ผู้พิทักษ์วิญญาณแห่งท้องทะเล

ยามเที่ยงวัน แสงแดดสีทองสาดส่องลงมายังผืนทะเลระยิบระยับ จากฝั่ง เรือที่ประดับธงและธงสามเหลี่ยมหลากสีสันต่างลอยเคว้งคว้างฝ่าคลื่นและมุ่งหน้าออกสู่ทะเล

บนเรือลำนำ นายเล ตัน ลุค หัวหน้าเทศกาลเก๊างูในหมู่บ้านชาวประมงมีกวาง (ตำบลตุย อัน นาม) ยกธูปขึ้นอย่างแผ่วเบาและสวดมนต์อย่างเคารพ ควันธูปลอยฟุ้งผสมกับลมทะเลเค็ม พัดผ่านมหาสมุทรและท้องฟ้ากว้างใหญ่

บนเรือที่เหลือ เหล่าผู้คนต่างหันหัวใจเข้าหาท้องทะเลด้วยความเคารพ ใบหน้าเปล่งประกายด้วยความจริงใจอันศักดิ์สิทธิ์ ราวกับในชั่วขณะนั้น มีเส้นใยที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงผู้คนในหมู่บ้านชาวประมงกับบรรพบุรุษของพวกเขา กับวาฬผู้พิทักษ์ และความปรารถนาสันติภาพกลางมหาสมุทร

คุณลุคมองออกไปยังท้องทะเลอันกว้างใหญ่ เสียงทุ้มต่ำของเขาผสานเข้ากับเสียงคลื่น “พวกเราออกทะเลไปเพื่อแสดงเทศกาลปลาวาฬ เพื่อสวดมนต์ให้ปลาวาฬได้เห็นความจริงใจของชาวบ้าน และเพื่อขอบคุณปลาวาฬที่ปกป้องพวกเรา เพื่อให้พวกเราออกทะเลได้อย่างปลอดภัยและจับปลาและกุ้งได้มากมาย”

“คุณ” หรือ “กาออง” คือคำที่ชาวประมงเรียกปลาวาฬอย่างเคารพนับถือ เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งทะเลจีนใต้ ตามความเชื่อพื้นบ้าน ตลอดชีวิตที่ต้องเผชิญกับท้องทะเล ชาวหมู่บ้านชาวประมงมีกวางต้องเผชิญกับพายุและพายุร้ายหลายครั้ง แต่ราวกับมีเวทมนตร์ สิ่งร้ายๆ กลับกลายเป็นดี การหลบหนีเหล่านั้นทำให้ชาวประมงเชื่อมั่นในความศักดิ์สิทธิ์ของปลาวาฬมากยิ่งขึ้น “มีบางครั้งที่เราออกหาปลาในทะเลไกลและเผชิญกับพายุ ซึ่งผมก็เช่นเดียวกับชาวบ้าน คิดว่าไม่มีทางกลับ แต่ด้วยการปกป้องของปลาวาฬ เราจึงโชคดีที่รอดมาได้…” คุณลุคมองออกไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เสียงแหบพร่าและน่านับถือ

นายเล ตัน ลุก ดำเนินตามรอยเท้าบิดาของเขา โดยอุทิศตนในการอนุรักษ์ธูปและบูชาที่สุสานอองมีกวาง

ครอบครัวของคุณลุคผูกพันกับทะเลมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่รุ่นของเขา รุ่นของพ่อ ไปจนถึงรุ่นของพี่ชายทั้งสี่คน ทุกคนต่างพึ่งพาอาศัยทะเลเพื่อหาเลี้ยงชีพ ในอดีต คุณพ่อของคุณเลอ เญ (ชาวบ้านมักเรียกท่านว่า คุณทัม ฟอย) เป็นคนมีความรู้และเชี่ยวชาญเรื่องการบูชา จึงมักรับหน้าที่ดูแลพิธีกรรมในโอกาสสำคัญๆ ของหมู่บ้าน หลังจากพ่อเสียชีวิต คุณลุคก็รับช่วงต่อกิจการของครอบครัวและรับหน้าที่นี้ต่อไป

ในอดีต คุณลุคทำงานหนักกลางทะเล กังวลเรื่องอาหารการกิน เสื้อผ้า และเลี้ยงดูลูกๆ ให้ไปโรงเรียน เกือบสิบปีแล้วที่ เศรษฐกิจ ของครอบครัวมั่นคง เขาได้วางไม้พาย วางแห และอุทิศตนให้กับงานในหมู่บ้านและงานในคลอง เขาและสมาชิกหมู่บ้านมีกวางลาชวันบาน ได้ระดมพลชาวบ้านและเชิญชวนผู้มีจิตศรัทธามาร่วมสร้างสุสานมีกวางให้กว้างขวางยิ่งขึ้น สำหรับคุณลุค การสร้างสุสาน การดูแลเครื่องเซ่นไหว้ และการเก็บรักษาธูปหอม ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบของผู้อาวุโสในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาตลอดชีวิตของเขาที่จะตอบแทนบุญคุณของบรรพบุรุษและพระกรุณาธิคุณของเทพเจ้านามไฮอีกด้วย

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หมู่บ้านชาวประมงลองถวี (เขตบิ่ญเกี๋ยน) ก็คึกคักไปด้วยบรรยากาศของเทศกาลเก๊างูเช่นกัน เสียงกลองและฆ้องดังก้องไปทั่วหมู่บ้านชาวประมงอันเงียบสงบ เชื้อเชิญให้นักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศและผู้คนจากแดนไกลกลับมาอย่างตื่นเต้น เพื่อให้พิธีนี้สมบูรณ์แบบ คุณเหงียน โช หัวหน้าหมู่บ้านชาวประมงลองถวี เป็นผู้มีบทบาทสำคัญ คุณโชเป็นคนรูปร่างเตี้ยและท้วม ผิวสีเข้มของเขามีร่องรอยของลมและน้ำค้างแข็ง และการเดินทางทางทะเลที่ไม่หยุดหย่อนมาหลายสิบปี แม้อายุหกสิบปีแล้ว แม้จะไม่ได้ออกทะเลโดยตรงแล้ว แต่จิตวิญญาณแห่งท้องทะเลยังคงสถิตอยู่ในตัวเขา

ผู้ใหญ่บ้านเหงียนโชนำขบวนต้อนรับปลาวาฬในงานเทศกาล Cau Ngu ที่หมู่บ้านชาวประมง Long Thuy

คุณโชเป็น "ผู้นำ" ในกิจการหมู่บ้านมาหลายปี เพื่อตอบแทนบุญคุณทะเลและบรรพบุรุษ ด้วยความผูกพันกับเทศกาลเก๊างูมาครึ่งชีวิต เขาจึงรู้จักพิธีกรรมทุกอย่างเป็นอย่างดี ตั้งแต่การยืนขึ้น การต้อนรับชาวอง การบูชาบรรพบุรุษ ลูกหลาน ไปจนถึงการขอเกิด... ในฐานะผู้ใหญ่บ้าน เขาไม่ลังเลที่จะเคาะประตูบ้านทุกหลัง ระดมผู้คนให้ร่วมแรงร่วมใจกันบริจาคเงินและแรงงาน เพื่อให้เทศกาลนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่น โดยยังคงรักษาประเพณีดั้งเดิมเอาไว้ คุณโชกล่าวอย่างแผ่วเบาว่า "ทะเลประทานอาหารและเสื้อผ้าให้เรา และเทพเจ้านามไฮก็คุ้มครองและช่วยเหลือชาวประมงทุกครั้งที่มีคลื่นใหญ่และลมแรง พิธีกรรมนี้ไม่เพียงแต่เป็นการขอบคุณพระองค์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจความหมายและความรักที่บรรพบุรุษมีต่อทะเล ต่อเทพเจ้าที่ปกป้องและอวยพรพวกเขา" เขายิ้มอย่างอ่อนโยน รอยยิ้มที่สดใสขึ้นบนใบหน้าที่ไหม้แดดของเขา “เงินทองมีจำกัด แต่ทุกคนก็ร่วมแรงร่วมใจกัน ความรักของชาวบ้านและเพื่อนบ้านอบอุ่นมาก!”

ท่ามกลางการขยายตัวของเมืองในปัจจุบัน เทศกาล Cau Ngu ยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งท้องทะเลไว้ในชีวิตของชาวหมู่บ้านชาวประมงทางตะวันออกของ Dak Lak อย่างเงียบๆ ซึ่งเป็นแหล่งจิตวิญญาณที่ยั่งยืน เป็นสถานที่ในการส่งเสริมอัตลักษณ์ของภูมิภาคทางวัฒนธรรมทางทะเลที่ยากจะเลือนหายไปจากความทรงจำของชุมชน

เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่สืบสานด้วยพิธีกรรมอันเคร่งขรึมเท่านั้น แต่ยังสืบสานด้วยความจริงใจของชาวบ้านชาวประมง สร้างสรรค์พื้นที่ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและชุมชน “ฉันรู้สึกประหลาดใจและซาบซึ้งใจมากเมื่อได้ชมเทศกาลในหมู่บ้านชาวประมงแห่งนี้ ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงเด็กๆ ทุกคนแต่งกายด้วยเครื่องแบบอย่างเรียบร้อย เคร่งขรึมในทุกพิธีกรรม วิธีที่ชาวบ้านต้อนรับเทพเจ้า ทำพิธี และหันใจเข้าหาทะเล แสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่แค่พิธีกรรมธรรมดาๆ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวประมงชายฝั่ง” คุณเหงียน ไม อันห์ นักท่องเที่ยวจากนคร โฮจิมินห์ กล่าว

เทศกาล Cau Ngu ไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยพิธีกรรมอันเคร่งขรึมและความเชื่อดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาด้วยการแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ หนึ่งในนั้นคือ การขับร้อง “บ๋าจ่าว” (บางพื้นที่เรียกว่า “บ๋าจ่าว”) ซึ่งชาวประมงมอบศรัทธาและความปรารถนาเพื่อสันติภาพกลางมหาสมุทร เมื่อเสียงสวดดังก้องไปตามจังหวะกลองและไม้พาย มือที่ด้านชาซึ่งเคยถืออวนก็โบกสะบัดเป็นทำนองบ๋าจ่าวอันคึกคักหน้าสุสานขององค์: “ขอบฟ้ากว้างใหญ่และปกคลุมไปด้วยหมอก (ลา ฮู ลา โขน) / บ้านเกิดคือมหาสมุทร (ลา ฮู ลา โขน) / เรือของเราคือบ้าน (ลา ฮู ลา โขน)” ในขณะนั้น ชาวประมงรับบทบาทเป็นหัวหน้าคณะควบคุม หัวหน้าเรือ และคนพายเรือ... สะท้อนให้เห็นการเดินทางเพื่อหาเลี้ยงชีพกลางมหาสมุทรได้อย่างมีชีวิตชีวา

ปัจจุบัน หมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งของจังหวัดมีศาลเจ้าบูชาวาฬมากกว่า 40 แห่ง ในช่วงเดือนมกราคมถึงมิถุนายนตามปฏิทินจันทรคติของทุกปี บรรยากาศการสวดมนต์ขอพรให้ปลาคึกคักไปทั่วหมู่บ้านชาวประมงเหล่านี้ เทศกาลนี้กินเวลานาน 3-6 วัน ขึ้นอยู่กับสภาพการณ์ของแต่ละพื้นที่ ชาวประมงหลายคนไม่เพียงแต่เก่งในการจับปลาเท่านั้น แต่ยังเข้าใจและมีส่วนร่วมในการแสดงบ๋าจ่าว เช่น ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฮวีญ วัน มินห์ (ลำธารมีกวาง) ศิลปินผู้มีชื่อเสียง เหงียน จ่อง ติช (ลำธารลอง ถวี)... ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาได้อนุรักษ์และสอนการร้องเพลงบ๋าจ่าวอย่างเงียบๆ มีส่วนช่วยสร้างสรรค์จิตวิญญาณและรักษาความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลก๋าวงูไว้ในหมู่บ้านชาวประมงและในหมู่ชาวชายฝั่ง

โหบาจ่าาเป็นการแสดงพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ในพิธีเก๊างู

คุณเหงียน ฮว่าย เซิน นักวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้าน กล่าวว่า เทศกาลเก๊างู (Cau Ngu Festival) เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งสะท้อนถึงอัตลักษณ์ทางศาสนาของชาวชายฝั่งในภาคกลางโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวฟูเอียน (Phu Yen) ได้เป็นอย่างดี ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสให้ชาวประมงได้แสดงความกตัญญูต่อท้องทะเลเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความผูกพันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างผู้คนกับท้องทะเลอย่างลึกซึ้ง ซึ่งพวกเขาได้วางศรัทธาทางจิตวิญญาณไว้กับเทพเจ้าวาฬ อธิษฐานขอความคุ้มครองและพรให้ทุกการเดินทางออกทะเล ในปี พ.ศ. 2559 เทศกาลเก๊างู (Cau Ngu Festival) ของจังหวัดฟูเอียน (Phu Yen) ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว

คุณเหงียน ฮว่า เซิน กล่าวว่า การสร้างศาลเจ้าและพิธีฝังศพทุกครั้งที่วาฬตาย ถือเป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูของชาวประมงต่อเทพเจ้าผู้พิทักษ์มหาสมุทรอย่างลึกซึ้ง เทศกาลเก๊างูไม่ได้หยุดอยู่แค่เพียงด้านศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการรวมกลุ่มชุมชนอีกด้วย ณ หมู่บ้านชาวประมง ชาวประมงจะได้พบปะ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางทะเล เสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างหมู่บ้านและชุมชน เสริมสร้างศรัทธาและพลังในการออกทะเล ปกป้องแหล่งประมง และมีส่วนร่วมในการปกป้องอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของท้องทะเลและหมู่เกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ

ที่มา: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202507/nhung-nguoi-giu-hon-cua-bien-93915ee/