพิเศษนั้น มีทารกน้อยหลายคนที่ร้องไห้ครั้งแรกในวันที่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ หลังจากที่เราได้ไปเยี่ยมเยียนหลายครั้ง เราได้พบกับคุณเหงียน ถิ ทันห์ บินห์ รองเลขาธิการสาขาพรรคประจำเขต 14 คณะกรรมการพรรคเขตวิงห์ฮอย คุณบินห์เกิดเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519 และมีอายุครบ 50 ปีในวันเดียวกับที่เมืองนี้ฉลองครบรอบครึ่งศตวรรษของการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สำหรับเธอแล้ว วันเกิดนั้นเป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจเป็นพิเศษ
ชื่อ Thanh Binh สะท้อนถึงความหวังและความปรารถนาของครอบครัว ที่หวังว่าหลังสงคราม ประเทศจะเข้าสู่ช่วงเวลาแห่งสันติภาพ และประชาชนจะอยู่อย่างสงบสุขและมีความสุข เธอกล่าวว่า ชื่อนี้ยังสื่อถึงความปิติยินดีของครอบครัวที่เมืองกำลังก้าวเข้าสู่บทใหม่ในประวัติศาสตร์อีกด้วย
“ดิฉันยังคงคิดว่าตัวเองโชคดีมาก ดิฉันเกิดในวันที่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และดิฉันเติบโตมาพร้อมกับได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเมืองนี้” นางเหงียน ถิ ทันห์ บินห์ กล่าว
เมื่อมองย้อนกลับไปกว่าครึ่งศตวรรษ ความทรงจำของเธอนั้นเกี่ยวพันกับการเปลี่ยนแปลงในแต่ละวันของเมืองโฮจิมินห์ ตั้งแต่การขยายถนนเล็กๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป การก่อสร้างสะพานใหม่ที่เชื่อมสองฝั่งแม่น้ำ ระบบขนส่งที่พัฒนาขึ้นเรื่อยๆ ไปจนถึงการเกิดขึ้นของโครงการสาธารณะและพื้นที่เมืองใหม่ๆ...
เมืองนี้กำลังเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์อยู่ตลอดเวลา และยังเปิดโอกาสมากมายให้กับผู้ที่เกิดและเติบโตที่นี่ ตั้งแต่ต้นปี 2025 เธอได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการสาขาพรรคประจำเขต 14
หลังจากการปรับโครงสร้างการบริหาร เธอยังคงมีส่วนร่วมในคณะกรรมการพรรคประจำชุมชนและดำรงตำแหน่งรองเลขาธิการพรรคประจำสาขา สำหรับคุณบิ่ญ การมีส่วนร่วมในการพัฒนาเมืองไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยสิ่งยิ่งใหญ่เสมอไป อาจเป็นการสร้างครอบครัวที่มีความสุข การเลี้ยงดูบุตรหลานให้ดี การรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับเพื่อนบ้าน หรือการอุทิศตนให้กับงานทุกอย่างในชุมชน หลังจาก 50 ปี เมืองที่เปี่ยมด้วยความเมตตาที่เราเห็นในวันนี้ได้ถูกสร้างขึ้นจากสิ่งเรียบง่ายเหล่านี้
เก็บรักษาความทรงจำผ่านหน้าหนังสือพิมพ์เก่า
นายหวินห์ มินห์ เหียบ เป็นนักสะสมหนังสือพิมพ์ในนครโฮจิมินห์มานานกว่า 30 ปี ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าสำนักงานศูนย์วิจัยและอนุรักษ์โบราณวัตถุเวียดนามแห่งยูเนสโก เขาได้สะสมหนังสือพิมพ์ เอกสาร และโบราณวัตถุมาแล้วนับพันชิ้นอย่างขยันขันแข็ง คอลเลกชันของเขารวมถึงเอกสารล้ำค่ามากมายที่สะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาของภูมิภาคไซ่ง่อน-จาดีน-โฮจิมินห์ ตั้งแต่ยุคแรกหลังการปลดปล่อยจนถึงการฟื้นฟูและพัฒนาเมือง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายเฮียบให้ความสนใจเป็นพิเศษกับหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ทันทีหลังวันที่ 2 กรกฎาคม 2519 เช่น หนังสือพิมพ์ทินซางเดลี่ และหนังสือพิมพ์วันเงะที่ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2519...
หากหนังสือพิมพ์ในปี 1976 บันทึกช่วงเวลาแห่งการกำเนิดของชื่อนครโฮจิมินห์แล้ว หน้าหนังสือพิมพ์ไซง่อนลิเบอเรชัน ซึ่งคุณเฮียบเก็บรักษาไว้อย่างดี ก็ได้สานต่อเรื่องราวนั้นด้วยจังหวะแห่งการฟื้นคืนชีพของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉบับฤดูใบไม้ผลิของหนังสือพิมพ์ไซง่อนลิเบอเรชันในปี 1977 (ปีงู) คุณเฮียบถือว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญ เพราะเป็นฉบับแรกที่เมืองนี้ได้รับชื่ออย่างเป็นทางการว่า นครโฮจิมินห์ ตามชื่อของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และประเทศได้รวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ชื่อสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม
ห้าสิบปีหลังจากที่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่อตามประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สิ่งที่ทำให้เขารู้สึกประทับใจมากที่สุดเมื่อมองย้อนกลับไปดูเอกสารเก่าๆ คือการเปลี่ยนแปลงของเมืองในแต่ละวัน ตั้งแต่หน้าหนังสือพิมพ์ที่บันทึกภาพเมืองในช่วงปีแรกๆ หลังการรวมชาติ จนถึงนครโฮจิมินห์ที่ทันสมัยและมีชีวิตชีวาในปัจจุบัน นี่คือการเดินทางอันยาวนานที่เต็มไปด้วยความพยายาม ความคิดสร้างสรรค์ และความมุ่งมั่นในการพัฒนา
ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วนับตั้งแต่เมืองนี้ได้รับการตั้งชื่ออย่างเป็นทางการตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แต่ความทรงจำของผู้ที่ได้เห็นเหตุการณ์สำคัญนั้นและเอกสารที่เก็บรักษาไว้ยังคงเป็นเครื่องเตือนใจคนรุ่นปัจจุบันถึงความภาคภูมิใจ ความรับผิดชอบ และความปรารถนาที่จะสร้างนครโฮจิมินห์ในยุคแห่งการพัฒนาใหม่
บุคคลแรกที่เสนอแนวคิดในการตั้งชื่อเมืองตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์คือ...
นายแพทย์เจิ่น ฮู เหงียบ เกิดในปี 1911 ในครอบครัวเกษตรกรที่หมู่บ้านบ่าตรี จังหวัดเบ็นเตร (ปัจจุบันคือจังหวัดวิญลอง) หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลายในปี 1931 นายแพทย์เจิ่น ฮู เหงียบ ได้สอบเข้าคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยอินโดจีน ในกรุงฮานอย จากนั้นไปศึกษาต่อที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส เป็นเวลาสองปี ก่อนจะกลับมาเวียดนามในปี 1937 เมื่อสงครามต่อต้านรัฐบาลปะทุขึ้น ตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เขาได้เข้าร่วมการปฏิวัติ โดยใช้ความเชี่ยวชาญทางการแพทย์ของตนช่วยเหลือฝ่ายต่อต้าน
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 สภาแห่งชาติเวียดนามได้ผ่านมติอย่างเป็นทางการเปลี่ยนชื่อเมืองไซ่ง่อน-จาดีนห์เป็นเมืองโฮจิมินห์ อย่างไรก็ตาม มีคนไม่กี่คนที่รู้ว่าเมื่อ 30 ปีก่อนหน้านั้น ในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2489 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ณ กรุงฮานอย ท่ามกลางถนนที่ประดับประดาด้วยธงสีแดงปลิวไสวประดับดาวสีเหลือง คณะกรรมการกลางได้จัดการประชุมขึ้นที่สำนักงานภาคใต้ และดร. ตรัน ฮู เหงียบ เป็นคนแรกที่เสนอให้ตั้งชื่อเมืองตามชื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ แทนที่ชื่อไซ่ง่อน-จาดีนห์
หนึ่งวันต่อมา คณะผู้แทนจากภาคใต้ซึ่งอยู่ในฮานอย ได้ยื่นคำร้องต่อสภาแห่งชาติและรัฐบาล ขอให้เปลี่ยนชื่อเมืองไซง่อน-เกียดิ๋น เป็นเมืองโฮจิมินห์ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ การเสียสละ และการปกป้องปิตุภูมิอย่างแน่วแน่ของประชาชนภาคใต้ คำร้องดังกล่าวลงนามโดยบุคคล 57 คน รวมทั้ง ดร. ตรัน ฮู เหงียบ
ดร. ตรัน ฮู เหงียบ ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2549 ณ นครโฮจิมินห์ ขณะอายุ 96 ปี ชีวิตของท่านเป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของปัญญาชนผู้รักชาติอย่างแท้จริง ที่ละทิ้งชื่อเสียงและโชคลาภเพื่ออุทิศชีวิตให้กับการปฏิวัติและการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ ท่านอุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับการให้ความรู้แก่ประชาชน การฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์ และการดูแลสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน
ผู้เขียน พันเอก โด เวียต งฮีม
ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nhung-ky-uc-di-cung-ten-goi-post860379.html
