ผู้ที่รักษาจิตวิญญาณแห่งท้องทะเลไว้

ในตอนเที่ยงของฤดูร้อน แสงแดดสีทองอร่ามสาดส่องลงบนผืนน้ำที่ระยิบระยับ เรือที่ประดับประดาด้วยธงหลากสีสันลอยลำอยู่ริมฝั่ง แล่นตัดผ่านคลื่นมุ่งหน้าออกสู่ทะเล

บนเรือนำขบวน นายเลอ ตัน ลุก หัวหน้าผู้จัดงานเทศกาลประมงในหมู่บ้านชาวประมงหมี่กวาง (ตำบลตุ่ยอันนาม) ได้จุดธูปและสวดมนต์ด้วยความเคารพ ควันธูปหอมลอยขึ้นผสมผสานกับลมทะเลเค็ม กระจายไปทั่วผืนทะเลและท้องฟ้าอันกว้างใหญ่

บนเรือที่เหลืออยู่ ผู้คนต่างหันหน้าไปทางทะเลด้วยความเคารพ ใบหน้าของพวกเขาสะท้อนความศรัทธาอันศักดิ์สิทธิ์ ดูเหมือนว่าในขณะนั้น เส้นใยที่มองไม่เห็นได้เชื่อมโยงชาวประมงเข้ากับรากเหง้าบรรพบุรุษ เทพผู้พิทักษ์ เทพวาฬ และความปรารถนาของพวกเขาที่จะพบความสงบสุขท่ามกลางคลื่นทะเลอันกว้างใหญ่

นายลุกมองออกไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เสียงทุ้มอบอุ่นของเขาผสมผสานกับเสียงคลื่น: "พวกเราไปทะเลเพื่อประกอบพิธีงิงออง เพื่อขอพรจากเทพเจ้าให้เป็นพยานถึงความจริงใจของชาวบ้าน เพื่อขอบคุณพระองค์สำหรับความคุ้มครองอันเมตตาที่ทรงคุ้มครองความปลอดภัยของผู้คนในทะเล และนำมาซึ่งผลผลิตกุ้งและปลาที่อุดมสมบูรณ์"

"Ông" หรือ "Ông" (หมายถึง "คุณ" หรือ "Ông" ในนิทานพื้นบ้านเวียดนาม) คือคำที่ชาวประมงในหมู่บ้านใช้เรียกปลาวาฬด้วยความเคารพ ซึ่งเป็นเทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งทะเลใต้ตามความเชื่อพื้นบ้าน ชาวบ้านหมู่บ้านหมี่กวางใช้ชีวิตอยู่กลางทะเลมาตลอด จึงต้องเผชิญกับพายุและไต้ฝุ่นอันตรายมากมาย แต่ราวกับปาฏิหาริย์ เหตุการณ์เลวร้ายที่สุดกลับกลายเป็นโชคดี การรอดพ้นจากภัยพิบัติเหล่านี้ยิ่งเสริมสร้างความเชื่อมั่นของชาวบ้านในความศักดิ์สิทธิ์ของปลาวาฬ "มีหลายครั้งที่พวกเราออกไปหาปลาไกลทะเลและเจอพายุ ผมก็เหมือนกับคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน คิดว่าพวกเราคงกลับมาไม่ได้ แต่ด้วยการคุ้มครองของ Ông พวกเราโชคดีที่รอดมาได้..." นายลุกกล่าวพลางมองไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ เสียงของเขาแหบพร่าด้วยความเคารพ

นายเลอ ตัน ลุก ได้ดำเนินรอยตามบิดาของเขา โดยอุทิศตนเพื่อรักษาการบูชาบรรพบุรุษและพิธีกรรมต่างๆ ณ สุสานหมี่กวาง

ครอบครัวของนายลุกมีความผูกพันกับทะเลมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่ปู่และพ่อ ไปจนถึงพี่น้องทั้งสี่คน ต่างก็พึ่งพาอาศัยทะเลในการดำรงชีวิต ในอดีต คุณพ่อของเขา นายเลอ เหง (ชาวบ้านรู้จักในชื่อ นายตัม โพ่ย) มีความรู้ด้านการอ่านออกเขียนได้ และเชี่ยวชาญเรื่องพิธีกรรมต่างๆ มักรับหน้าที่ประกอบพิธีกรรมในงานสำคัญๆ ของหมู่บ้าน หลังจากคุณพ่อเสียชีวิต นายลุกก็สืบทอดประเพณีและรับผิดชอบในส่วนนี้ต่อไป

ในอดีต นายลุกทำงานหนักในทะเลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อหาเลี้ยงชีพและส่งเสียครอบครัวเรียนหนังสือ เกือบสิบปีต่อมา เมื่อฐานะ ทางการเงิน ของครอบครัวมั่นคงขึ้น เขาจึงวางเรือและแหจับปลา แล้วหันมาทุ่มเทพลังงานให้กับกิจการของหมู่บ้านและชุมชน เขาและสมาชิกคณะกรรมการบริหารหมู่บ้านหมี่กวางได้ระดมชาวบ้านและขอรับบริจาคจากผู้ใจบุญเพื่อสนับสนุนการก่อสร้างสุสานบรรพบุรุษหมี่กวางให้งดงามยิ่งขึ้น สำหรับนายลุก การสร้างสุสาน การประกอบพิธีกรรม และการดูแลรักษาสถานที่บูชาบรรพบุรุษนั้น ไม่ใช่เพียงความรับผิดชอบของผู้อาวุโสในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาตลอดชีวิตที่จะตอบแทนบุญคุณของบรรพบุรุษและพระพรของเทพเจ้าแห่งทะเลใต้ด้วย

ไม่กี่วันก่อนหน้านี้ หมู่บ้านชาวประมงลองทุย (อำเภอบิ่ญเกียน) ก็คึกคักไปด้วยบรรยากาศของเทศกาลประมง เสียงกลองและฆ้องดังก้องไปทั่วหมู่บ้านชายทะเลอันเงียบสงบ เชิญชวนนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศและผู้ที่จากบ้านเกิดกลับมายังหมู่บ้าน เพื่อให้พิธีการสมบูรณ์ นายเหงียนโช หัวหน้าคณะกรรมการหมู่บ้านชาวประมงลองทุย รับบทบาทสำคัญ นายโชมีรูปร่างเตี้ยและล่ำ ผิวสีเข้มของเขาแสดงให้เห็นถึงร่องรอยของลม น้ำแข็ง และการเดินเรืออย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยมานานหลายสิบปี แม้ว่าเขาจะมีอายุหกสิบปีแล้วและไม่ได้ออกทะเลโดยตรงอีกต่อไป แต่จิตวิญญาณแห่งท้องทะเลก็ยังคงอยู่ในตัวเขาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง

หัวหน้าหมู่บ้านเหงียน โช นำขบวนแห่ต้อนรับเทพเจ้าในงานเทศกาลประมงที่หมู่บ้านชาวประมงลองทุย

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่นายโชเป็นผู้นำในการบริหารจัดการกิจการของหมู่บ้าน เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญูต่อทะเลและบรรพบุรุษของเขา เขาอุทิศครึ่งชีวิตให้กับเทศกาลประมง จึงจำพิธีกรรมทุกอย่างได้ขึ้นใจ ตั้งแต่การถวายเครื่องบูชา การต้อนรับเทพเจ้า การเคารพบรรพบุรุษ ไปจนถึงการอัญเชิญวิญญาณ... ในฐานะผู้นำหมู่บ้าน เขาไม่ลังเลที่จะเดินไปเคาะประตูบ้านแต่ละหลัง เพื่อระดมชาวบ้านให้ร่วมแรงร่วมใจกันลงแรงและร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อให้เทศกาลสามารถจัดขึ้นได้อย่างสมบูรณ์และรักษาประเพณีเอาไว้ นายโชกล่าวอย่างครุ่นคิดว่า "ทะเลให้ทั้งอาหารและเครื่องนุ่งห่มแก่เรา และเทพเจ้าแห่งทะเลใต้ก็ปกป้องและช่วยเหลือชาวประมงทุกครั้งที่มีลมและคลื่นแรง พิธีนี้ไม่เพียงแต่เป็นการขอบคุณเทพเจ้าเท่านั้น แต่ยังเป็นการช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจความหมายและความรักของบรรพบุรุษที่มีต่อทะเลและเทพเจ้าผู้ปกป้องและให้พรพวกเขาด้วย" เขายิ้มอย่างอ่อนโยน ใบหน้าที่ถูกแดดเผาของเขาสว่างขึ้น “เงินมีจำกัด แต่ทุกคนต่างร่วมแรงร่วมใจกันทำงาน ความรู้สึกของชุมชนและความรักฉันเพื่อนบ้านนั้นอบอุ่นมาก!”

ท่ามกลางกระแสการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน เทศกาลประมงยังคงรักษาจิตวิญญาณแห่งท้องทะเลไว้ในชีวิตของหมู่บ้านชาวประมงทางตะวันออกของ จังหวัดดักลัก อย่างเงียบๆ ทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังทางจิตวิญญาณที่ยั่งยืนและหล่อเลี้ยงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมทางทะเลที่ฝังลึกอยู่ในความทรงจำของชุมชน

เทศกาลนี้ไม่ได้ดำรงอยู่เพียงแค่ผ่านพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น แต่ยังผ่านหัวใจที่จริงใจของชาวประมง สร้างพื้นที่ที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณและความรู้สึกของชุมชน “ดิฉันประหลาดใจและซาบซึ้งใจมากที่ได้เห็นเทศกาลในหมู่บ้านชายฝั่งแห่งนี้ ตั้งแต่ผู้สูงอายุไปจนถึงคนหนุ่มสาว ทุกคนแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองอย่างเรียบร้อย และเคร่งขรึมในทุกพิธีกรรม วิธีที่พวกเขาแห่เทพเจ้า ถวายเครื่องบูชา และแสดงความศรัทธาต่อทะเล แสดงให้เห็นว่านี่ไม่ใช่เพียงแค่พิธีกรรมธรรมดา แต่เป็นส่วนสำคัญของชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวประมง” นางสาวเหงียน ไม อัญ นักท่องเที่ยวจากนคร โฮจิมินห์ กล่าว

เทศกาลประมงไม่เพียงแต่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และความเชื่อดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังได้รับการเติมเต็มด้วยการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย หนึ่งในนั้นคือการร้องเพลง "บา ตราโอ" (หรือที่บางแห่งเรียกว่า "บา ตราโอ") ซึ่งเป็นการแสดงที่ชาวประมงแสดงออกถึงความศรัทธาและความปรารถนาในสันติสุขท่ามกลางมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ขณะที่เสียงร้องดังก้องกังวาน สอดคล้องกับจังหวะของกลองและไม้พาย มือที่หยาบกร้านจากการถือแหก็เคลื่อนไหวอย่างเป็นจังหวะในการเต้นรำ "บา ตราโอ" ที่มีชีวิตชีวาต่อหน้าศาลเจ้าของออง: "ขอบฟ้ากว้างใหญ่และพร่ามัว (ลา ฮู ลา โคอัน)/ บ้านเกิดคือทะเล (ลา ฮู ลา โคอัน)/ เรือของเราคือบ้านของเรา (ลา ฮู ลา โคอัน)" ... ในช่วงเวลานั้น ชาวประมงที่สวมบทบาทเป็นหัวหน้าคนดูแล หัวหน้าคนยิงธนู คนพายเรือ ฯลฯ ได้ถ่ายทอดการเดินทางเพื่อหาเลี้ยงชีพในทะเลอย่างมีชีวิตชีวา

ปัจจุบัน มีศาลเจ้าที่อุทิศให้กับเทพเจ้าปลาวาฬมากกว่า 40 แห่งในหมู่บ้านชาวประมงชายฝั่งของจังหวัด ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายนของทุกปี บรรยากาศของเทศกาลประมงจะคึกคักไปทั่วหมู่บ้านชายฝั่งเหล่านี้ โดยขึ้นอยู่กับสภาพของแต่ละพื้นที่ เทศกาลอาจกินเวลา 3 ถึง 6 วัน ชาวประมงหลายคนไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญในการจับปลาเท่านั้น แต่ยังมีความรู้และร่วมแสดงเพลงพื้นบ้าน "บาเจี้ยน" ด้วย เช่น เพลงของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ หวินห์ วัน มินห์ (ลำธารหมี่กวาง) เพลงของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เหงียน จ่อง ติช (ลำธารหลงถวี) เป็นต้น เป็นเวลาหลายปีที่พวกเขาได้อนุรักษ์และสอนการร้องเพลง "บาเจี้ยน" อย่างเงียบๆ ซึ่งเป็นการช่วยเสริมสร้างจิตวิญญาณและอนุรักษ์ความงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลประมงในหมู่บ้านชาวประมงและในหมู่ชาวชายฝั่ง

Hò bà trạo เป็นรูปแบบการแสดงพื้นบ้านที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในพิธีกรรมเทศกาลจับปลา

นายเหงียน ฮว่าย ซอน นักวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้าน กล่าวว่า เทศกาลเกาอู๋เป็นหนึ่งในมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนให้เห็นถึงอัตลักษณ์ทางศาสนาของชาวชายฝั่งในภาคกลางของเวียดนามโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดฟู้เยน (เดิม) เทศกาลนี้ไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่ชาวประมงจะแสดงความกตัญญูต่อทะเลเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงออกถึงความผูกพันอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างมนุษย์กับมหาสมุทรอย่างลึกซึ้ง – ที่ซึ่งพวกเขาฝากความศรัทธาทางจิตวิญญาณไว้กับเทพเจ้าผู้เมตตา เทพเจ้าวาฬ อธิษฐานขอความคุ้มครองและพรในทุกๆ การออกเรือหาปลา ในปี 2559 เทศกาลเกาอู๋ของจังหวัดฟู้เยน (เดิม) ได้รับการรับรองจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

นายเหงียน ฮว่าย ซอน กล่าวว่า การสร้างศาลเจ้าและการจัดพิธีศพทุกครั้งที่ปลาวาฬตาย เป็นการแสดงออกถึงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งจากชาวประมงต่อเทพผู้พิทักษ์แห่งท้องทะเล เทศกาลประมงไม่ได้เป็นเพียงเรื่องของความเชื่อทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับการสร้างความสัมพันธ์ในชุมชน ในหมู่บ้านชาวประมง ชาวประมงได้พบปะ แบ่งปันประสบการณ์การเดินเรือ เสริมสร้างความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อนบ้าน และเพิ่มความมั่นใจและความเข้มแข็งในการออกทะเล รักษาพื้นที่ทำการประมง และมีส่วนร่วมในการปกป้องอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์ของทะเลและเกาะต่างๆ ของประเทศ

ที่มา: https://baodaklak.vn/phong-su-ky-su/202507/nhung-nguoi-giu-hon-cua-bien-93915ee/