ฤดูกาลอันเงียบสงบภายใต้แสงจันทร์

คุณแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ โง ถิ เหนวง อายุ 95 ปีแล้วในปีนี้ สายตาของเธอแย่ลงมาก และต้องใช้ไม้เท้าช่วยเดิน บ้านหลังเล็กๆ ของเธอในตำบลภูทองจะคึกคักไปด้วยเด็กๆ ในช่วงฤดูร้อน เมื่อเราไปถึง คุณแม่เหนวงนั่งอยู่บนระเบียงบ้านอย่างเงียบๆ ราวกับกำลังคิดถึงเรื่องราวในอดีตที่ผ่านมานานแล้ว

หลายรอบเดือนผ่านไปแล้ว แต่ทุกวัน คุณนาย Ngo Thi Nhuong ก็ยังคงเงยหน้ามองภาพถ่ายของลูกชายและกระซิบชื่อของเขาอยู่เสมอ

แม่หนูวงมีภูมิลำเนาเดิมอยู่ที่จังหวัดฮุงเยน เธอมีลูกเจ็ดคน เป็นชายสี่คนและหญิงสามคน ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ตามคำเรียกร้องของพรรค เธอและสามีจึงย้ายไปอยู่ที่ตำบลภูทองเพื่อพัฒนาเขต เศรษฐกิจ ใหม่

เมื่อสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปลดปล่อยชาติทวีความรุนแรงที่สุด และลูกๆ เติบโตขึ้น ลูกชายทั้งสามคนของฉันก็สมัครเข้ากองทัพตามลำดับ

เมื่อหวนนึกถึงวันเก่าๆ หลังจากเงียบไปนาน เสียงของนางหนวงก็แผ่วเบาลง “ลูกชายทั้งสามคนของฉันเข้าเป็นทหาร พวกเขายังเด็กมาก ตอนนั้นเรายากจนมาก ตอนที่พวกเขาเข้าประจำการ พวกเขามีแค่เครื่องแบบเท่านั้น แต่ละคนโบกมือและยิ้มให้ขณะที่จากไป แม้ว่าฉันจะบอกพวกเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้ระมัดระวังและกลับบ้านอย่างมีชัย แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่จำได้…”

นาย Tran Van Lan บุตรชายคนเล็กของนาง Nhuong ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอ กล่าวต่อว่า "ลุงคนโตของผม Tran Van Dung เกิดในปี 1970 ตอนอายุเพียง 19 ปี ผมจำได้ว่าลุง Dung เคยมาเยี่ยมบ้านสองครั้ง และยังเขียนจดหมายมาด้วย แม่ของผมอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ แต่ทุกครั้งที่ได้รับจดหมาย แม่ก็จะดีใจมาก บอกว่านั่นหมายความว่าลุงยังแข็งแรงดี แต่บ่ายวันหนึ่งในเดือนเมษายน ปี 1974 ครอบครัวของผมได้รับข่าวว่าลุง Dung เสียชีวิตในสนามรบทางใต้ พวกเราทุกคนต่างร้องไห้ มีเพียงแม่ของผมเท่านั้นที่เงียบอยู่"

ในปี 1979 ห้าปีหลังจากที่ต้องกล่าวอำลาลูกชายคนโต นางนูองกลั้นความเศร้าโศกไว้เพื่อส่งลูกชายคนที่สาม ตรัน วัน นูอง ไปเข้ากองทัพ แต่เพียงหนึ่งปีต่อมา ในปี 1980 เธอก็ได้รับใบแจ้งข่าวการเสียชีวิตอีกครั้ง

คุณหนวงเสียสละชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่ระหว่างประเทศในกัมพูชา แม้ว่าเธอจะอ่านข้อความบนกระดาษไม่ออก แต่หัวใจของเธอก็รู้สึกเหมือนหยุดเต้นไปชั่วขณะ คุณหลานพูดด้วยเสียงสั่นเครือว่า "ตอนนั้น แม่ของผมนั่งอยู่ข้างกองไฟทั้งคืน เธอไม่ได้ร้องไห้ ราวกับว่าน้ำตาของเธอไหลกลับเข้าไปในหัวใจแล้ว"

อาหารที่จัดโดยกลุ่มเยาวชนในท้องถิ่นเป็นแหล่งกำลังใจสำคัญสำหรับคุณแม่วีรสตรีชาวเวียดนาม โง ถิ เญือง

หลังจากกล่าวคำอำลาลูกชายทั้งสองถึงสองครั้งและได้รับข่าวร้ายเรื่องการเสียชีวิต นางหนวงก็ดิ้นรนเลี้ยงดูลูกที่เหลือจนเติบโตเป็นผู้ใหญ่ เธอเก็บความเศร้าโศกไว้ในใจลึกๆ แทบไม่เคยเอ่ยถึงลูกชายทั้งสองที่เสียชีวิตไปเลย สำหรับเธอแล้ว พวกเขาก็แค่คนไกลโพ้นที่ไม่สามารถกลับมาทานอาหารเย็นด้วยได้

นับตั้งแต่ได้รับข่าวร้ายเรื่องการเสียชีวิตของลูกชายทั้งสองคน แม่ก็ต้องทนทุกข์ทรมานกับค่ำคืนที่แสงจันทร์ส่องสว่างไม่สมบูรณ์แบบนับครั้งไม่ถ้วน ในคืนที่เงียบเหงา มีเพียงเสียงใบไม้ร่วงและเสียงลมพัดผ่านชายคา เธอก็พร่ำเรียกเบาๆ ว่า "Dũng ơi... Nhượng ơi..."

ตอนนี้แม่ของฉันอายุมากแล้ว จำอะไรไม่ค่อยได้แล้ว แต่เมื่อใดก็ตามที่มีคนเอ่ยชื่อลูกๆ ของเธอ ดวงตาของเธอก็จะเปล่งประกาย ราวกับความทรงจำมากมายได้หวนกลับคืนมา เธอพูดว่า "พวกเขากลับมาไม่ได้อีกแล้ว... ฉันคิดถึงพวกเขามาก... แต่ฉันไม่ได้โกรธเคืองอะไร ฉันแค่หวังว่าพวกเขาจะไปสู่สุคติในที่ห่างไกล"

ทุกปีในวันที่ 27 กรกฎาคม หรือวันหยุดสำคัญอื่นๆ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น องค์กรต่างๆ และเพื่อนบ้านต่างพากันมาเยี่ยมแม่ของฉัน บางครั้งก็เป็นแค่ขนมเค้ก นมกล่อง อาหารมื้อใหญ่ หรือการจับมือทักทายอย่างอบอุ่น สำหรับแม่ของฉัน นั่นคือความอบอุ่นและความสบายใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากที่ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างเงียบๆ มานานหลายปี

ที่มา: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202507/nhung-mua-trang-lang-le-e24275c/